Français dropdown-ico

Smeg Oven A1-6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg Oven A1-6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg Oven A1-6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg Oven A1-6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg Oven A1-6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg Oven A1-6
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg Oven A1-6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg Oven A1-6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg Oven A1-6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg Oven A1-6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg Oven A1-6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg Oven A1-6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg Oven A1-6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Contents 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _______________ 36 2. INSTALLATION OF THE APPLIANCE ________________________ 38 3. ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _______________ 40 4. FINAL OPERATIONS _____________________________________ 42 5. DESCRIPTION OF CONT ROLS ____________________________ 44 6. USE OF THE COOKING HOB _______________[...]

  • Page 2

    Introduction 1. INSTR UCTIONS FOR SAFE AND PR OPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN A N ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE COOKER. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE COOKER. ALSO KEEP THE SERI ES OF NOZZLES SUPPLIED. IN[...]

  • Page 3

    Introduction DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE HEATING ELEMENTS INSIDE THE OVEN. DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE ON A RAISED PLATFORM. THE I.D. PLATE WITH TECHNICAL DATA, REGIST RATION NUMBER AND BRAND NAME IS POSITIONED VISIBLY IN THE STORA GE COMPARTMENT. THE PLATE MUST NOT BE REMOVED. DO NOT PUT PANS WITHOU T PE[...]

  • Page 4

    Instructions for the installer 38 2. INST ALLA TION OF THE APPLIANCE It is the law that all gas applia nces are installed by competent persons . Corgi gas ins tallers are approved to w ork to safe and satisfactory standards. All gas installation, servicin g and repair wo rk must be in accordance with the gas safet y regulations 1984 (installati on [...]

  • Page 5

    Instructions for the installer The manufacturer declin es all responsibility for damage to persons or things caused by n on-observanc e of the above prescri ptions or by interference with any part of the app liance. 2.2 2.3 Ventilation requirements The room containing the appliance should h ave an air supply in accordance with B.S. 5440 part 2 1989[...]

  • Page 6

    Instructions for the installer 40 3. AD APT A TION T O DIFFERENT TYPES OF GAS Before performing any cleaning or maintenance wor k, detach the appliance from the electrica l socket. The cooker hob is set for natural gas G20 ( 2H) at a pressure of 20 mbar. In the case of functioning with other types of gas the bur ner nozzles must be changed and the [...]

  • Page 7

    Instructions for the installer 3.2 Burner and nozzle characteris tics table Burner Rated heating capacity (kW) LPG – G30/G31 28/37 mbar Nozzle diameter 1/100 mm By-pass mm 1/100 Reduced flowrate (W) Flowrate g/h G30 Flowrate g/h G31 Auxiliary 1.05 50 30 400 76 75 Semi-rapid 1.8 65 33 500 131 129 Rapid 3 85 45 800 218 215 Triple crown 4.0 100 65 1[...]

  • Page 8

    Instructions for the installer 42 4. FINAL OPERA TIONS After replacing the nozzles, repositi on the flame-spreader crowns, the burner caps and the grids. After adjustment to a different kin d of gas from the on e for which the cooker has been tested, replace the plate inside the storage compartment with one correspon ding to the new kind of gas. Th[...]

  • Page 9

    Instructions for the installer 4.3 Positioning and levelling of the appliance Having carried out the electricity and gas hook-up, level t he appliance using the four adjustabl e legs. 4.4 Mounting the rear top upstan d • Position the upstand above th e top, taking care to align hol es A wit h holes B . • Secure the upstand to the top by tighten[...]

  • Page 10

    Instructions for the user 44 5. DESCRIPTION OF CONTROLS 5.1 Front control panel All the cooker controls and co mmands ar e on the front panel. DESCRIPTION OF SYMBOLS OVEN THERMOSTAT REAR RIGHT-HAND COOKING ZONE OVEN FUNCTIONS FRONT RIGHT-HAND COOKING ZONE FRONT LEFT-HAND COOKING ZONE FISH COOKING ZONE REAR LEFT-HAND COOKING ZONE FRONT CENTRAL COOKI[...]

  • Page 11

    Instructions for the user NO FUNCTION SET LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATION UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATED HEATING ELEM. UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATION VENTILATED HEATING ELEMENT + VENTILATION DEFROSTING GRILL ELEMENT GRILL ELEMENT + VENTILATION COOKING HOB BURNER COMMAND KNOB To light the flame,[...]

  • Page 12

    Instructions for the user 46 5.2 Analog Programmer 5.2.1 Regolazione dell'ora To set the correct time, pull out the knob A and turn it clockwise. Before setting programmer, select de sired cooking mode and temperature. 5.2.2 Timed cooking Select the function and temperature required before s etting the cooking duration. Now pull the knob A out[...]

  • Page 13

    Instructions for the user 5.3 Electronic Analogue Clock (on som e models only) LIST OF FUNCTIONS MINUTE-MINDER BUTT ON AUTOMATIC SW ITCH-OFF TIM ING BUTTON TIME SETTING AND RESET VALUE DECREASE BUTTON VALUE INCREASE BUTTON 5.3.1 Setting the time When the oven is used for the first tim e, or after a power blackout, the display flashes on and off at [...]

  • Page 14

    Instructions for the user 48 5.3.2 Minute-minder This function does not stop cook ing but just triggers the bee ps. - When the key is pressed the displa y illuminates, appeari ng as shown in figure 1; - Press the or keys within 6/7 seconds to set the minute-mind er. Whenever a ke y is pressed, 1 outside segme nt, representing 1 cooking minut e will[...]

