Français dropdown-ico

Smeg Oven 9FBYON manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg Oven 9FBYON. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg Oven 9FBYON ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg Oven 9FBYON décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg Oven 9FBYON devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg Oven 9FBYON
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg Oven 9FBYON
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg Oven 9FBYON
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg Oven 9FBYON ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg Oven 9FBYON et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg Oven 9FBYON, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg Oven 9FBYON, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg Oven 9FBYON. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    23 Contents INSTRUCTIONS FOR THE USER: th ese contain user ad vice, description of the commands and the correct procedures for clean ing and maintenance of the appliance . INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER: these instructions are intended for the qualified tec hnician who must perform the installation, put it into operation and test the appli ance. 1[...]

  • Page 2

    24 Precautions f or saf ety and use 1. PRECA UTIONS FO R SAFETY AND USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE OVEN. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE OVEN. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT [...]

  • Page 3

    25 Precautions f or safety and use DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE HEATING ELEMENTS INSIDE THE OVEN. THE I.D. PLATE WITH TECHNICAL DATA, SERIAL NUMBER AND BRAND NAME IS POSITIONED VISIBLY ON THE OVEN DOOR FRAME. THE PLATE MUST NEVER BE REMOVED . THE USE OF THIS APPLIANCE IS NOT PERMITTED TO PEOPLE ( INCLUDING C[...]

  • Page 4

    26 Instructions f or the installer 2. INST ALLA TION 2.1 Electr ical connect ion Make sure that the voltage and capacity of the power supply line match the specifications in dicated on the identification pla te positioned on oven door frame. Do not remove this plate for any reason . The applianc e must be connected to earth in co mpliance with elec[...]

  • Page 5

    27 Instructions f or the installer 2.2 P ositioning the o ven The ov en is designed f or mounting into any piece of furniture as long as it is heat-resista nt. Proceed according to the dimensions sh own in Figures 1 and 2 . Fixing is carried out using 4 screws at the corners “ C ” of the oven door frame, after removing the side panels secured b[...]

  • Page 6

    28 Instructions f or the User 3. DESCRIPTION OF CONTR OLS 3.1 Co ntrol panel All the oven controls are groupe d together on the front panel. FUNCTION SWITCH KNOB Turn the knob in eith er direction to select a function among the following: NO FUNCTION SET GRILL ELEMENT + VENTILATION OVEN LIGHT UPPER AND LOWER HEATING ELEMENTS + VENTILATION UPPER AND[...]

  • Page 7

    29 Instructions f or the User 3.2 Clock + timer Allows to select the timer. 3.2.1 Setting the time To set the correc t time, press and turn knob A clockwise. 3.2.2 Setting the timer Turn knob A clockwise un til 0 appea rs in window B. Pull out knob A and, turning it clockwise, align poi nter C with the hours pointer. Then, to set the cooking time, [...]

  • Page 8

    30 Instructions f or the User 3.3 Clock + end of cooking timer Allows to select manual cooking, the ti mer or to set the cooking time. 3.3.1 Setting the time To adjust to correct time, PRESS and turn the small knob A anticlockwi se. 3.3.2 Manual cooking For manual cooking, turn the small knob A anticl ockwise until pointer is aligned wi th symbol .[...]

  • Page 9

    31 Instructions f or the User 4. USING THE O VEN 4.1 W arnings and general ad vi ce Before using the ove n for the fi rst time, pre-heat it to maximum temperature ( 250 °C) long enough to burn any manufacturing oily residues which might contaminate foods with unpleasa nt smells. 4.2 Cooling syst em 4.3 Oven l ight To turn on the oven light in mode[...]

  • Page 10

    32 Instructions f or the User 5. A V AILABLE A CCESSORIES The oven features 4 runners for positioning plates and racks at different he ights. Not all accessories are provid ed on some models. Rack: useful for holding cooking contai ners. Plate rack: fo r placing on top of a plate for cooking foods wh ich may drip. Oven plate: useful for col lecting[...]

  • Page 11

    33 Instructions f or the User 6. COOKING HINTS 6.1 T raditional cooking 6.2 Hot-ai r cooking In fan-assisted mode preheating shou ld be carried out at 30/40°C above the cooking temp erature. This considerab ly s hortens cooking ti mes and reduces power consumption, as well as giving better cooking results. Keep the oven door cl osed during cooking[...]

  • Page 12

    34 Instructions f or the User 6.3 Grill c ooking 6.4 Hot-ai r grilling Multiple cooking is possible as lon g as the cooking temperature of the different foods is the same. FUNCTION SWITCH THERMOSTAT 225 Permits rapid browning of foods. For s hort-term cooking of small quantities, place the rack in the fourth runner fr om the bottom. For long-term c[...]

  • Page 13

    35 Instructions f or the User 6.5 Thawing 6.6 Rotisserie cooki ng FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SET TO 0 The movement of air ensured by the fan causes fa ster thawi ng of foods. The air circulating inside the oven is at room temperatu re. Thawing at room temperature has the advantage of not altering the ta ste and appearance of the fo od. FUNCTION SWI[...]

  • Page 14

    36 Instructions f or the User It is normal for the thermo stat light to flash du ring cooking. This indica tes the temperature inside the oven is being kep t constant. WARNING: the frames B must be fitted as shown in the diagra m[...]

  • Page 15

    37 Instructions f or the User 6.7 Recomme nded cooking table Cooking times, especially for mea t, vary according to the thickness, quality of the food an d to consumer's taste. Coo king times are given for a pre-heated oven. TRADITIONAL COOKING RUNNER POSITION FROM BOTT OM TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES (*) FIRST COURSES OVEN-BAKED P ASTA 2[...]

  • Page 16

    38 Instructions f or the User HOT-AIR COOKING RUNNER POSITION FROM BOTT OM TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES (*) FIRST COURSES OVEN-BAKED P ASTA 2 175 30- 35 MEAT ROAST VEAL ROAST PORK CHICKEN DUCK RABBIT 2 2 2 2 2 175 200 200 175 175 60-65 70-75 60-65 120-125 90-95 FISH 2 175 ACCORDING TO DIMEN SIONS PIZZA 2 225 15- 20 DESSERTS MERINGUES BISCUITS [...]

  • Page 17

    39 Instructions f or the User 7. CLEANING AND MAINTENANCE 7.1 Cleaning stai nless ste el 7.1.1 Or dinary da il y c leaning To clean and pre serve the stainless stee l surfaces, always use on ly specific products that do not contain abrasives or chlorine-base d acids. How to use: pour the product onto a damp cloth and wipe th e surface, rinse thorou[...]

  • Page 18

    40 Instructions f or the User 7.2 Cleaning the oven 7.3 Door glass The door glas s should al ways be kept clean. Use absorbent kitche n roll; in case of stubborn dirt remo ve with a damp sponge and an ordi nary detergent. For best oven upkeep clean regularly a fter having allowed to cool. Take out all removable parts. • Clean the ov en rac ks and[...]

  • Page 19

    41 Instructions f or the User 8. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The oven may require extraordin ary maintenance or replacement of parts subject to wear such as seals, bulbs, and so on. The following instru ctions describe how to carry out these minor mainten ance operations. 8.1 Repl acing the light bulb Remove the bulb protector A by turning anticloc[...]

  • Page 20

    42 Instructions f or the User 8.2 Removing t he door Lift the levers B until they touc h the hing es A and take hold of the two sides of the doors with both han ds cl ose to the hinges. Raise the d oor to an angle of about 45° a nd remove it. To reassemble, fit the hin ges A into their grooves, then l ower the door into pl ace, ensuring that it re[...]