Smeg FME20EX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg FME20EX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg FME20EX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg FME20EX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg FME20EX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg FME20EX
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg FME20EX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg FME20EX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg FME20EX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg FME20EX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg FME20EX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg FME20EX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg FME20EX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for Use Microwave Bedienungsanweisung Mikrowelle Instructions d’Utilisation Micro-ondes Gebruiksaanwijzing Magnetronoven[...]

  • Page 2

    36 FRANÇAIS Chère Cl iente, Nous tenons, tout d’abor d, à vous remer cier de v otre préférence pour notre produit. Nous sommes sûrs q ue ce Four M icro-ondes moder ne, fonctionnel et pratique, fabriq ué avec des matér iaux de première q ualité, v ous satisfera plei nement. Afin de ti rer le meil leur usage et l a plus gr ande satisfacti[...]

  • Page 3

    37 Index Instructions pour l’Installation ....................................................................................... 38 Indications Importantes .................................................................................................. 39 Description du Four à Micro-ondes ......................................................[...]

  • Page 4

    38 Instructions pour l’Inst allation Retirez l e four de l'emballag e. Retirez tous les matér iaux d'emball age et les accessoires de l' intérieur du four. Vérifiez si l es pièces suiv antes se trouvent en bon état: - Porte et charni ères; - Le devant du four; - La partie intér ieure et ex térieur e du four. Si vous tr ouve[...]

  • Page 5

    39 Indications Import antes A TTENTION: Si la porte ou le joint de la porte sont endommagés, le four doit être débranché jusqu’à ce qu’il soit réparé par un technicien dûment qualifié. A TTENTION: Il est dangereux, pour toute personne, à l’exception d’un technicien qualifié, d’effectuer toute intervention ou réparation concern[...]

  • Page 6

    40 Description du Four à Micro-ondes Quels sont les av antages du four à micro-ondes Dans le four conventi onnel, la chaleur ir radiée par les r ésistances ou les brûl eurs à gaz pénètre lentement dans les aliments de l'ex térieur v ers l' intérieur. C 'est pourquoi il exi ste une grande perte d'énergie l orsque l&apo[...]

  • Page 7

    41 Les micr o-ondes passent à trav ers la porcel aine, le v erre, le c arton ou le plasti que mais i ls ne traversent pas le métal. Pour cette raison, dans v otre four à micro-ondes, n’utilisez pas de récipients métalliqu es ou com posés d e parties m étalliques . Les Micro- ondes sont réfléchies par le métal Passent à trav ers le v er[...]

  • Page 8

    42 Instruction de Fonctionnement Consulter l a figure de la noti ce ci-j ointe et procéder de l a manière sui vante: 1. Brancher le four à une pri se appropriée ( cf. Instructions d’Install ation). 2. Ouv rir la porte en appuyant sur l e Bouton Ouver ture de la Porte ( 15). Sur l es modèles n’ayant pas ce bouton, il suffit de tirer sur l a[...]

  • Page 9

    43 Fonction Micro-ondes Mode d’Utilisation Cadran (1) 1. Appuyer sur la touche M ICRO-ON DES (4): le témoin de l a fonction Micro- ondes s’allume. 2. Introduire l e temps de fonctionnement (ex emple 10 minutes), en tour nant le bouton ROTATIF ( 14) dans n’i mporte quel sens. 1 0:00 3. Pour modifier la puissance du Micro-ondes, appuy er sur l[...]

  • Page 10

    44 Décongélation suiv ant le Poids (Automatique) Mode d’Utilisation Cadran (1) 1. . Appuyer sur la t ouche Décongélati on (9). Le témoin de l a fonction Décongéla tion suivant le Poid s s’allume. 2. Introduire l e type d’al iment, en appuyant sur les touches – (5) et + (12) . À déf aut de séle ction par l’interm édiaire d e ces[...]

  • Page 11

    45 - Si les ali ments sont à une températur e supérieure ( le congélateur ne possédant pas 3 étoiles ou les aliments étant restés pl us de 20 minutes hors du congélateur) le temps calculé par le four sera trop long et il y aur a un risq ue d’inflammation. Dans ce cas, il conv ient de sélectionner un poids inférieur au poi ds réel de [...]

