Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg Freestanding Cookers Gas Cooktop FS61XPZ5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Contents 3 1. INS TRUCTI ONS FO R SAFE AND PROPER USE ________________ 4 2. INST ALLA TION O F THE APPL IA NCE _________________________ 6 3. ADAP TATIO N TO DIFF ERENT T YPES O F GAS ________________ 10 4. FI NAL O PE R AT IONS ______________________________________ 13 5. DESCRI PTI ON OF C ONT ROLS _____________________________ 15 6. EL EC TRON I[...]

  • Page 2

    Intr od uc ti on 4 1. INSTRUCTIONS F OR SAFE AND PR OPER USE THIS MAN UAL IS AN INTEG R AL PAR T OF THE AP PLI ANCE AND THEREFO R E MU ST BE KEP T IN IT S ENT IRET Y AND IN A N ACCESSI BLE PLACE FOR TH E WHOLE WOR KING LI FE OF THE C OOKER . WE ADVIS E READIN G THIS MANU AL AND A LL THE IN STRUC TIO NS TH ERE IN BEFORE USIN G THE COOKER. INSTA LLA [...]

  • Page 3

    Intr od uc ti on 5 THE I .D. PLATE WI TH TECHNICAL DATA, REGI S TRATION NUM BER AND BRAND N A ME IS PO SITION ED V ISIB LY IN TH E STOR AG E CO MP ARTM ENT. THE P LATE MUS T NOT BE R EMO VED. DO NOT PUT PAN S WIT HOUT PE RFEC TLY SMOO TH AND FLA T BO TTO MS ON THE HOB GRIDS. DURING USE THE APPLIANCE BE CO MES VERY HOT. TA K E CARE NOT TO TOUCH THE [...]

  • Page 4

    I n st ruct io ns fo r th e in s ta lle r 6 2. INST ALL A TION OF THE APPL IANCE It is the law that all gas appliances are ins t alled by autho ri s e d persons . Clearance a r ound the cooke r must co m ply wi th the requirem ents of AG A601. 2.1 E lect rical c onn ecti on Make su re that the pow e r line vol t age m a tches t he speci fications i[...]

  • Page 5

    I n st ruct io ns fo r th e in s ta lle r 7 2.2 G as conn ectio n This appli ance is suitable for ins t allation wi th Natural Gas or LPG (p r opan e). Refer t o p age 12 for the relevan t burner p r essu re and a ppr o pr iate i nject or si zes. W hen the appliance is to be conne cted to Natu ral G a s t hen the pressure regul ator supplied mus t [...]

  • Page 6

    I n st ruct io ns fo r th e in s ta lle r 8 2.3 Ro o m ve n til ation Caut i on – This cooke r may only be installed and operated i n room s permanen tly ven tilated i n acco rdance w ith cur r en t regul at ions . For proper operation o f a gas appliance i t is essential for the air necess ary for co mbustion o f the gas t o b e able t o flow na[...]

  • Page 7

    I n st ruct io ns fo r th e in s ta lle r 9 R EQU IRE ME NTS 1 Overhead clea r ance s – (Me asurem ent A ) Range hoods and exh aus t f an s shall be i ns talled in acco r da nce wi th the manu facturer’s i nstruc tions. How ever, in no case shall the clearance be tween the highes t part of the hob of t h e c o o k in g appliance and a range hoo[...]

  • Page 8

    I n st ruct io ns fo r th e in s ta lle r 10 3. AD APT A TI ON T O DIF FERENT TYPES OF GAS Before per forming a ny cleaning o r m aintenance w o rk, dis c onnec t t h e appliance from t he mains . The hob of the cooke r is adjus ted for use with eith er natu ral gas a t a pressure of 1 . 0kPa . If used with other t ypes of gas , you h ave to repl a[...]

  • Page 9

    I n st ruct io ns fo r th e in s ta lle r 11 3.2 Burn er and no zzle characteri sti cs tabl e Bur ner LPG ( PROPANE ) – 2.75 KP a Nomina l gas cons umption (MJ /h) Turn-down ga s cons umption (MJ /h) Inject or (mm) A uxi lia ry 3.9 1.5 54 Semi r apid 6.3 1.5 68 WO K 12.8 5.4 100 G as G rill 10.8 // 94 Gas Ove n 11.5 // 94 Bur ner NG – 1. 0 K P [...]

