Français dropdown-ico

Smeg SC45M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg SC45M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg SC45M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg SC45M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg SC45M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg SC45M
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg SC45M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg SC45M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg SC45M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg SC45M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg SC45M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg SC45M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg SC45M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for Use Microwave Bedienungsan weisung Mikrowelle[...]

  • Page 2

    Table of Conte nts GB-IE 3 INSTRUCTIONS FOR THE USER : these provide recommendations for use, a description of the controls and the c orrect procedures for clea ning and maintaining the appliance INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER : these are intended for the qualified engineer who is to install, commission and test the appliance 1 PRECAUTIONS FOR USE [...]

  • Page 3

    Precaution s for Use GB-IE 4 1 PRECAUTIONS FOR USE THIS M ANUAL IS AN INTEGR AL PA RT OF T HE APPLIANCE. TAKE GOOD CARE OF IT AND KE EP IT TO HAND THRO UGHOUT TH E OVEN'S LIFE CY CLE. WE URGE YOU TO READ THIS MANU AL AND ALL THE INFORMATION I T CONTAINS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. INSTALLATIO N MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFI ED S TAF[...]

  • Page 4

    Disposal Instru ctions GB-IE 5 2 DISPOSAL INSTRUCTIONS - OUR ENVIRONMENT POLICY Our products are only packaged using non-pollutant, environment-friendly, recyclable m aterials. We urge you to co operate by disposing of the packaging p roperly. Contact yo ur local dealer or the c ompetent local organisations for the addre sses of collec tion, recycl[...]

  • Page 5

    GB-IE Safety P recautions 6 3 SAFETY PRECAUTIONS REFER TO THE INSTALL ATION INSTRUCTIO NS FOR THE SAFET Y REGULATIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLI ANCES AND VENTILATION FUNCTIONS. IN YOUR INTEREST AND TO ENSURE Y OUR SAFE TY, BY LAW ALL ELECTRIC APPLIANCES MUST ONLY BE IN STALLED AND SERVICED BY QUALIFIED STAFF, IN ACCORDAN CE WITH THE R ELEVANT REGUL[...]

  • Page 6

    GB-IE Safety P recautions 7 WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT DURING USE. YOUNG CHILDREN SHO ULD BE KEPT AWAY. WARNING: DURIN G USE THE APPLIANCE BECOMES HOT. CAR E SHOULD BE TAKEN TO AVOID TOU CHING HEATIN G ELEMENTS INSID E THE OVEN. WARNING! THE O VEN CANNOT BE USED IF:  THE DOOR IS NOT C LOSED CO RRECTLY;  THE DOOR HING ES ARE DAMA[...]

  • Page 7

    GB-IE Safety P recautions 8  Never rem ove the mica cover on th e ceiling of the oven interior ! This cov er stops fat and pieces of food damaging t he microwave generator.  Do not keep any inflammable object inside the oven as it may burn if the oven is switched on.  Do not use the oven as a pantry .  Eggs wi th their shells and w hole[...]

  • Page 8

    GB-IE Instructions fo r the User 9 4 GET TO KNOW YOUR OVEN 1. – Door window glass 7. – High rack 2. – Catches 8. – Browning Plate 3. – Turntable support 9. – Control panel 4. – Turntable ring 10. – Grill 5. – Turntable plate 11. – Mica cover 6. – Low rack 12. – Lamp 5 BEFORE INSTALLATION Never leave packaging residues unatte[...]

  • Page 9

    GB-IE Instructions fo r the User 10 6 DESCRIPTION OF FRONT PANEL CONTROLS All t he appliance's contro l and monitoring d evices are placed togeth er on the front panel. The table below provides the key to the symbols used. FUNCTION’S PARAMETERS KNOB This k nob allows you to s et the time, selec t the cooking temperature and duration and prog[...]

  • Page 10

    GB-IE Instructions fo r the User 11 FUNCTION-SWITCH ON KNOB This knob a llows access to the oven's three operating setti ngs, a nd is also used to select a cooking function (see point “7.2 Operating settings”). From now on, f or convenience it will be referred to as PT2. The ta ble b elow provides a short descri ption of the functions avai[...]

  • Page 11

    GB-IE Instructions fo r the User 12 7 USING THE OVEN 7.1 Precautions and Gen eral Advice When t he oven and grill are used for the first time, they should be heated to the maximum temperature for long enough to burn off any oily residues left by t he manufacturing process, which m ight contaminate foods w ith unpleasant smells. Oven access ories wh[...]

  • Page 12

    GB-IE Instructions fo r the User 13 7.4 Selecting the function In the ON state only, a cooking function can be selected by simply turning PT2 to the righ t or left. The function selected wil l change colour t o orange on DSP3. The preset cookin g time will b e displayed o n DSP1 and the preset parameters (temperature, microwaves power, weight) are [...]

  • Page 13

    GB-IE Instructions fo r the User 14 The defrosting time will be calculated based on th e food’s type and w eight and the micro waves power will be automat ically varied to achieve th e best thawing results. The following table shows the defrosting by weight fu nction programmes, indicating weight intervals, and defrosting and standing t imes (in [...]

  • Page 14

    GB-IE Instructions fo r the User 15  Press PT1 to activate the parameter modification mode. The symbol starts to blink. Turn PT1 to the right or left to change the remaining cooking duration.  Press PT1 to validate and the next parameter light st arts to blink. Proceed as described in the active function chapter to modify th e remaining param[...]