  • Page 12

    46 Fonction Spéciale: P OULET Mode d’Utilisation Cadran (1) 1. Badigeonner le poulet ( 150 à 300 g) coupé en mor ceaux avec de l’hui le d’oliv e et des épices (poiv re, sel, etc.) et le mettre dans un réci pient résistant à la chaleur, sur l e plateau de cuisson. 2. Appuyer sur la touche Foncti on Spéciale POULET (8): l e témoin de l[...]

  • Page 13

    47 Mode d’Utilisation Cadran (1) 7. Appuyer sur la touche – ( 5) pour modifier la v aleur de la pui ssance du Micro- ondes et le mettre s ur la positi on 4. 8. Appuyer sur la touche HORLOGE/PROGR AMMATION (7) pour accéder à la prog rammation de la fonction suiv ante. P0 4 9. Appuyer sur la touche M ICRO-O NDES + GR IL (11): le témoi n de la [...]

  • Page 14

    48 Conseils pour une bonne Utilisation du Four Fonctionnement du Micro-ondes Avant d'utiliser n'importe quel récipient, v érifiez s'il est approprié aux f ours à m icro-ondes (VOIR CONSEILS SUR LA VAISSELLE À UTILISER). Incisez touj ours la peau des aliments avant de les c uisiner. Quand v ous chaufferez les liq uides, mettez-le[...]

  • Page 15

    49 Conseils sur L ’utilisation de la V asseille Métal Dans le four à Micro-ondes, ne pas utiliser de récipients en métal (conserv es, etc.), d’emballages en aluminium ni de couv erts. Le métal réfléchit les micr o-ondes et les aliments ne chauffent pas. Les aliments doiv ent être retir és des emballag es en aluminium et doivent être m[...]

  • Page 16

    50 Plastique La vaissel le en plastiq ue devra êtr e résistante à des températures d'au moins 180° C, sinon elle pourra se déformer. La v aissell e de MÉLAMIN E n'est pas adéquate pour les f ours à micro-ondes parce qu'ell e chauffe beaucoup. Pour chauffer ou cuisiner des aliments dans des sacs pl astiques, ceux -ci dev ront[...]

  • Page 17

    51 Couv ercles L'utilisation des couvercles en v erre, en plastique ou d’une pellicule de plastique est conseillée pour: 1. Empêcher l a sortie ex cessive de v apeur, pr incipalement pour les cui ssons longues; 2. Accélérer le processus de cuisson des aliments; 3. Empêcher q ue les aliments dessèchent; 4. Empêcher q ue la sav eur ne s[...]

  • Page 18

    52 Entretien du Four Nettoyage VÉRIFIEZ QUE LA FICHE ÉLECTRIQUE SOIT DÉBRANCHÉE DE L A PRISE DE COURANT AVANT DE NETTOYER LE FOUR. NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETT OYAGE ABRASIFS. EXTÉRIEUR 1. Nettoy ez la sur face extér ieure av ec un détergent neutr e, de l'eau tiède et séchez avec un chi ffon humide. 2. Év itez que l'eau p[...]

  • Page 19

    53 Service d’Assist ance T echnique (S.A.T .) Résolution de Problèmes Les réparations ou les i nterv entions effectuées par un personnel non qualifié peut donner lieu à des situations danger euses. Toute réparation ou interv ention doit être effectuée par le fabricant, les agents autorisés ou les techniciens spécialisés. Si vous déte[...]

  • Page 20

    Cod.: 183839 SMEG S.p.A. VIA CIRCO NVALLAZIONE NORD, 36 42016 GUASTALLA RE ITALIA Tel.: + 39 0522 837 777 F x: +39 0522 838 384[...]

  • Page 21

    ES ¡PRECAUCIÓN! D urant e el fu ncionam iento del horno mi croond as, el m arco y la pu erta p uede n alcanza r temperatu ras que aconsej an tener precau ción durante s u utilizació n. ES ¡ATENCIÓN ! Por m otivos d e seg uridad, el ventilad or com ienza a f unciona r cuan do se abre l a puerta, no g eneránd ose m icroon das mie ntras l a pue[...]

  • Page 22

    Electrical D iagram Niv el es de p ote nc ia. E inst el lun g der l eis tu ng. P ower L eve ls. Niveaux de puissance. N í vei s de pot ê ncia Vermo g ensst a nden. Livel li d i Pot en za. Επίπεδα Ισ χ ύο ς . Especific aciones. Leistungs besschreibung. Spec ifications. S p é cifications. Espec ifica çõ es. Specificat ies. Specifich[...]