Français dropdown-ico

Smeg LVF32G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg LVF32G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg LVF32G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg LVF32G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg LVF32G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg LVF32G
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg LVF32G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg LVF32G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg LVF32G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg LVF32G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg LVF32G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg LVF32G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg LVF32G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INS TRUCTI ON MA NUA L DI SHWASH ER[...]

  • Page 2

    IT A L IA N O 3-23 EN GLIS H 25-45 FR A N ÇA I S 47-67 DE U T S C H 69-89 N ED E R L ANDS 91-111 ESP A ÑO L 113-13 3 P O RT UG UÊ S 135-15 5[...]

  • Page 3

    Con te n t s 25 1. Safe ty a nd op er ati ng i nstr uc tions __________________________ 26 2. I nstal lat ion an d h ook- u p _________________________________ 28 2. 1 Water suppl y c onnect i on _____________________________________________________ 28 2. 2 Elec t r i cal connecti on ________________________________________________________ 29 3. D [...]

  • Page 4

    S a f e t y in st r uc t io n s 26 1. Saf ety a n d opera ti n g ins tr u ct i o ns T HI S MANU AL FORM S AN I N T EGR AL PART O F T HE APPLI AN CE: I T MU ST ALWA Y S BE KEPT I NT ACT T O G ETH ER W I TH TH E D I SH WASH ER. BEFOR E U S I N G TH E APPLI AN CE, CAR EFU LL Y READ AL L T H E IN STR U CTI O N S CO NT A IN ED IN T H I S M A N U AL. IN [...]

  • Page 5

    S a f e t y in st r uc t io n s 27 DO NOT U SE APPLI A N CES WHI CH HAVE BEEN D AM AG ED DU RI NG TR ANS I T ! I F I N DOU BT , CON S U LT Y O U R DEAL ER . T H E APPL I AN CE M U ST BE IN S T ALLED AN D CO N N ECT ED IN AC CO R DANCE WI T H T H E I NS T RUCTI O N S PR O V I DED BY T H E MAN U FAC TU RER O R B Y A QU AL I F I ED T ECHNI C I A N . T[...]

  • Page 6

    Ins ta ll a ti o n ins tr u ct i o ns 28 2. Ins ta ll a ti o n a n d h ook- u p Rem o ve t h e polyst yr e n e basket r etain er s. Positio n t he appli a nce i n t h e desired pl ace of in st al latio n . The back or sides of t h e dis h w asher may be placed up again st w all s or ot h er f u r nitu r e un its . I f t h e dis h w asher is in st a[...]

  • Page 7

    Ins ta ll a ti o n ins tr u ct i o ns 29 DR AIN CO N NE CT IO N I n s ert t h e dis h w ash er ’s dr ain h ose i n t o a drai n pipe h a vi n g a dia meter of a t least 4 c m , or alter n at iv e ly, place i t i n s ide t he kitch e n si nk u s i n g t h e pl ast i c su pp or t provi d ed, takin g car e n ot to cr u s h or ex ces si v e ly be n d[...]

  • Page 8

    Us er ins tr u ct i o ns 30 3. Des cr i pt i o n of th e co n tro ls 3 .1 Fr o nt pa nel Al l t he dis h w as h er con t rols ar e grou ped o n t h e f ron t pa n e l, w h ic h is of diff eren t sh ape depe n d i n g on t he m ode l. 1 WASHING PROGRAM SELECT OR 2 SELECTED PROGRAM I ND I C A T OR DI SC (certain m odels only) 3 ON/OFF BUTT ON 4 ½ LO[...]

  • Page 9

    Us er ins tr u ct i o ns 31 S E TT I N G T H E WA SHIN G PR OGRA M To select t h e most s ui t abl e w ashi n g progr am, r efer t o t h e table below wh ic h i n d icat es t h e rec om me nded w ashi n g accor di n g t o dis h t ype an d t h e degr ee of s oi li ng. Aft er u sing t h e t able to iden t ify t h e most appropr iate w ash i n g pr og[...]

  • Page 10

    Us er ins tr u ct i o ns 32 T A BL E FO R CERT IF IC A T IO N BO D IE S Refer ence standar d EN 50242 Refer en ce pr ogram Sel ector on 3 + ECO 55 °C b u tto n Load 12 place-set t in gs Type of det ergen t B Am o un t of det er gen t 30 g Rin s e ai d s ett i n g Depe n d i n g o n t h e mode l 3/4 or 4/6 E N 50242 3. 2 W ash in g p rogra ms Befor[...]

  • Page 11

    Us er ins tr u ct i o ns 33 CH ANG ING T HE PRO G R A M To ch a n g e t h e progr am in pr ogres s t h e dis h w as h er mu s t be sw it ch ed of f by p r essin g t he ON /OFF key (3) (see sect i on "3. D escr ip tion of t h e co n tr ols"). Tu r n t h e pr ogra m select or t o t h e progr am required and t h e n sw it ch t he dis h w ash[...]

  • Page 12

    Us er ins tr u ct i o ns 34 4. Opera ti n g ins tr u ct i o ns O n c e th e dis h w as h er h as bee n cor rect ly in s tal led, pr epar e for u se as f oll ow s: • A dj u st t h e wat er soften i n g system; • Add th e r ege n er ati n g salt ; • Add th e r in se aid a n d det erge n t . 4. 1 Usi n g th e w at er so f t en i n g syste m Th e[...]

  • Page 13

    Us er ins tr u ct i o ns 35 ADJU ST ING T HE W A T ER SO FT ENI NG SYST EM Th e d is h w asher is equipped wit h a n de v ice f or t h e u ser t o adj u st t h e w at er so f t en i n g syst em accor di n g to t h e h ar d n ess of t h e w at er su pply. Accordi n g t o t h e mac h i ne m ode l, t h e select or w h ic h act s on t h e ad j u s tme [...]

