Français dropdown-ico

Smeg SE900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg SE900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg SE900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg SE900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg SE900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg SE900
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg SE900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg SE900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg SE900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg SE900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg SE900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg SE900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg SE900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Contents 21 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE ______________________ 22 2 INSTALLATION _________________________________________________ 24 3 DESCRIPTION OF CONTROLS ____________________________________ 27 4 USE OF THE OVEN _____________________________________________ 29 5 AVAILABLE ACCESSORIES ______________________________________ 30 6 COOK[...]

  • Page 2

    Introduction 22 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE OVEN. WE ADVISE CAREFUL READING OF THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE OVEN. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUA[...]

  • Page 3

    Introduction 23 NEVER PUT INFLAMMABLE OBJE CTS IN THE OVEN: THEY COULD BE ACCIDENTALLY LIGHTED AND CAUSE FIRES. DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE HEATING ELEMENTS INSIDE THE OVEN. THE I.D. PLATE WITH TECHNICAL DATA, REGISTRATION NUMBER AND BRAND NAME IS POSITIONED VISIBLY ON THE OVEN DOOR FRAME. THE PLATE MUST NO[...]

  • Page 4

    Instructions for the installer 24 2 INSTALLATION 2.1 Electrical connection Check th at mains voltage and power cable ratings ar e as per the indications provided on the l abel attached to the oven door frame. This label must never be removed. It is obligatory for the electrical syst em to be grounded according to the methods required by safety rule[...]

  • Page 5

    Instructions for the installer 25 2.2 Mounting the oven The oven is designed for mounting into a ny piece of furniture as long a s heat-resistant. Proceed acc or ding to the dimensions shown in Figures 1 , 2 a nd 3 . For installing und er a work top, follow the dimensi ons given in Figure 1 - 3 . For installing unde r a work top w ith combined he a[...]

  • Page 6

    Instructions for the installer 26 Never use the oven door to lever the oven in to plac e when fitting. Avoid exerting too much pr essure on the oven doo r when open. Never use the oven door handle to move th e appliance.[...]

  • Page 7

    Instructions for the user 27 3 DESCRIPTION OF CONTROLS 3.1 Front control panel All the oven controls are gr ouped together o n the front pan el. FUNCTION SWITCH KNOB Ruotare la manop ola in uno dei due sensi pe r scegliere una funzione tra le segu enti: NO FUNCTION SET UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT LOWER HEATING ELEMENT + VENTILATED HEATING ELEME[...]

  • Page 8

    Instructions for the user 28 FUNCTION PILOT LIGHT (BLUE/RED) When on, indicates that the function s elector knob has been set on any one of the functions and th at the oven is receiving power. However, to start cooking the thermostat knob also has to be tur ned until the relative pilot light comes on. 3.2 Clock + timer with end of cooking Permits t[...]

  • Page 9

    Instructions for the user 29 4 USE OF THE OVEN Before using the oven m ake sure that all procedures described in point “3.2.2 Manual cooking” have been carrie d out. 4.1 Warnings and general advice Before using the oven for the first time, pre-h eat it to maximum temperature ( 250 °C) long enough to burn any manufacturing oily residues which c[...]

  • Page 10

    Instructions for the user 30 5 AVAILABLE ACCESSORIES The oven features 4 support positions fo r plates and racks of different height. Grill: useful for holding cooking vessels. Plate grill: for placing above plate for cooking foods that might drip. Oven plate: useful for catching fat from food s on the grill above. Pastry plate: for baking c akes, [...]

  • Page 11

    Instructions for the user 31 6 COOKING HINTS In fan-assisted mode prehea ting should be carried out at 30/40°C above the cooking temperat ure. This considerably shortens cooking times and reduces power consumption, as well as giving better cooking results. Keep the oven door closed during cooking 6.1 Traditional cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT [...]

  • Page 12

    Instructions for the user 32 6.3 Grill cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH Permits rapid browning of foods. You are ad vised to pl ace the pan in t he highest guide. For short-term cookin g of small quantities, place the grid in the fourth guide from the bottom. For long-term cooking and gri lls, put the grid in the lowest guide in accordance[...]

  • Page 13

    Instructions for the user 33 6.6 Recommended cooking table Cooking times, especially meat, vary according to the thickness and quality of the food and to consumer taste. TRADITIONAL COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES (*) FIRST COURSES LASAGNE 2 - 3 210 – 230 30 OVEN-BAKED PASTA 2 - 3 210 – 230 40 MEAT ROAST VEAL 2 170 ?[...]

  • Page 14

    Instructions for the user 34 HOT-AIR COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES (*) FIRST COURSES LASAGNE 2 190 - 210 20 – 25 OVEN-BAKED PASTA 2 190 – 210 25 – 30 CREOLE RICE 2 190 - 220 20 - 25 MEAT ROAST VEAL 2 150 - 170 65 – 90 ROASTED BEEF 2 150 – 160 70 – 100 ROAST PORK 2 160 - 170 65 – 90 FILLET OF BEEF 2 160 –[...]

  • Page 15

    Instructions for the user 35 7 CLEANING AND MAINTENANCE Before performing any opera tions requiring access to powere d parts, switch off the powe r supply to the machine. 7.1 Cleaning the outside of the oven To keep stainless steel in good co ndition it should be cleaned regularl y after use. Let it cool first. 7.1.1 Ordinary Daily Cleaning To clea[...]

  • Page 16

    Instructions for the user 36 minutes, in order to allow the self-cleaning liners to oxidise the residues present; when the oven has cooled, these will then b e removed with a damp sponge 7.3.2 Looking after the self-cleaning liners The liners should not be clean ed wit h abrasive creams or ordinary detergents. Use a damp sponge only, so as not to d[...]

  • Page 17

    Instructions for the user 37 8 EXTRAORDINARY MAINTENANCE The oven may require extraordi nary maintenance or replacement of parts subject to wear s uch as seals, bulbs, and so on. T he following instructions describe how to carry o ut these minor maintenance operations. Before any intervention, disc onnect the power supply of th e device. 8.1 Replac[...]

  • Page 18

    Instructions for the user 38 8.3 Oven door seal To permit thorough cleaning of the oven, the seal may be removed. Before re moving the seal, take off the door as described abov e. Once the door has been taken off, lift the tabs at the corners as shown in the figure. To clean, use water and an ordinary deterg e nt After cleaning, refit the seal with[...]