Français dropdown-ico

Smeg ME202X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg ME202X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg ME202X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg ME202X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg ME202X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg ME202X
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg ME202X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg ME202X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg ME202X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg ME202X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg ME202X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg ME202X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg ME202X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for Use Microw ave Bedienungsanweisung Mikrow elle Instructions d’Utilisation Micro- ondes Gebruiksaanwijzing Magnetr onoven[...]

  • Page 2

    3 ENGLISH Dear Client, First, w e would like to thank you for choosing our product. W e are sure that this modern, functional and practical microwave oven, manufactured from the best materials, w ill satisfy your requirements. You are advised to read our operation manual carefully and the enclosed pamphlet to enable you to get the best results from[...]

  • Page 3

    4 Contents Installation Instruction .............................................................................................. 5 Important Information ............................................................................................... 6 Description of the Microwave Oven................................................................[...]

  • Page 4

    5 Inst allation Instruction Remove ov en from packing Remove all packing materials and accessories from the oven cav ity. Check whether the follow ing parts are in good condition: - door and hinges; - front of the oven; - inside and outside of oven. Should you find any faults DO NOT USE T HE OVEN, and contact your dealer. Place the oven on a flat s[...]

  • Page 5

    6 Important Information WARNING: If the door or the door hinges are damaged, the ov en should not be switched on until repaired by a qualified technician. WARNI NG: I t is dangerous for any one, except a qualified technician, to tamper with the apparatus or try to repair it in any w ay by removing any lid or covering w hich assures protection again[...]

  • Page 6

    7 Description of the Microwave Oven The advantages of a m icrowav e oven: In a conventional ov en the heat radiated by the resistances or gas burners, slowly penetrates the food from the outside to the inside. There is, therefore, a great loss of energy in the heating of the air, oven components and recipients. On the other hand, in microwave ov en[...]

  • Page 7

    8 The microw aves pass through porcelain, glass, cardboard or plastic but not through metal. Therefore, recipients made of or containing metal should not be used in the microw ave oven. The microwav es are reflected by the metal They pass through glass, porcelain… They are absorbed by the food.[...]

  • Page 8

    9 Operating Instruction Consult the picture on the enclosed leaflet and proceed as follow s: 1. Plug your microw ave into a suitable electric current (see Installation Instructions). 2. Open the door by pressing the Door O pen button (15). In the models without this button, you need only pull the door open. The oven light should switch on. 3. Place[...]

  • Page 9

    10 Microw ave Function How to Proceed Display (1) 1. Press the MIC ROW AVE (4) button: the Microw ave function indicator will light up. 2. Introduce the functioning time (example: 10 minutes), by turning the ROT ATING button either way. 1 0:00 3. To change the microw ave power, press the – (5) and +(12) buttons. If you don’t press these buttons[...]

  • Page 10

    11 Defr ost by W eight (Autom atic) How to Proceed Display (1) 1. Press the DEFROST button (9): the Defrost by W eight function indicator will light up. 2. Introduce the type of food, by pressing the – ( 5) and + (12) buttons. If you don’t press these buttons, it w ill select type 1 food as default. f0 1 3. Introduce the weight of the food (ex [...]

  • Page 11

    12 Defr ost by Tim e (Manual) How to Proceed Display (1) 1. Press the DEFROST button (9) twice: the Defrost by Time function indicator will light up. 2. Introduce the defrosting time (ex ample: 12 minutes), by turning the ROT ATING knob (14) either w ay. 3. Press the START button (6). The oven will start w orking. 4. W hen the oven stops and the al[...]

  • Page 12

    13 Special Function: CHI CKEN How to Proceed Display (1) 1. Spread olive oil and spices (salt, pepper, etc.) over the s eparated chicken pieces (400 to 500 g) and place them in a heat resistant recipient on the turntable. 2. Press the Special Function CHICKEN button (8): the Special Function CHICKEN indicator w ill light up. 3. Press the START butt[...]

  • Page 13

    14 How to Proceed Display (1) 9. Press the MIC ROW AVE + GRILL button (11): the M icrowave + G rill function indicator will light up. 10. Introduce the functioning time (8 minutes), by turning the RO TATIN G knob (14). 8:00 11. Press the – button (5) twice to change the microw ave power to 3. 12. Press the START button (6). The oven will start w [...]

  • Page 14

    15 Advice for Good Usage of the Oven W or king with micr owav es Before using any dish, make sure that it is appropriate for use in microwav es (SEE ADVICE ON THE USE OF UTENSILS AND RECIPIENT S). Alway s make a slit in the food's shell before cooking it. W henever heating liquids use a recipient with a large opening to allow the vapour to esc[...]

  • Page 15

    16 Advice on the use of Cookware Met al Do not use metal dishes, t inned food, food w rapped in tin foil and cutlery inside the microw ave oven. The metal reflects the microw aves and food is not heated. The food should be remov ed from its tin foil containers and placed in dishes adequate for use in the microw ave oven. As microwaves don't pe[...]

  • Page 16

    17 W ood W ooden recipients should not be used in the microwave. W ood contains water w hich evaporates and may cause the recipient to crack. Recipient Test If in doubt about the use of glass, glaz ed ceramic or porcelain dishes in the microwave ov en, do the following test: 1. Place the empty dish and a glass of w ater inside the microwav e oven; [...]

  • Page 17

    18 Oven Maintenance Cleaning MAKE SURE T HAT THE OVEN IS UNPLUGGED BEFORE CLEANING T HE OVEN. DON'T USE ABRASIVE CLEANING PRODUCTS. OUTSIDE 1. Clean the outside surface with a neutral detergent, w arm water and dry it with a damp cloth. 2. Avoid w ater from entering the oven ventilation holes. INSIDE 1. Clean the oven w alls with a damp cloth [...]

  • Page 18

    19 Of ficial T echnical Assist ance Service (T .A.S.) Solving Problems Repairs or interventions carried out by an unqualified serv iceman can cause dangerous situations. Every and any kind of repair or intervention should be done by the manufacturer, authorised agents or qualified technicians. If you detect any abnormalities in the ov en, check the[...]

  • Page 19

    SMEG S. p . A. VIA CIRCONV ALLAZIONE NORD, 36 42016 GUASTA LLA RE ITALIA Tel.: +39 0522 837 777 Fax: +39 0522 838 384 183811[...]

  • Page 20

    ES ¡At ención! Durante el Funcionamiento d el grill, tanto la envolve nte como la puerta del h orno alcanzan altas temperat uras. DE Acht ung! W enn d er Grill i n Betrie b ist, erreic hen Herd tür und –wä nde sehr ho he Tempe raturen. GB Warning! Oven casing an d door will get hot duri ng grill opera tion. FR Attent ion! Le bo îtier et la p[...]

  • Page 21

    Electrical D iagram Niv eles de p ote ncia. Ei nste llun g der l eist ung. P ower Lev els . Niveaux de puissan ce. Níveis de potênci a Vermo g ensst an den. Liv ell i di Pot en za. Επίπεδα Ισ χ ύο ς . Especific aciones. Leistungsbessc hreibung. Specificati ons. Spécifications. Espec ificações. Specificat ies. Specifiche. Προδ?[...]