Français dropdown-ico

Smeg FP130B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg FP130B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg FP130B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg FP130B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg FP130B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg FP130B
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg FP130B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg FP130B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg FP130B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg FP130B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg FP130B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg FP130B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg FP130B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T able of Contents 30 1. PRECAUTIONS FOR USE .... ................. ................................ ................. ................ ............. 31 2. DISPOSAL INSTRUCTIONS - OUR ENVIRONMENT POLICY ............... ................ ............. 32 3. SAFETY PRECAUTIONS ....... ................. ................................ ................[...]

  • Page 2

    Precautions f or Use 31 1. PRECAUTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTEGRAL P AR T OF THE APPLIANCE. T AKE GOOD CARE OF IT AND KEEP IT T O HAND THROUGHOUT THE O VEN'S LIFE CYCLE. WE URGE Y OU T O READ THIS MANU AL AND ALL THE INFORMA TION IT CONT AINS CAREFULL Y BEFORE USING THE APPLIANCE. INS T ALLA TION MUST BE C ARRIED OUT BY QU ALIFIED ST A[...]

  • Page 3

    The en vir onment - Disposal instructions 32 2. DISPOSAL INSTRUCTIONS - OUR EN VIRONMENT POLIC Y Our products ar e only pac kaged using non-p ollutant, en vironment-friendly , recyclable materials . W e urge you to cooperate by disposing of the packaging proper ly . Co ntact your local dealer or th e competent local organisations for the addresses [...]

  • Page 4

    Safety Precautions 33 3. SAFETY PRECAUTIONS REFER T O THE INST ALLA TION INSTR UCT IONS FOR THE SAFETY REGULA TIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILA TION FUNCTIONS. IN Y OUR INTEREST AND T O ENSURE Y OUR SAFETY , BY LA W ALL ELECTRIC APPLIANCES MUST ONL Y BE INST ALLED AND SER VICED BY QU ALIFIED ST AFF , IN ACCORD ANCE WITH THE RELEV ANT[...]

  • Page 5

    Instructions f or the User 34 4. GET T O KNO W Y O UR O VEN 5. BEFORE INSTALLATION CONTROL P ANEL O VEN LIGHT O VEN F AN SHELF AND TRA Y R UNNERS ROOF LINER Ne v er lea v e pac kaging resid ues unattended in t he home . Separ ate w aste pac kaging materials b y type and consign them to th e neares t separ ate disposal cent re. The inside of th e ap[...]

  • Page 6

    Instructions f or the User 35 6. DESCRIPTION OF FRONT PANEL CONTROLS All the ov en's control and monitoring de vices are placed together on the front panel. Th e tabl e below prov ides the k ey t o the symbols used. THERMOST A T KNOB The cooking temper ature is select ed by turning the knob cloc kwise to the required set ting, betwe en 50 ° a[...]

  • Page 7

    Instructions f or the User 36 FUNCTION SELECT OR KNOB T urn the knob either wa y to select one of the f ollowing functions: NO FUNCTION SET GRILL ELEMENT + F AN GRILL ELEMENT IN OPERA TION AL TER NA TING WITH BOTT OM HEA TING ELEMENT + FAN BO TT OM HEA TING ELEMENT + F AN T OP + BO TT OM HEA TING ELEMENTS F AN HEA TING ELEMENT GRILL ELEMENT T OP + [...]

  • Page 8

    Instructions f or the User 37 7. ELECTR ONIC PR OGRAMMER (ON SOME MODELS ONL Y) LIST OF BUTT ON FUNCTIONS TIMER BUTT ON END OF COOKING BUT T ON COOKING DURA TION BUTT ON V ALUE DECREASE BUTT ON V ALUE INCREASE BUTT ON MANU AL MODE BUTTON 7.1 Setting the time When the o v en is used f or the f irst time , or a fter an interruption in the electricity[...]

  • Page 9

    Instructions f or the User 38 After the set ting, to vie w the cooking time lef t press the ke y; to vie w the cooking end time p ress the ke y . The logic pre v ents the setting of incompatible v alues (e.g. the timer will not accept a cooking end time with a dur ation which is too long f or this value). 7.4 Timer The programmer can also be used a[...]

  • Page 10

    Instructions f or the User 39 8. ELECTR ONIC ANALOGUE CLOCK (ON SOME MODELS ONL Y) LIST OF BUTT ON FUNCTIONS TIMER BUTT ON END OF COOKING BUTT ON CLOCK ADJUSTMENT AND RESET V ALUE DECREASE BUTT ON V ALUE INCREASE BUTTON 8.0.1 Setting t he time When the o v en is used f or the f irst time , or a fter an interruption in the electricity supply , the d[...]

  • Page 11

    Instructions f or the User 40 8.0.3 Progra mming Cooking duration: the 2nd b utton can be pressed to set the cookin g duration . Bef ore it can be set, the thermostat must be turned to the cooking temper ature requir ed and the function se lector knob to an y setting. T o set the cooking du ration, procee d as f ollows: • Press the ke y fo r 1 / [...]

  • Page 12

    Instructions f or the User 41 9. CLOC K AND PROGRAMMER (ON SOME MODELS ONL Y) THE KNOB A MUST ALWA Y S BE TURNED ANTICLOCKWISE . 9.1 Setting the time T o set the corre ct time, PRESS the knob A and turn it anticlockwise . BEF ORE EACH PROGRAMMER SETTING, S W ITCH ON THE FUNCTION AN D SET THE TEMPERATURE REQUIRED. 9.2 Semiautomatic cooking This func[...]

