Français dropdown-ico

Smeg SCDK398X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg SCDK398X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg SCDK398X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg SCDK398X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg SCDK398X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg SCDK398X
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg SCDK398X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg SCDK398X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg SCDK398X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg SCDK398X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg SCDK398X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg SCDK398X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg SCDK398X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 Contents INSTRUCTIONS FOR THE USER: these contain user advice, descri ption of the commands and the correct procedures for cleaning an d maintenance of the appliance . INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER: these instructions are intended f or the qualifie d technician who must perform th e installation, put it into operation and test the appliance. 1.[...]

  • Page 2

    4 Precautions f or use 1. INSTRUCTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTEGRAL P AR T OF THE APPLIANCE. IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN A CCESSIBLE PLA CE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE O VEN. WE AD VISE T O CAR EFULL Y READ THIS MANU AL AND ALL THE INSTR UCTIONS THEREIN BEFORE USING THE APPLIANCE. INST ALLA TION MUST BE CARRIED OUT BY QUA[...]

  • Page 3

    5 Instructions f or disposal 2. INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL – OUR EN VIRONMENTAL CARE Our product's packing is made of non-poll uting materials, therefore compatible with the environment and recyclable . Please help by disposing of the packing corr ectly . Find the addresses of coll ection, recycling and disposal centres from your retailer or [...]

  • Page 4

    6 Safety instructions 3. SAFETY INSTRUCTIONS REFER T O THE INST ALLA TION INSTR U CTIONS FOR THE SAFETY REGULA TIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILA TION FUNCTIONS. IN Y OUR INTERESTS AND FOR Y OU R SAFETY IT HAS BEEN EST ABLISHED BY LA W THA T THE INST ALLA TION AND SER VICING OF ALL ELECTRICAL APPLIANCES IS T O BE CARRIED OU T BY QU AL[...]

  • Page 5

    7 Instructions f or the User 4. GET T O KNO W Y OUR O VE N CONTROL P ANEL O VEN LIGHT O VEN F AN (ONL Y ON SOME MODELS) P ANS AND RA CKS RU N N E R S[...]

  • Page 6

    8 Instructions f or the User 5. BEFORE INST ALLA TION Do not discard packing in the home environment. Separate the various waste materials and take them to the nearest sp ecial garbage collection centre. In order to remov e all manufacturing residues, it is recommended to clean the inside of the appliance. For further information on cleaning see po[...]

  • Page 7

    9 Instructions f or the User 6. DESCRIPTION OF THE CONTROLS ON THE FR ONT P ANEL All the cooker controls are grou ped together on the front panel. The symbols used are described in the table below . THERMOST A T KN OB Cooking temperature is selected by tur ning the knob cloc kwise to the desire d setting, between 50 ° and 250 °C. THERMOST A T LIG[...]

  • Page 8

    10 Instructions f or the User FUNCTION SWITCH KNOB T ur n the knob in either direction to select a function among the f ollowing: NO FUNCTION SET LOWER HEA TING ELEMENT + VENTILA TION UPPER + LO WER HEA TING ELEMENTS UPPER + LOWER HEA TING ELEMENTS + VENTILA TION GRILL ELEMENT GRILL ELEMENT + VENTILA TION LOWER HEA T ING ELEMENT F AN-ASSISTED HEA T[...]

  • Page 9

    11 Instructions f or the User 7. ELECTR ONIC PROGRAMMER (ON SOME MODELS ONLY) LIST OF FUNCTIONS TIMER BUTT ON COOKING DURA TION BUTT ON END OF COOKING BUTT ON V ALUE DECREASE BUTT ON V ALUE INCREASE BUTT ON MANU AL MODE BUTTON 7.1 Setting th e time When the ov en is used for the first time , or after an electricity supply f ailure, the display flas[...]

  • Page 10

    12 Instructions f or the User 7.2 Semiautomatic cooking This function only switches the ov en o ff automatically a t the end of the cooking time. Press the k ey and the display will light up showing the figures ; keep it pressed, and at the same time use the value modification k eys or to set the cooking duration. A f ew seconds after the ke y is r[...]

  • Page 11

    13 Instructions f or the User 7.5 End of cooking At the end of the cooking time the oven will s witch off automatically and simultaneously a buzz er will star t to sound in on-off mode. After the buzz er has stopped, the displa y will retur n to show the current time together with the symbol, indi cating that the ov en is again ready f or use in ma[...]

  • Page 12

    14 Instructions f or the User 8. USE OF THE O VEN 8.1 W arnings and general ad vice Before using the ov en and the gr ill f o r the first time, pre-heat to maximum temperature long enough to burn any manuf actur ing oily residues which could give the f ood a ba d smell. During cookin g, do not cov er the botto m of the ov en with aluminium or tin f[...]

