Smeg LSA4551G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg LSA4551G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg LSA4551G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg LSA4551G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg LSA4551G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg LSA4551G
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg LSA4551G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg LSA4551G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg LSA4551G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg LSA4551G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg LSA4551G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg LSA4551G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg LSA4551G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL G G U U I I D D E E F F O O R R U U S S I I N N G G T T H H E E D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R A A N N D D T T H H E E W W A A S S H H I I N N G G P P R R O O G G R R A A M M S S[...]

  • Page 2

    Contents 11 1. Description of the control s_________________________________ 12 1.1 Front pane l ________________________________________________________________ 12 1.2 Was hing programs __________________________________________________________ 15 2. Troubleshooting ________________________________________ 18 Thank you f or choos ing one of our pr[...]

  • Page 3

    User instructions 12 1. Description of the controls 1.1 Front panel All the d ishwash er control ar e grou ped on the f ront panel. 1 ON/OFF BUTTO N 2 SELECT ION PROG RAMS BUTTONS (P1...P5) 3 DELAY PROGRA M BUTT ON (on s ome m odels only) 4 ST A RT/P AUSE BUTTO N 5 POWER ON LIG HT 6 PROGRA MS LIGHTS 7 DELAY PROGRA M LIGHT S (on som e models only) 8[...]

  • Page 4

    User instructions 13 SELECT ION PROG RAM The pr ogram s election is pos sible through the relative b uttons (2) . W hen the button relati ng to the pr ogram required (see enclosed program s chart) is pr essed, th e relativ e light wil l com e on to conf irm the oper ation. PROGRESS PR OGRA M PROGRA M SELEC TION TYPE A ND GRA DE DIRT PREWA SH WASH C[...]

  • Page 5

    User instructions 14 T A BLE FOR CERTIFIC A TION BODIES Reference st andard EN 50242 Referenc e program (*) ECO program Load 9 place-s ettings T y pe of detergent B Amount of detergent 30 g Rinse aid setting Depending on the m odel 3/4 or 4/6 ST ART PROGR A M To st art the dishwasher, press the START/PAUSE button (4 ) for a few secon ds , until the[...]

  • Page 6

    User instructions 15 T O CH AN G E A P R OG R AM To c hange the runni ng program it is nec essar y : • to interrupt the runn ing progr am (s ee “ I NTERRUPTION OF A PROGRAM ”); • sele ct the new p rogra m; • to press ag ain the ST ART/P AUSE b utton (4) to m ake start the ne w program . AN N UL L I NG A PR O G R AM To annul the program in[...]

  • Page 7

    User instructions 16 To set the delay once the program has started , proceed as follo ws. If the prog ram you w ish to carr y out is the sam e as the o ne alread y in progress: • press the ST A RT/P AUSE butt on (4) for a few seconds, until th e PROG RAM PH ASES li ghts (8) come on; • annul t he program in progress (see re lative sec tion) and [...]

  • Page 8

    User instructions 17 ADJUST ING THE W A T ER SOFT ENING SYST EM The dis hwasher is equipped with an dev ice for the user to adjus t the water s oftening s y stem according to the har dness of the water sup ply. The setting s witch is inside the plastic lock ing ring loca ted on the right-hand side, inside the dishw a sher. WATER H ARDNESS T A BLE W[...]

  • Page 9

    User instructions 18 2. Troubleshooting In case of a malf unction, the dishwas her will identif y the progr am b y switchin g on a co mbinat ion of lights. W hen an alrm is present, all the PROGRAM lights (6) come on, while the PRO GR A M PH ASES lights (8) identif y the error c ode: CODE PHASES LIGHTS DESCRIPTION E1 The anti-f looding s ystem (if [...]

  • Page 10

    INSTRUCTION MANUA L W W A A R R N N I I N N G G S S A A N N D D R R E E C C O O M M M M E E N N D D A A T T I I O O N N S S , , G G U U I I D D E E F F O O R R T T H H E E U U S S E E O O F F B B A A S S K K E E T T S S A A N N D D F F O O R R C C L L E E A A N N I I N N G G D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R S S[...]