  • Page 13

    Instructions f or the User 42 10.USING THE O VEN On models with analogu e digital timer, at first use after a p ower blackout simply press the midd le knob for 1 / 2 seconds to enable oven cooking op erations. In models with clock and progra mmer, 3 procedure s are required to enable oven cooking operat ions: 1 make sure that the tim er is tur ned [...]

  • Page 14

    Instructions f or the User 43 11.A CCESSORIES A V AILABLE The ov en is fitted w ith 4 runners f or placing tra y s and shelv e s at diff erent he ights. Baking tray: useful for cooking cakes and bis cuits. Oven shelf: f or cooking f ood on plates, small cak es or roasts or foo ds requiring light grilling. Tr a y g r i d : for placing on top of a tr[...]

  • Page 15

    Instructions f or the User 44 12.COOKING AD VICE The oven should always be preheated in fa n mode to 30/40°C ab ove the cooking temper ature. This considerably shortens cooking tim es and reduces el ectricity consumpt ion, as well as giving better results. The oven door must be closed du ring cooking operations. 12.1 Con ventional cooking FUNCTION[...]

  • Page 16

    Instructions f or the User 45 12.4 Grilling FUNCTION SELECT OR THERMOST A T Used for quick bro wning of foods. The tra y sh ould be plac ed on the top r unner . F or shor t processes and small amounts, place the shelf on the third runner from the bottom. F or longer cooking times and grilling on large surf aces, place the shelf on low er runners, d[...]

  • Page 17

    Instructions f or the User 46 12.7 Spit roasting FUNCTION SWITCH THERMOST A T MAXIMUM This is an energ y saving-cooking system. Place the f ood at the cen tre of the plat e or rac k and cook as indicated in para. “12.4 Grilling”. Re commended for small pieces only . Prepare the f ood on the spit rod and b loc k f ork screws A . Inser t the fram[...]

  • Page 18

    Instructions f or the User 47 12.8 Recommended c ooking tab les Cooking time s, f or meat in par ticul ar , vary depending on the food's thickness and quality and personal pref erence. All times are calculated with the oven preheated. CON VENTIONAL COOKING R UNNER POSITION FROM THE BO TTOM TEMPERA TURE °C. TIME IN MINUTES PA S T A LASAGNE P A[...]

  • Page 19

    Instructions f or the User 48 HOT AIR COOKING R UNNER POSITION FROM THE BO TTOM TEMPERA TURE °C. TIME IN MINUTES PA S T A LASAGNE P AST A BA KES 2 2 210 - 230 210 - 230 45 - 50 25 - 30 MEA T RO AST VEAL LOIN OF POR K SHOULDER OF PORK RABBIT TURKEY BREAST RO AST CHICKEN 2 2 2 2 2 2 180 - 190 180 - 190 180 - 190 180 - 190 180 - 190 180 - 190 70 - 80[...]

  • Page 20

    Instructions f or the User 49 13.CLEANING AN D MAINTENANCE Before carrying out any opera tions, disconnect the appliance from t he electricity supply. Nev er use a jet of steam for cleaning t he inside of th e ov en. 13.1 Cleaning stainless steel To keep stainless ste el in good condition, it must be clean ed regularly, after each time the cooker i[...]

  • Page 21

    Instructions f or the User 50 13.6 Pyrol ysis: automatic oven c leaning Pyrolysis is an automatic high-temper ature clean ing procedur e which caus es dir t to dissolv e. Before starting the automatic clean ing cycle, make sure that the ov en does not contain any foods or large spills from previous cooking operations inside. A door interlock device[...]

  • Page 22

    Instructions f or the User 51 ON - ON 300 °C OFF 500 °C OFF 300 °C 13.6.3 Setting the c leaning cyc le with elec troni c pr ogrammer FUNCTION SELECT OR KNOB CLEANING CYCLE MINIMUM DURA TION: 1 h and 30’ T urn the function selector knob to the symbol, press the key and then press once to set the minimum duration of : the ther mostat light will [...]

  • Page 23

    Instructions f or the User 52 The cleaning cycle can be pro gram med to star t at a preset time . T ur n the knob A anticloc kwise to set the Pyrolysis duration in the window B . PULL the knob A and turn it anticloc kwise until the arro w C is in line with the co oking star t time requir ed. The cleaning cycle must al w a ys be preset . 13.6.5 How [...]

  • Page 24

    Instructions f or the User 53 14.EXTRA ORDINA R Y MAINTENANCE Occasionally , the ov en will require minor servicing pr ocedures or the replacement of par ts subject to wear and tear , such as gask ets , light b ulbs , etc. T he specific ope rations f or each procedure of this kind are pro vided below . Before carrying out any operat ion involving a[...]

  • Page 25

    Instructions f or the User 54 14.3 Removing the door glazing They should alwa ys be kept thorou ghly clean. F or ea sier cleaning, the door glazing can be fully remo v ed by proceeding as described belo w . After opening the d oor and loc king it in pla ce as described in point “14.2 Remo ving the door” , remo v e the three panes of g lass. Th [...]

  • Page 26

    Instructions f o r the Installer 55 15.INST ALLING THE APPLIANCE 15.1 Electrical connection The nameplate wit h the technical data , serial number and mark is in a visib le position on the o v en door surround. The nameplate m ust never be remo ved. The appliance must be connected to earth in comp liance with electr ical system safety regulations. [...]

  • Page 27

    Instructions f o r the Installer 56 15.2 P ositioning the oven The appliance is designed f or bu ilding-in to cabinets mad e from any hea t-resistant material. Comply with the dimensions sho wn in figures 1 , 2 , and 3 . When installing under wo rk tops, comply with the dimensions sho wn in figure 1 - 3 . When installing under w orktops in cor pora[...]