  • Page 10

    I n st ruct io ns fo r th e in s ta lle r 12 3.3 Adj u stmen t o f t h e o ven b u rn er ( o nl y fo r g as o ven mo del s) To adjust t he ov en burners fol low the procedure described below from insi de the oven : • Open the oven door; • R emove the oven dish and shelf. • Li ft up the ove n floor and remo ve. 3.3.1 R epl ace m en t of the ov[...]

  • Page 11

    I n st ruct io ns fo r th e in s ta lle r 13 4. FI NA L OPERA TI ONS Aft e r repla cing the nozzl es, repo sition the fla m e-sprea der crowns , the burner c aps and the g r ids. 4.1 Adjus tme nt of th e hob burne r minim um l e vel for natural gas Light the bu r ne r and take it to the m ini mum . Remove the gas t ap kno b and tur n the adjust men[...]

  • Page 12

    I n st ruct io ns fo r th e in s ta lle r 14 4.4 Mo unting t h e rear top ski rtbo ar d (wh ere appli cable) • Loosen nuts B . • Po s it ion t h e sk ir t a b ov e t he t o p, t ak i n g c ar e t o a li g n p i ns C wi th hol es D . • Secure the ski rt to t he top by tighteni ng screw s a . 4.5 W al l fixing • Str e tc h ou t the chain a t [...]

  • Page 13

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 15 5. DESCRIPTION OF CONTROLS 5.1 Fron t co ntro l pane l All the cooke r con tr ols and co mmands a r e on the f r on t panel. If the cooke r is equipped with an ele ctronic p r ogram mer, bef ore using the oven make sure tha t t he sy mbol ; appear s on the di s play. See paragraph “ 6 .1 Cl ock adjust ment ”[...]

  • Page 14

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 16 ELECTRI C O VEN CONTR O L KNO B (CERTAI N M O DELS O N LY) Each of the func t ions li sted below ca n be used (e xc ept the ove n light a nd the small g rill) only together with the co rr e ct temperatu re t he rmos tat regulation as described on page 15 o f this ma nual. UPPER AND LO WER HEATING ELEMEN T GRILL [...]

  • Page 15

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 17 6. ELECTRONIC PROGRAM MER ( ONL Y ON EQUIPPED M ODEL S) LI ST O F FUNCT IONS MI NUTE-C O UNTER KEY C O OKIN G TI ME KE Y EN D-OF -C OOK IN G K EY DECREASE TIME KEY I NCREASE T IM E KEY 6.1 Cl o ck adj ust me nt When usi ng the ove n f o r the first t i m e , or afte r a power f ailur e, the displa y flashes reg [...]

  • Page 16

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 18 6.3 Au to mati c cooki ng Use thi s set t ing to aut omaticall y sta rt and s top t he o ven . By pressing ke y , the displ ay lights up showi ng ; keep t h e ke y pressed and at the sa me t i m e, press ke ys or to set the cooki ng ti me . By pressi ng key t he sum o f the righ t time + cooking t ime will appea[...]

  • Page 17

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 19 6.5 Min ute C ounter The progra mmer can also be u sed as a si m ple minu t e counter. B y pressing ke y , t he displ ay show s ; keep t h e key pr e ssed a nd at the same time press keys or . On re le asi ng th e ke y , prog ram med counting will begin and t he display will show the cu rr e nt time a nd the sym[...]

  • Page 18

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 20 7. USE OF THE HO B 7.1 Li ght ing of t he ho b bur ner s Before li ghting the hob bur ners check t ha t t he fla me caps are in th e correct posi t ion an d that t heir burn er caps a re in place, making su re tha t the hol es A in the fla me caps correspond to the spark plugs an d thermocoupl es. Before li ghti[...]

