Français dropdown-ico

Smeg FR278SE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg FR278SE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg FR278SE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg FR278SE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg FR278SE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg FR278SE
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg FR278SE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg FR278SE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg FR278SE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg FR278SE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg FR278SE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg FR278SE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg FR278SE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Frigorifer o Installazionr e uso Refrigerator Installation and use Réfrigérateur Installation et emploi Kühlschrank Installation und Gebrauch Koelkast Installatie en gebruik Frigorífico Instalación y uso Frigorífico Instalação e uso[...]

  • Page 2

    I GB F D NL Frigocongelatore 2 por te 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso T wo-door refrigerator/fr eezer 10 Instructions for installation and use Réfrigérateur -congélateur 2 portes 19 Instructions pour l'installation et l'emploi Kühl-Gefrierkombination mit 2 Türen 28 Installation- und Gebrauchshinweise 2 Deurs koel-v[...]

  • Page 3

    38 NL zich branden of verwonden. Stop geen ijsblokje in uw mond zodra het uit de freezer komt; u riskeer t zich te branden. 7. Sluit altijd eerste de str oom af voordat u overgaat tot reinigen of onderhoud; het is niet voldoende de temperatuurknop op de positie • . te zetten om ieder electrisch contact te elimineren. 8. V oordat u uw oude koelkas[...]

  • Page 4

    39 NL V an dichtbij gezien D Uitneembare deurr ek voor flessen E Laden voor fruit en groenten F Fleisch- und Käsebehälter G Afvoergootje voor dooiwater H Uitneembare r ekken die in hoogte verstelbaar zijn I V riesgedeelte voor het maken van ijsblokjes het invriezen van voedsel, voor het konserveren van diepvritespr odukten en het invriezen van ve[...]

  • Page 5

    40 NL Het inschakelen van het apparaat BELANGRIJK Houd na het transport het apparaat vertikaal geplaatst en wacht, voor het goed functioneren, ongeveer 3 ur en voordat u het aansluit. V oordat u etenswaren in de koelkast of fr eezer plaatst, moet de binnenkant met lauw water en soda gewassen worden. Nadat u de stekker in het stopcontact heeft gesto[...]

  • Page 6

    41 NL - In de koelkast circuleert de lucht op natuurlijke wijze en de koudere lucht daalt omdat hij zwaar der is. Daarom moeten vlees en kaas boven de groentenlade geplaatst wor den. - V olg onze aanwijzingen voor de maximum conservatietijd zorgvuldig: geen enkel type voedsel, hoe vers ook, blijft heel lang goed. - In tegenstelling tot wat over het[...]

  • Page 7

    42 NL Raadgevingen voor energiebesparing - Installeer op de juiste wijze Dat wil zeggen ver weg van warmtebronnen, van r echt- streeks zonlicht, in een goed geventileer d vertrek en op de afstanden aangegeven in de paragraaf “Het installeren/De ventilatie”. HET EFFECTIEVE ENERGIEVERBRUIK HANGT AF V AN DE WIJZE W AAROP HET APP ARAA T WORDT GEBRU[...]

  • Page 8

    43 NL Gids voor het klaarmaken en invriezen Vlees en vis Soo rten Ver pakke n Best er ve n ( dag en) Co nser vati e ( in m aanden) O nt dooi en Runde rbraads tuk Gew ikk eld in alum inium folie 2 / 3 9 / 1 0 N i et nodi g Lamsvlees Gew ikke ld in alum inium folie 1 / 2 6 N i et nodi g Var k en s br a ad s t uk Gew ikk eld in alum inium folie 1 6 N [...]

  • Page 9

    44 NL Fruit en groenten Soo t P repar ati e In heet wat e r Voorbereid ing Co ns er v at i e ( in m aanden) O ndt ooi en Appel Schillen en in stukjes snijd en 2' In b akjes, in siroop 12 Langzaam i n koelkast Abrikozen , perziken , kersen en pruim en On tpitten en s chill en 1' / 2' In b akjes, in siroo p 12 Langzaam in koelkast Aard[...]

  • Page 10

    45 NL Speciale reiniging en onder houd Sluit altijd eerste de stroom af voor dat u de koelkast gaat reinigen (de stekker uit het stopcontact tr ekken of de hoofdzekering van uw woning uitschakelen). - De materialen van de vries-koelkast zijn van hygiënisch materiaal gemaakt en geven geen geuren af, maar om dit zo te houden moeten de etenswaren alt[...]

  • Page 11

    46 NL Er is een probleem De koelkast functioneert niet. Heeft u gecontroleerd of: • de zekering is doorgeslagen; • de stekker niet goed in het stopcontact zit; • het stopcontact niet werkt; probeer de stekker in een an- der stopcontact. De koelkast en de freezer zijn niet koud genoeg. Heeft u gecontroleerd of: • de deuren niet goed sluiten [...]

  • Page 12

    Istruzioni per l'installazione Instructions for installation Instruction pour l'installation Installationsanleitungen Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing 140 cm 2 min 45 min 540 550 1446 1446 +3 0 550 min 560 min 1028 12 50 66 290 66[...]

  • Page 13

    67[...]

  • Page 14

    06/2001 - 221600210.21 - Xerox Business Services DocuT ech[...]