Français dropdown-ico

Smeg LSE 146 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg LSE 146. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg LSE 146 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg LSE 146 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg LSE 146 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg LSE 146
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg LSE 146
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg LSE 146
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg LSE 146 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg LSE 146 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg LSE 146, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg LSE 146, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg LSE 146. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User's book Model: LSE 146 GB[...]

  • Page 2

    ENGLISH 3-18 GB[...]

  • Page 3

    3 SM2706 CONTENTS ENGLISH Dear Customer , Thank you f or choosing our product. Please read these instructions carefully bef ore connecting and us- ing the appliance. Knowledge of the oper ating pr inciples will help guarantee correct and saf e use of the appliance. This instruction booklet contains the technical characteristics of the washing machi[...]

  • Page 4

    4 SM2706 NO TES AND AD VICE FOR THE USER ▼ This appliance has been designed f or use as a domestic washing machine . Any other use is considered as improper and theref ore dangerous. ▼ Any modifi cations or attempts to interfere with the washing machine can be dangerous f or the user and ma y damage the appliance itself . ▼ Considering the s[...]

  • Page 5

    5 SM2706 NO TES AND AD VICE FOR THE USER A - Glass door B - Filter C - Adjustable f eet D - T op cov er E - Dr um F - Control panel The washing machine is a household appliance that can w ash any type of f abr ic whenev er you want. THE MANUF A CTURER WILL NO T BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTS RESUL T - ING FROM NON-COMPLIANCE WITH SAFETY ST A[...]

  • Page 6

    6 SM2706 GB W ARNING!! The washer/drier version must not be installed behind a loc ked door , a sliding door or with a hinged door on the opposite wall to the washer/drier itself. For transport reasons, the washing mac hine’ s oscillating group is locked in place b y 4 spacers and screws. Before using the machine, remove the spacers and loc king [...]

  • Page 7

    7 SM2706 INST ALLING THE MA CHINE 8 7 6 5 4 5A LEVELLING THE W ASHING MACHINE After selecting a suitable position, le vel the machine carefully using the adjustab le f eet (Fig. 4). P ar ticular care must be taken when selecting the position, le velling the washing machine and ensuring the saf ety of lock n uts. If levelling is not carried out corr[...]

  • Page 8

    8 SM2706 12 INST ALLING THE W ASHING MA CHINE USING THE W ASHING MA CHINE RECOMMEND A TIONS PRIOR T O USE Attention: Before running the machine loaded f or the fi rst time, we re-commend that you run a short washing cyc le with the machine empty . This makes it possible to chec k operation of the machine and clean the drum. Each time you use the m[...]

  • Page 9

    9 SM2706 19 16 18 17 WHEN THE MODEL REQUIRES THE USE OF A TRA Y OR DIVIDING W ALL FOR LIQUID DETERGENT N.B. When using liquid detergent (recommended f or programs without pre-wash), inser t the special tray (if supplied) or the dividing wall inside the middle compartment “2” (as shown alongside) , fi g. 17/18, then pour the liquid detergent up[...]

  • Page 10

    10 SM2706 USING THE W ASHING MA CHINE Stains e xist that cannot be remov ed by machine w ashing alone. Before trying to remov e any type of stain by hand, fi rst tr y the remo val procedure on a small area of hidden f abr ic. Star t from the edge of the stain and working inwards , this will prev ent a dar k ring from forming around the site of the[...]

  • Page 11

    11 SM2706 GB MAINTENANCE 20/A The washing machine has been designed to reduce maintenance to a minim um. Howe ver , it is impor tant that you remember to clean it regularly . Bef ore cleaning, make sure that the appliance has been disconnected from the po wer supply and that the water supply tap has been turned off. CLEANING THE FIL TER A TTENTION![...]

  • Page 12

    12 SM2706 GB RESOL VING PROBLEMS If, after all these checks ha ve been carried out, the appliance still does not work, inform the near - est customer service centre . When contacting the service centre , inform them of the appliance model, serial number and type of fault. The data relating the appliance can be found on the rating plate affi xed to[...]

  • Page 13

    13 SM2706 MAIN FUNCTIONS OF THE W ASHING MA CHINE A Drying selection dial C Optional function buttons L Start button P Programme and temperature knob GB USING THE W ASHING MA CHINE (Follow these instructions and the washing machine will run the selected wash c ycle) 1. Open the door . Load the washing loosely in the drum without compacting it. (Ite[...]

  • Page 14

    14 SM2706 USING THE W ASHING MA CHINE V ARIABLE SPIN: GB After all the operations described in points 1 to 8 of paragr aph “ W ASH CYCLE ” hav e been carried out, pressing this button will star t the wash cycle. The relativ e indicator light will light up after approximately 2 -3 seconds to indicate that the door is lock ed and the wash program[...]

  • Page 15

    15 SM2706 OPTIONAL FUNCTIONS GB DR YING: By tur ning this knob it is possible to select the length of drying, expressed in min u- tes, both in automatic mode (at the end of the w ash cycle) and in manual mode (f or hand-washed garments). (see table “RECOMMENDED DR YING QU ANTITIES AND TIMES”). N.B.: The use of the optional functions depends on [...]

  • Page 16

    16 SM2706 PR OGRAMME T ABLE GB * Ref erence program f or energy classifi cation pur poses according to standard EN 60456 *** The “wool cycle” programme of this washing machine has been appro ved b y W oolmar k f or washing items labelled “machine washab le wool” and bear ing The Woolmark Company symbols . F ollow the instructions repor ted[...]

  • Page 17

    17 SM2706 NO TES ............................................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................[...]

  • Page 18

    18 SM2706 NO TES ............................................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    461307904 Stampa TLF SM2706 23/04/2009 GB[...]