  • Page 19

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 21 7.2 Practi cal advi ce for using th e hob burn ers For better us e of t he bu rners and lower gas con sumption, u se covered containers that a re pr op ortional in size to the burner to preve nt the flame fr o m licking the sides ( see paragra ph “7.3 Diame t er of containe r s”). When wat e r r ea ches the [...]

  • Page 20

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 22 8. USE OF TH E O VEN For t h ose models with ele ctronic progra mme r, be fore usin g t he ove n make su re tha t the di splay show s the sy mbol . 8.1 Warn ing s an d gen eral advi ce Using t he oven and t he gr ill f or t he fir s t t ime, hea t t he m to t he maximu m temperatu re ( 260 °C f o r elect ric ov[...]

  • Page 21

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 23 8.3 Use of the elect ric gril l 8.3.1 Using the grill in cooke rs w ith elec tric oven For short cooki ng procedu r es , such as the final c risping of m eat which is already c oo ked, select t he static grill f unction and turn t h e t h ermostat knob to the ma x imu m te mpera tur e . T he fan gr ill f unction[...]

  • Page 22

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 24 8. 4 Usi n g t h e pIz za fun c tion This appli ance Is e quipped with a f unc tion speciall y devel oped fo r cooking pizza . This fun ction is iden t ified by the sym bol on t he oven functions knob . To coo k a pizza , proceed as desc ribed below. With t he o ven cold, remove t he round cove r fro m the bo t [...]

  • Page 23

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 25 WARNING S • Cooking proce dur es in t his m ode must ne ver la st mo re tha n 60 mi nu tes. • In m ode ls wi th elec tric oven, the door must be close durin g gr il li ng. • During and a f ter u se t he access i ble pa rt s of the oven may b e very hot , and ch ildr en must a lways be kept a t a d i stance[...]

  • Page 24

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 26 9. A V AIL ABLE A CCESSORIES The oven has 4 suppo rt for po sit ioning pl a tes and racks a t various heigh t s . Ove n gr ill: for cooking food on plates, smal l cakes, roasts or f ood requi r ing light g r illing. Plat e g r il l: for placing a bove pla te f o r cooki ng foods that might d r ip. Oven pla te: u[...]

  • Page 25

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 27 10. CL EANING AND MAIN T ENANCE 10.1 Clean ing stainless st eel and e namel l e d versi ons To main tain stainl ess s teel in good co ndition it must be clea ned regula r ly aft e r each use, once it has cooled down . 10.1.1 O rd inary Da ily C l eaning To clean and p r es erve the stai nless s t eel su r faces [...]

  • Page 26

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 28 10.2.3 The spark pl ugs and ther mocouples To function properly t he s park plugs and thermocoupl es must always be cl ean (on t he models which are equipp ed with the m). Check them regularly and clean wi t h a da mp clo th if nece ssary. A ny dry residues can be rem oved wi th a t oo thpick or a needle . 10.2.[...]

  • Page 27

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 29 11. EXTRA ORDINAR Y MAINT ENANCE Ovens pe r iodical ly requi re s m all maintenan ce interventions or replace ment of par ts subje ct to wear and te ar such as ga skets , electric bulbs e t c. Speci f ic ins t ructions for each inte rvention of this t ype appea r below. Before perfor mi ng any ope rations requ i[...]

  • Page 28

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 30 11.4 Oven d oor g askets The doo r gaske t s can be disma ntled for thorough cleaning o f the ovens . B ef o re re m oving the ga ske ts the oven doo rs mus t be re moved as p reviously d esc ribed. With the doo rs re moved, rai se t h e t ab s at t he corn er s as sh own in the f igure . 11.5 P revent ive maint[...]

  • Page 29

    I n st ru ctio ns fo r th e use r 31 12 . PR OBL EMS AND CA USES Each of t he f ollow ing cases is caused by an abno rmal ope rat ion o f the appliance and should be dealt wi t h by a au thorised pe rson: plea se contact your local dealer or Servic e Cen ter in case you d et ec t any of these malfun ctioning . PROBLEM CAUSE WHAT T O DO The flame is[...]

  • Page 30

    Cod. 914772552/A[...]