  • Page 11

    Contents  1. Safety and oper ating i nstruct ions __________________________ 26 2. Installation and hoo k-up _________________________________ 29 3. Operating in structi ons ___________________________________ 31 4. Cleaning a nd mainten ance _______________________________ 42 Thank you for ch oosing one of our pro ducts. You are advis ed to [...]

  • Page 12

    Safety instructions  1. Safety and operating instructions THIS M ANUAL FOR MS AN INT EGRAL PAR T OF THE APPL IANCE : IT MUST AL WAYS BE KEPT INT ACT TOGE THER WITH THE DISH WASHER . BEFORE USING THE APPLI ANCE , CAR EFULLY RE AD AL L TH E INSTRU CTIO NS CONTAINED I N THIS MANUAL. INSTAL LAT ION M UST B E PER FOR MED BY A QUALI FIED TECH NICI [...]

  • Page 13

    Safety instructions  • AFTER IN STALLAT ION, THE PLUG MU ST REMAIN ACCESSIBL E. • IN THE EVENT OF DAMAGE TO THE POW ER CORD, HAVE IT REPLAC ED BY A QUALIFIED TECHNIC IAN. • AFTER CHANGING THE POW ER CORD, MAKE SURE THAT THE BRACKE T W HICH SECURES THE CORD IS FIXED SE CURELY IN PLACE . IF TH E APPLI ANCE I S INSTALL E D ON A CAR PETED O[...]

  • Page 14

    Safety instructions  LEANING OR SITTING ON THE DISH W A S HER DOOR WHEN OPEN MAY CA USE THE A PPLIANC E TO O VERTURN , PUTING PEO PLE AT RISK. DO NOT DRINK THE W ATER RESI DUES WHICH MAY BE PRESE NT INSIDE THE DIS HES OR DISHW ASHER AT T HE END O F THE W ASHING PROGRAM AND BEF ORE THE DRYING CYCLE. KNIVES OR OTHER SHARP- ENDED CO OKING UT ENS[...]

  • Page 15

    Installation instructions  2. Installation and hook-up Remove th e polystyrene bas ket retainers. Position the appl iance in the desired place of installation. The ba ck or sides of t he dishw asher may be placed u p against w alls or other furniture units. If the di shwasher is installed n ear a heat sourc e, fit the speci al insulating pane[...]

  • Page 16

    Installation instructions  CONNECTING TO THE WATER SUPPLY Connect th e intake hose to a cold water supply with ¾” gas threa d, inserting the filter A supplied with the dishwash er. Ta ke care to scre w the hose firml y into place with y our hands and then compl ete by tightening about ¼ of a turn with pliers. In dishwashers equipp ed with[...]

  • Page 17

    User instructions  3. Operating instructions Once the di shwasher has be en correctly installe d, prepare for use as follows: • Adjust the w ater softening sy stem; • Add the regenera ting salt; • Add the rinse a id and detergent. 3.1 Using the water softening system The amou nt of scale contained in the water (w ater hardness index) ca[...]

  • Page 18

    User instructions  • Do not use table salt as it cont ains inso luble substan ces which, over time, m ay damage the wa ter softening syst em. • When neces sary, refill the regen erating salt container bef ore starting the washi ng program . In this way, the e xcess saline solution w ill be immediate ly removed by the water; the prolonged [...]

  • Page 19

    User instructions  ADDING THE RINSE AID The rinse aid helps the dis hes dry faster and prevents the formatio n of scale deposits and staining; it is automat ically added to the water during the fin al rinse cycle, fr om the container situated on t he inner side of the door. To add rinse aid: • Open the door . • Rotate the container cap an[...]

  • Page 20

    User instructions  ADDING THE DETERGENT To open the de tergent dispen ser cap, lightly press the button P . Add the detergent and clos e the cap carefully. During t he washing cy cle, the dispen ser will be opened autom atically. • When a SUPER program is selecte d, in addition to the normal do se of deterge nt, it is ne cessary to add an a[...]