  • Page 15

    GB-IE Instructions fo r the User 16 7.6.3 Child safety lock-out function With the oven in OFF status (see point “7.2 Operating settings”) keep PT1 pressed until the message O FF SHO appears on DSP1. Now press PT1 until the message “OFF BLOC” appears on DPS1. Turn PT1 to the right or left to activate (ON BLOC) or deactivate (OF F BLOC) this [...]

  • Page 16

    GB-IE Instructions fo r the User 17 8 ACCESSORIES AVAILABLE High Rack : useful for grilling thin foods. Low Rack : useful for grilli ng thick foods or other general uses. Browning Plate : useful for m icrowave cooki ng food t hat requires bottom h eat. It can also be used for frying bacon, eggs, sausages, etc[...]

  • Page 17

    GB-IE Instructions fo r the User 18 9 RECOMMENDED COOKING TABLES 9.1 Cooking with M icrowaves Warning! Read th e section “Safety Precautions” before cooking wi th your microwave. Follow these recommendations when cooking with microwaves:  Before heating or cooking foods with peel or skin (e.g. apples , tomatoes, potatoes, sausages) prick the[...]

  • Page 18

    GB-IE Instructions fo r the User 19 Cooking with microwaves... 1. The greater the amount of food, the longer the cooking time. Keep in mind that:  Double the quantity » double the time  Half the quantity » half the time 2. The lower the temperature, the longer the cooking time. 3. Foods containing a lot of liquid heat up more quickly. 4. Co[...]

  • Page 19

    GB-IE Instructions fo r the User 20 9.2 Defrosting with M icrowaves General instructions for defrosting 1. When defrosting, use on ly dishes that are ap propriate for microwaves (china, glass, suitable plastic). 2. The defrost function by weight and t he tables r efer to the defrosting of raw food. 3. The defrosting time depen ds on the qua ntity a[...]

  • Page 20

    GB-IE Instructions fo r the User 21 The table below shows d ifferent defrosting and st anding times (in order to ensure the food temperature is eve nly distributed) for different types and weights of food, plus recommendations. FOOD WEIGHT (G) DEFROSTING TIME (MIN) STANDING TIME (MIN) RECOMMEND ATION 100 2-3 5-10 TURN ONCE 200 4-5 5-10 TURN ONCE 50[...]

  • Page 21

    GB-IE Instructions fo r the User 22 9.3 Using the browning plate Normally when cooking food, such as pizzas or pies, on a grill or in a microwave oven, the dough or pastry becomes soggy . This can be avoided by u sing a browning plate. As a high temperature is reached quickly on the bottom of the browning p late, the crust t urns crisp an d brown. [...]

  • Page 22

    GB-IE Instructions fo r the User 23 9.4 Cooking with the Gr ill Element For good results with the grill, use the rack supplied with the oven. Fit t he r ack in such a way that it doesn’t com e into cont act with the metal surfaces of th e oven cav ity since if it d oes there is a danger of electric arcing which may damage the oven. IMPORTANT POIN[...]

  • Page 23

    GB-IE Instructions fo r the User 24 After half the grilling time has passed, check on how the co oking is going and, if necessary, turn the food over. The gri ll is especially s uitable for cooking thin portions of meat and fish . Thin portions of meat on ly need to be t urned onc e, but thicker portions should be turned several times. Heat up the [...]

  • Page 24

    GB-IE Instructions fo r the User 25 browning plate . The use of oven g loves is highly r ecommended to avoid burns. 9.6 What kind of ovenware can be used? 9.6.1 Microwaves function For the microwave function, k eep in mind that microwaves are reflected by metal surfaces. Glass, china, clay, plastic, and paper let microwaves pass. For th is reason, [...]

  • Page 25

    GB-IE Instructions fo r the User 26  Important: aluminium foil cannot come into co ntact w ith the cavity walls since this may cause electrical arcing. 9.6.5 Lids We recommend you use glass or plastic lids or cling film since: 1. This will stop excessi ve evapor ation (mainly during very long cooking times); 2. The cooking times are shorter; 3. [...]

  • Page 26

    GB-IE Instructions fo r the User 27 10 CLEANING AND MAINTENANCE Before carrying out any operations, disconnect the a ppliance from the electricity s upply. Take t he plug out of the socket or switch off the oven’s power circuit. Warning! Never use a jet of steam for cleaning the inside of the oven. Warning! Your microwave ov en should be cleaned [...]

  • Page 27

    GB-IE Instructions fo r the User 28 To remove dir t that is harder to shift, use a non-aggressive cleaning product. Do n ot use oven sprays or oth er aggressive or abrasive cleaning products. Always ke ep t he door and the ov en fron t very clean to en sure that the door opens and closes properly. Make sure water does not enter the microwave ventil[...]

  • Page 28

    GB-IE Instructions fo r the User 29 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE Occasionally, the oven will require minor servicing pr ocedures or the replacement of parts subject to wear and tear, such as gaskets, light bulbs, etc. The specific operations for each procedure of this kind are provided below. Before carrying out any operation invol ving access to l[...]

  • Page 29

    GB-IE Instructions fo r the User 30 When the oven is operating I can hear some strange noises! Check if:  There is any electrical arcing inside the oven caused by foreign metallic objects (see section on type of ovenware).  The ovenware is touching the oven walls.  There are any loose items of cutlery or cooking tools inside the oven. The [...]

  • Page 30

    GB-IE Instructions for the Installer 31 12 INSTALLING THE APPLIANCE 12.1 Electrical connection The nameplate with the technical data, serial number and mark is in a visible position on the oven door frame. The nameplate must never be removed. The app liance must be con nected t o eart h in com pliance with electrical system safety regulations. If a[...]