Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg KC19P-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg KC19P-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg KC19P-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg KC19P-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg KC19P-2
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg KC19P-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg KC19P-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg KC19P-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg KC19P-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg KC19P-2, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg KC19P-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg KC19P-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Libretto di Istruzioni Manuel d’Instructions Instructions Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
WARNING! • Read the instructions carefully before installing and/or u sing the hood. • Before connecting, make sure that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate inside the hood. (see fig. 7) • Once you remove the appliance from its packaging make sure it is intact. If the product is damaged, do not use it and contact [...]
-
Page 4
WARNING! • Read the instructions carefully before installing and/or u sing the hood. • Before connecting, make sure that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate inside the hood. (see fig. 7) • Once you remove the appliance from its packaging make sure it is intact. If the product is damaged, do not use it and contact [...]
-
Page 5
Recirculation mode: Leave the motor intake free. Install the active carbon filters as shown in page 7. Warning: if the hood is not supplied with an active carbon filter, it is necessary to buy it separately and assemble it before using the hood. m) Chimney assembly : Adjust the two telescopic chimneys to the required length (fig. 6). Block the chim[...]
-
Page 6
Recirculation mode: Leave the motor intake free. Install the active carbon filters as shown in page 7. Warning: if the hood is not supplied with an active carbon filter, it is necessary to buy it separately and assemble it before using the hood. m) Chimney assembly : Adjust the two telescopic chimneys to the required length (fig. 6). Block the chim[...]
-
Page 7
ELECTRONIC PUSHBUTTONS: Lights ON/OFF OFF/1 speed Speed adjustment Filters reset button OPTIONAL FUNCTIONS: - AUTO POWER-OFF TIMER: Pushing one of the speed adjustment buttons (2-3-4) twice, you will activate the “Auto power-off timer” function that turns the motor and light off after 10 mins. The [...]
-
Page 8
ELECTRONIC PUSHBUTTONS: Lights ON/OFF OFF/1 speed Speed adjustment Filters reset button OPTIONAL FUNCTIONS: - AUTO POWER-OFF TIMER: Pushing one of the speed adjustment buttons (2-3-4) twice, you will activate the “Auto power-off timer” function that turns the motor and light off after 10 mins. The [...]
-
Page 9
LIGHTS REPLACEMENT: Before performing any cleaning and/or maintenance operation, disconnect the hood from the mains supply. According to the model, the hood can be equipped with different kind of lighting such as incandescent, halogen and neon lamps. a) Incandescent lamps: E14 – 40W 230V lamps. To replace them, remove the transparent fixture from[...]
-
Page 10
WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE The hood packaging includes, together with this operatin g and maintenance booklet, the Smeg Warranty Booklet . Please read the Smeg Warranty Booklet for complete information about the warranty (N.B. bulbs and filters are not covered by your warranty). In the case of failure, please call Customer Service 08[...]
-
Page 11
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. T[...]
-
Page 12
Cod.1710568[...]
-
Page 13
KCI19A KCI19P[...]
-
Page 14
Per ogni foro filettato, utilizzare un Installazione Montaggio dei corrimano Sulle parti laterali della cappa sono presenti 4 fori filettati utili per il montaggio dei corrimano. cacciavite con punta a taglio per avvitare i supporti corrimano in dotazione. Posizionare i corrimano sui supporti. Per ogni corrimano, cercare di infilare parallelamente [...]
-
Page 15
of the h ood Inst allati on Handrails assem bly The handrails provid ed are an integral par t of the prod uct, therefore necessary to fix before installin g the unit. On the latera l parts are 4 threaded holes us eful for mountin g the handr ail. For each threaded h ole, use a flathead screwdriver to screw the handrail suppor ts supplied. Place the[...]
-
Page 16
Inst allati on Montage de la m ain cour ante Les mai ns co urantes en dot ation font p artie inté grant e du pro duit et elles doiv ent être fix ées à l’appar eil ava nt de l’i nstal ler. Sur les parti es latérales de l a hotte se trouvent 4 tro us filetés p our le montage de la main couran te. Pour chaque tr ou filet é, utiliser in tour[...]
-
Page 17
Inst allati on Montage des Hand laufs Die in der Auss tattung enthaltenen Handl äufe sind Teil des Produkts u nd müsse n vor der Installa tion am G erät angebracht w erden. An den Seiten der Abz ugsh aube befinden sich 4 B ohrungen für die Montage des Hand laufs. Um die Halterung en des Handl aufs mithilfe der Bohr ungen anzubringen, muss ein S[...]
-
Page 18
Inst alació n Montaje de los pasam ano The handrails provid ed are an integral par t of the prod uct, therefore necessary to fix before installin g the unit. Las partes lat erales de la capa cuentan con 4 agujeros rosc ados útiles para el montaje de los pasamanos. Par a cada aguj ero roscado, use un destornil lador con punta de cor te para a torn[...]
-
Page 19
PT Inst alaçã o Montagem dos c orrimõ es Os corrimõ es fo rnecido s são parte inte grant e do p roduto e é necess ário fixá-los no d i spositivo antes de in stalá-lo . Nas partes later ais da es trutura, há 4 furos roscad os úteis p ara a montagem d o corrimão . Para cada furo ros cado, usar uma chave de fenda com pont a de corte para p[...]
-
Page 20
Inst allatie De rails installer en De meegeleverd e rails zijn e en onderdeel van he t produc t en moeten voor d e installa tie aan het apparaa t worden bevestigd. On the latera l parts of the hood ar e 4 threaded holes us eful for mountin g the handrail. For each threaded h ole, use a flathead screwdriver to screw the handrail suppor ts supplied. [...]
-
Page 21
Inst allati on Montering av handr äcket De medföljande h andräck ena är en integrerand e del av produkten och d et är nödvändigt att fäs ta dem på anordningen inn an den installeras På kåpans sid or återfinns 4 gängade hål, som ska anv ändas för monteringen av handräcke t. Använd en blads kruvmejsel f ör varje gängat hål, för [...]
-
Page 22
Мон таж Монтаж перил Входящие в ко мплек т пост авки перила яв ляютс я неотъемл емой ч астью из делия и перед ус тановк ой и х необходимо зафикси ров ать н а обо рудовании На боковых ча стях выт ?[...]
-
Page 23
Cod. 1700569[...]