  • Page 21

    User instructions  • The market off ers liquid and powder det ergents with differing chemical compositions, w hich may contain phosphates , or be phosphate-free but contain natur al enzymes . - Detergents containing phosphate s are more effectiv e against grease and st arch at temperatur es above 60°C . - Enzyme deterge nts, on the other h[...]

  • Page 22

    User instructions  3.3 General warnings and recommendations Before usi ng the d ishwasher for the first time, it is advisab le to read the following r ecommendations concerning di sh types to be wa shed and their loading. There are genera lly no constr aints on the w ashing of domestic dishes , but in cer tain cases it is necessar y to take t[...]

  • Page 23

    User instructions  Items which are not dishwasher-safe: • Wooden dishe s, pots or pans: t hese may be d amaged by the high wash ing temperatures. • Handcrafted item s: these are rarely suitable for washi ng in a dishwash er. The relativel y high water tem peratures and the detergent s used ma y damage them. • Plastic dishes: heat re sis[...]

  • Page 24

    User instructions  3.4 Using the b askets The dishw asher has a cap acity of 9 place-setti ngs , including serving dishes. EN 50242 STAN D ARD LOADS FOR CERTIFICA TION BODIES LOWER BA SKET UPPER BASK ET LOWER BASKET The low er basket receive s the full force of t he lower spray arm , and should theref ore be used for the “toughe st” items[...]

  • Page 25

    User instructions  LOADING THE LOWER BASKET Carefully load flat plates, s oup plates, de ssert and serving d ishes, positioning them v ertically . Pots, pans and their covers must b e loaded upside d own. W hen loa ding soup p lates and dessert bowls, be sure to leave a gap between them. Loading exa mples: CUTLERY BASKET The cutler y should b[...]

  • Page 26

    User instructions  UPPER BASKET It is recom mended to load t he upper basket w ith small- or medium-siz ed items s uch as glas ses, small plate s, tea or coffee cups, shallow bowls and light objects made from heat re sistant plast ic. If the upper b asket is used in t he low ermost position, it can also be loaded with serving dishe s, provide[...]

  • Page 27

    User instructions  ADJUSTING THE UPPER BASKET The upper bas ket can be adjust ed in two positions , acco rdin g to th e user’s need s and accordin g to the height o f the dishes in the lower basket. Proceed as fo llows: • turn the retainer E on both runners , right and left, throu gh 90 ° ; • remove the b asket; • lift the bas ket an[...]

  • Page 28

    User instructions  4. Cleaning and maintenance Before carrying out any w ork, always disconnect the appliance from the electrical pow er supply. 4.1 General warnings and recommendations Avoid the use of aci dic or abrasive d e tergent s. Clean t he outer surfaces a nd door-lining of the dishwasher reg ularly using a soft cloth moi stened with[...]

  • Page 29

    User instructions  CLEANING THE FILTER UNIT • The filter H should be periodical ly removed and in spected, and if necessary , cleaned. T o remove the filter, take hold of the handle and turn clo ckwise, then lift upwards. • Then separate parts L and M , and separ ate the two part s of the plastic fil ter by pressing gen tly in the points [...]

  • Page 30

    User instructions  BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLO NGED DISUSE: • Check that there are no deposits o f sludge or r ust inside the water pipe: if there are, allow the w ater to run from the water suppl y tap for a few minut es. • Plug the power cor d back i nto the socket. • Reconnect the wat er intake hose and open the tap ag[...]

  • Page 31

    User instructions  If the dishes fail t o dry or remain dull, che ck that: • there is r inse aid inside th e special contai ner; • the rinse aid dispenser set ting is correct ; • the deterg ent used is of good quality an d has not lost its effectivene ss (for exampl e, through incorre ct storage, with t he box left open). If the dishes [...]

  • Page 32

    User instructions  TECHNIC A L D ATA Width 447 ÷ 449 mm Dept h mea sured fl ush wi th th e outer edge of the control pa nel Free standing: 600 mm Semi-integrated: 590 mm - Fully i ntegrated: 570 mm Hei ght Free standing from 850 mm to 870 mm Semi-integrated and fully integrated: from 820 mm to 870 mm Capac it y 9 S t andard pla ce settings W[...]