  • Page 13

    15 Instructions f or the User 9. A V AILABLE A CCESSORIES The ov en features 4 runners f or position ing pans and racks at diff erent he ights. Rack: useful f or holding cookin g containers. Plate rack: fo r placing on top of a tray f or cooking foods which ma y drip. Oven plate: useful f or collecting fat from f oods placed on the rack abov e. Pas[...]

  • Page 14

    16 Instructions f or the User 10. COOKING HINTS In f an-assisted mode preheating shou ld be carried out at 30/40°C above the cooking temp erature. This considerably shor tens cooking times and reduces power consumption, as well as givi ng better cooking results. K ee p the ov en do or closed during cook ing. 10.1 T raditional cooking FUNCTION SWIT[...]

  • Page 15

    17 Instructions f or the User 10.3 Delicate cooking FUNCTION SWITCH THERMOST A T 50 ÷ 250 °C This type of cooking, for which it is e xtremely impor tant to preheat the ov en in fan-a ssisted mode , is par ticularly suitabl e f or finishing cooki ng of f oods on the base or for cooking procedures that require heating especially in the lower par t.[...]

  • Page 16

    18 Instructions f or the User 10.5 Ho t-air grilli ng FUNCTION SWITCH THERMOST A T 200 °C Ensures uniform heating with greater h eat penetration into the food. F ood will be lightly browned on the outside and remain tender inside. K eep the ov en doo r closed during cooking. Heating up time must not exceed 60 minutes. Keep the oven door closed dur[...]

  • Page 17

    19 Instructions f or the User 10.7 T able of recomme nde d cooking settings Cooking times, especially for meat, vary according to the thickness , quality of the food and to consumer's taste . Cooking times are given f or a pre- heated ov en. T RA DITIONAL COOKING RUNNER P OSITION FROM BOTT OM TEMPERA TURE °C TIME IN MINUTES FIRST COURSES LASA[...]

  • Page 18

    20 Instructions f or the User HOT-AIR COOKING RUNNER P OSITION FROM BOTT OM TEMPERA TURE °C TIME IN MINUTES FIRST COURSES LASA GNE O VEN-BAKED P AST A CREOLE RICE 2 2 2 190 - 210 190 - 210 190 - 210 20 - 25 25 - 30 20 - 25 MEA T ROAST VEAL ROAST PORK ROAST BEEF FILLET OF BEEF ROAS T LA MB ROAST -BEEF RO AST CHICKEN RO AST DUCK ROAST TURKEY RO AST [...]

  • Page 19

    21 Instructions f or the User 11. CLEANING AND MAINTENANCE Before perf or ming any operations requir ing access to powered par ts, switch off the po wer supply to the applian ce. Do not use a steam jet f or clean ing the inside of the oven. 11.1 Cleani ng stainless st eel T o keep stainless steel in good conditio n it should be cleaned regular ly a[...]

  • Page 20

    22 Instructions f or the User 11.4 Cleaning the o ven F or best ov en upkeep clean regularly after having allowed to cool. T ake out all remo vab le par ts. • Clean the oven rac ks with hot water and non-abrasive detergent. Rinse and dr y . • F or easier cleaning, the d oor can be remov e d (see point “11.6 Removing the door”) 11.5 Cleaning[...]

  • Page 21

    23 Instructions f or the User 11.5.3 Removing the self-cleaning panels Remove all the accessories from the ov e n compar tment and carr y out the f ollowing operations: 1 Remov e the side guides (fig.1); 2 Slide out the side panel s “ F ” and “ G ” (fig. 2); 3 Extract the rear panel “ A ” afte r first unscrewing the threaded rin g “ C[...]

  • Page 22

    24 Instructions f or the User 11.6.2 Removing th e door with pins Open the door completel y and inser t the pins (supplied ) into the holes from the inside. Close the door to an ang le of about 45° and lift it off. T o reassemble, fit the hinges into their groov e s, then low er the door into place and extr a ct the pins. 11.7 Removi ng the glass [...]

  • Page 23

    25 Instructions f or the User 1) 2) 3) Use absorbent kitchen roll; in case of stub b orn dir t remove with a damp sponge and an ordinar y detergent. W ar ning: before removing the glass panels, make sure that the door has been lock ed in an open position as descri bed in points "11.6 Removing the door". This operation might also h av e to[...]

  • Page 24

    26 Instructions f or the User 12. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The ov e n ma y require extraordinary ma intenance or replacement of par ts subject to wear such as seals, bulbs , and so on. The f ollowing instructions describe how to carr y out these minor maintenance operations. Before an y inter vention that requires access to live par ts, disconne[...]

  • Page 25

    27 Instructions f or the installer 13. INST ALLING THE APPLIANCE 13.1 Electrical connection The I.D . plate with te chnical data, serial number an d brand name is positioned visibly on the o ven door fr ame. The plate must not be removed. The appliance must be connected to ear th in complia nce with electrical system safety regulations. If a fix ed[...]

  • Page 26

    28 Instructions f or the installer Ne ver use the ov en door to l ev er the oven into place when fitting. Av o id ex er ting too much pressure on the oven door when open.[...]