  • Page 15

    Instructions for the user 5.3.3 Programming Cooking duration time: the 2 nd button can be used to set t he cooking time. Before setting it, turn the therm ostat to the cooking temperature of choice and the function selector knob to any setting. To set the cooking time, proceed as follows: - Press the key for 1/2 seconds; the point er will move to p[...]

  • Page 16

    Instructions for the user 50 Cooking start: as well as se tting a cooking dur ation time, the user can also set the cooking start time (up to 12 ho urs after the current time). To set the cooking start/end time, proceed as foll ows. - Set the cooking duration time as describ ed in the previous point. - Within 6/7 seconds after th e last time the or[...]

  • Page 17

    Instructions for the user 6. USE OF THE COOKI NG HOB 6.1 Lighting of the cooking hob burners Before lighting the hob bur ners check that the flame caps are in the correct position and that their burner caps ar e in place, making s ure that the holes A in the flame caps corres pond to the spark plugs and thermocouples. Grid B should be used with Chi[...]

  • Page 18

    Instructions for the user 52 6.2 Practical advice for using the cooking hob burners For better use of the burners and lower gas consum ption, use covered containers that are prop ortional in si ze to the burn er to prevent the flam e from licking the sides (see paragraph “ 6.3 Diam eter of containers "). When water reaches the boiling poi nt[...]

  • Page 19

    Instructions for the user To prevent any steam in the ov en creating problems, open the door in t wo stages: half open (5 cm approx.) for 4-5 s econds and then fully open. To access food, alw ays leave the door open as short a time as possible to pr event the temperature in the oven from falli ng and ruini ng the food. 5 cm During cooking, do not c[...]

  • Page 20

    Instructions for the user 54 8. A V AILABL E A CCESSORIES The oven features 4 support positions for plates and racks of different height. Oven grill: for cooking food on plates, small cakes, roasts or food requiring light grilling. Plate grill: for placing above plate for cooking foods that might drip. Oven plate: useful for cat ching fat from food[...]

  • Page 21

    Instructions for the user 9. COOKING HINTS 9.1 Traditional cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SELECTOR SWITCH FROM 50° TO 250°C This traditional cooking meth od, in which heat comes fro m above and below, is suitable for cooking food on a sin gle level. You have to pre- heat the oven until the s et temperature is reached. Place t he food in the o[...]

  • Page 22

    Instructions for the user 56 Multiple cooking is possi ble as long as the cooking temperature of the different foods is the same. Keep the oven door closed during grilling. Grillin g with the door open could permanently damage the oven and affect safety of operation. 9.3 Grill cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH AT MAXIMUM Permits rapid brown[...]

  • Page 23

    Instructions for the user 9.4 Hot-air grilling FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH FROM 50° TO 250°C Ensures uniform heat distribution w ith greater heat p enetration into t he food. Food will be lightly bro wned on the outside and rema in soft inside. Keep the oven door closed during cooking. 9.5 Defrosting FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH IN POS[...]

  • Page 24

    Instructions for the user 58 9.6 Spit cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH FROM 50° TO 200°C Prepare the spit with the fo od, block ing fork screws A . Insert frame B into the third guide from the bottom. Remo ve handle D and pos ition the spit shaft so that pulley E is guid ed on the link of frame B in the right side. Insert the drip tray i[...]

  • Page 25

    Instructions for the user 9.7 Recommended cooking table Cooking times, especia lly meat, vary according to the thickness and quality of the food and to consumer taste. TRADITIONAL COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES (*) FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA 2 - 3 2 - 3 210 - 230 210 - 230 30 40 MEAT ROAST VEAL ROAST BEEF ROA[...]

  • Page 26

    Instructions for the user 60 HOT-AIR COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA CREOLE RICE 2 2 2 190 - 210 190 - 210 190 - 220 20 - 25 25 - 30 20 - 25 MEAT ROAST VEAL ROAST PORK ROASTED BEEF FILLET OF BEEF ROAST LAMB ROAST BEEF ROAST CHICKEN ROAST DUCK ROAST TURKEY ROAST RABBIT ROAST HARE ROAS[...]

  • Page 27

    Instructions for the user 10. CLEANING AND MAINTENANCE 10.1 Cleaning stainless steel Before performing any operations req uiring access to powered p arts, switch off the power supply to the machine. To keep stainless stee l in good c ondition it shoul d be cleaned regularly after use. Let it cool first. 10.1.1 Ordinary Daily Cleaning To clean and p[...]

  • Page 28

    Instructions for the user 62 10.2.2 Burner caps, flame cap cro wns and burners To facilitate cleaning, caps, fl ame cap crowns, and burners are al l removable. To remove the fla me separating crown of the fis h hob, loosen the two screws exposed aft er having removed the c ap. Wash all parts with warm water and n on-abrasive deterge nt taking care [...]

  • Page 29

    Instructions for the user For easier cleaning, th e storage drawer underneath the ov en can be completely removed. Pull it right out and rais e the front (as for an ordinary drawer). 10.3.1 Self-cleaning liners The main oven is equipped with continuous self-clea ning enamelled liners. These liners make the ov en easier to cle an and ensure its effi[...]

  • Page 30

    Instructions for the user 64 11. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The oven may require extra ordinary ma intenance or replacement of parts subject to wear such as seals, bulbs, and so on. The followin g instructions describe how to carry out these minor maintenance operations. Before any intervention, disconnect the power supply of the device. 11.1 Repl[...]

  • Page 31

    Instructions for the user 11.2 Removing the door Open the door complet ely and fit the pins (supplied) into the holes from the inside. Close the door to an angle of about 45°, lift it and remove it from its seat. To replace, fit the hinges into the grooves pr ovided, then lower the door until it comes to rest and extract the pins. If the pin s are[...]