  • Page 14

    Us er ins tr u ct i o ns 36 4. 2 Usi n g th e ri n se ai d an d d etergen t d i sp en sers Th e det erge n t an d r in se ai d dispe n ser s ar e situ at ed o n t h e i nn er par t of t h e door : t h e det er gent dispens er i s o n th e l e ft, an d t h e r inse aid dispe nser is on t h e r ig h t . Wi th t he exc ept i on of the SOA K progr a m,[...]

  • Page 15

    Us er ins tr u ct i o ns 37 ADD ING T HE DET ERG E NT To open t h e det ergen t dispe n ser cap, li g h t ly press t h e b u t ton P . Add t h e det er ge n t an d close t h e cap carefu ll y. D u r in g t h e w as h i n g cycle, t h e disp e n ser w ill be o pe ned a u t oma t ica lly . • When the SU P ER pr ogram i s se l ected, as well as t he[...]

  • Page 16

    Us er ins tr u ct i o ns 38 4 .3 Ge ne r al wa r ning s and r e co m m enda tio ns Befor e usi ng the dishwasher f or the f i r st t i m e , i t i s advi sabl e to r ead the f ol l owing rec omm endations conc erni ng di s h typ es to be w ashed and t hei r lo ad in g . There ar e gener ally no cons t r ai nts on t he washi ng of domestic dis hes ,[...]

  • Page 17

    Us er ins tr u ct i o ns 39 4. 4 Usi n g th e b asket s Th e d is h w asher h as a c apacity of 12 place-set tings , in c l u di ng serv i n g dis h es . LO WER B A S KET Th e l ow er bas ket r eceiv es t h e f u l l f or ce of t h e low er spray ar m, an d sho u ld ther ef ore be u s ed for t h e “ t ou g h est ” items wit h a h ea vier degr e[...]

  • Page 18

    Us er ins tr u ct i o ns 40 CUT L ERY B AS KET This v ar ies i n s hape accor din g t o th e mode l a n d f eatu r es eit h er a si n gl e compart m e n t or separ at e co m p artm e n ts. Th e c u t l ery s h o u ld be ar r anged in a n or derly ma nn er i n s ide t h e bask et, w ith t h e h a ndles poin t ing dow n w ards. Take c are du r in g l[...]

  • Page 19

    Us er ins tr u ct i o ns 41 LO ADI NG T HE UPPER B ASK ET Load t h e dis h es w ith t h e t op side f acin g f orw ar ds; cu ps an d co n ca ve co n t ain ers sh o uld alw ays be loaded wit h the ope n i n g f aci n g dow n . Th e lef t side of t h e bas ket can be loaded w ith c u ps a n d glasses o n t w o lev els. I n th e ce n t r e sect ion , [...]

  • Page 20

    Us er ins tr u ct i o ns 42 5. Cl ea nin g a n d m a i nten a n ce Befor e c arr yi ng out any w or k, alw ays di sc on ne c t t he appli anc e f r om t he el ec t ri c al pow er s u ppl y. 5 .1 Ge ne r al wa r ning s and r e co m m enda tio ns Avoid t he use of aci dic or abr asive deter gents. Cl ea n t he ou t er su rf aces a n d door -li ni n g[...]

  • Page 21

    Us er ins tr u ct i o ns 43 CLE ANI NG T HE FIL T ER UN IT • It is adv isable to per i odica ll y in spect t h e c e n t re f ilter C an d, if n ecessary, to clean it. To rem ov e th e fi l ter, g ri p th e ta bs , tu rn th em an ti c l o ckwi se an d li ft u pwa rds ; • pu s h t h e ce n t r e filter D fro m th e u n de rsi de to rem ov e i t [...]

  • Page 22

    Us er ins tr u ct i o ns 44 T ROU B L E SH OOTIN G MIN OR P ROB LE M S In some cases it i s possi b l e to rem edy m ino r pr obl e m s by r ef er r i ng to t he f o l l owing i nstructi ons: If the pro g ra m fails to s tar t, c hec k th at: • t he di shwasher i s connected t o the el ect ri cal power suppl y ; • t her e i s no power f a i l u[...]

  • Page 23

    Us er ins tr u ct i o ns 45 T E CHNI C AL D A T A Wi dth 597 ÷ 599 mm Depth meas ured f lush wit h the out er edge of t he contr ol panel Free s tan di n g: 600 m m Semi-i n t egr ated: 590 mm Heig ht Fr ee st an di n g f rom 850 mm to 870 mm Semi-i n t egr ated f r om 820 mm t o 870 mm Cap ac it y Stan dar d plac e set t i n gs Wat er suppl y pr [...]

  • Page 24

    Solosualcunimodelli Certainmodelsonly Seulementsurcertainsmodèles nurbeieinigeModellen Sóloenalgunosmodelos alleenindienvantoepassing[...]

  • Page 25

    SUPERFICIEINTERNA SURFACEINTERNE INNERSURFACE INNENFLACHE LAT OSUPERIORE BORDSUPERIEURE UPPEREDGE OBERKANTE[...]

  • Page 26

    11 13 10 Solosualcunimodelli-Certainmodelsonly Seulementsurcertainsmodèles-nurbeieinigeModellen Sóloenalgunosmodelos-alleenindienvantoepassing Regolazionevitetensionemolle(12)-Coperturafotocontappoindotazione(13) DoorspringAdjustementdevice(12)-Coveringofholeusingcapprovided(13) Réglagedesressortsdelaporte(12)-Couverturedutrouaveclebouchonfourni[...]