Français dropdown-ico

Smeg T18G8X2UG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg T18G8X2UG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg T18G8X2UG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg T18G8X2UG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg T18G8X2UG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg T18G8X2UG
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg T18G8X2UG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg T18G8X2UG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg T18G8X2UG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg T18G8X2UG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg T18G8X2UG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg T18G8X2UG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg T18G8X2UG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    27 T able of Content s INSTRUCTIONS FOR THE USER : these pro vide recommendations for use, a description of the controls and the correct procedures for cleaning and maintaining th e app liance INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER : these are intended for the qualified engineer who is to install, commission and test the applian ce 1. PRECAUTIONS FOR U SE[...]

  • Page 2

    28 Precautions f or Use 1. PRECA UTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTEGRAL P ART OF THE APPLIANCE. T AKE GOOD CARE OF IT AND KEEP IT T O HAND TH ROUGHOUT THE HOB'S LIFE CYCLE. WE URGE Y OU TO READ THIS MANU AL AND ALL THE INFORMA TION IT CONT AINS CAREFU LL Y BEFORE USING THE APPLIANCE. INST ALLA TION MUST BE CARRIED OUT BY QU ALIFIED ST AFF [...]

  • Page 3

    29 Disposal instructions 2. DISPOSAL INSTRUCTIONS - OUR EN VIRONMENT POLICY Our products are only packaged using non-pollutant, environment-friendly , recyclable materials . We urge y ou to cooperate b y disposing of the packaging properly . Contact your local dealer or the competent local organisati ons f or the add resses of collection, recycling[...]

  • Page 4

    30 Safety Precautions 3. SAFETY PRECAUTIONS SEE INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR SAFETY REGULA TIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND FOR VENTILA TION F UNCTIONS. IN Y OUR INTEREST AND TO ENSURE Y O UR SAFETY , BY LA W ALL ELECTRIC APPLIANCES MUST ONL Y BE INST ALLED AND SER VICED BY QU ALIFIED ST AFF , IN ACCORD ANCE WITH THE RELEV ANT REGULA T I[...]

  • Page 5

    31 Instructions f or the User 4. GETTING T O KNO W Y OUR APPLIA NCE A uxiliar y Bur ner (A UX) Small cooking zone Residual heat warning lights Semi-rapid (SR) bur n er Large coo king zo ne Barbeque heating element ther mostat light Rapid Bur ner (R) Barbeque heating elemen t Green power on light Ultrarapid Burner (UR3) Heating elemen t saf ety devi[...]

  • Page 6

    32 Instructions f or the User 5. BEFORE INSTALLATION Nev er l eav e packaging residues unattended in the home. Separate waste packaging materials by type and consign them to the nearest separate disposal centre. The inside of the appliance should be cleaned to re mov e all manuf a cturing residues. F or fur ther i nf or mation about cleaning, see c[...]

  • Page 7

    33 Instructions f or the User 6. USING THE HOB 6.1 Gas hob Before lighting the hob burners check that the flame diffuser rings are correctly in place with their respec tive b u rner caps, making sure that the holes A in the flame diffusers are aligned with the plugs and ther mocouples. The optional grid B is for use with w oks. T o prev ent damage [...]

  • Page 8

    34 Instructions f or the User 6.2 Practical hints f or using the bu rners F or better bur ner efficiency an d to minimise ga s consumption, use pans with flat, ev en bottoms with lid and of suitable size f or the burner , so that flames do not reach up the sides of the pan (see point "6.3 P an diameters"). Once the contents come to the bo[...]

  • Page 9

    35 Instructions f or the User 6.4 Ceramic hob The appliance is equipp ed with two cooking zones having diff erent diameters and powers. Their positions are clear ly mar ked b y ring s and heating only occurs in side the diameters mar ked on the hob . The cooking zones s witch on after a f ew seconds and their temperature is regulated by tur ning th[...]

  • Page 10

    36 Instructions f or the User • P an bottoms must be v ery thick and perf ectly flat, and they and the hob must be clean and dry . • Ne ver use cast iron or rough-bottomed pans since they might scratch the cooking surface . • The diameter of the pan bottom must be the same as the diame ter of the ring on the cooking zone; otherwise, energ y w[...]

  • Page 11

    37 Instructions f or the User When it flashes at regular inter vals, the barbeque power le vel is being kept constantly at the set le vel. F or grill removal and cleaning instructions, see point “7.4 Cleaning the barbeque”. 6.6 Frier The fr ying temperature is selected by turning the knob to a setting between 1 , 2 and 3 . The following table s[...]

  • Page 12

    38 Instructions f or the User W ARNING: before raising the heating el ement, make sure it is cold. Risk of b urns! W ARNING: whe n the heating element is raised, take care not to turn on the control de vice. Risk of burns! The ideal fr ying temperatur e is between 160° C adn 1 85° C. At higher or lower v alues, the oil deterio rates v er y quickl[...]

  • Page 13

    39 Instructions f or the User 7. CLEANING AND MAINTENANCE NEVER USE A JET OF STEAM FOR CLEANING THE APPLIANCE. Before carrying out any operations, disconnect the appliance from the electricity supply . 7.1 Cleaning s tainless stee l T o keep stainless steel in good condition, it must be cleaned regularly , after each use of the appliance, first all[...]

  • Page 14

    40 Instructions f or the User 7.3 Cleaning the cerami c hob The ceramic hob must be cleaned reg ularly , preferably after each use, when the residual heat war ning lights hav e gone out. Any marks left by the use of pans with aluminium bottoms can be wiped off with a cloth dipped in vinegar . If burnt residues are left after cooking, remov e them w[...]

  • Page 15

    41 Instructions f or the User W ARNING: whe n the heating element is raised, take care not to turn on the control de vice. Risk of burns! 7.5 Cleaning the frier Apar t fro m follo wing the instr uctions provided i n point “7.1 Clean ing stainless steel”, a fe w precautions are necessar y when cleaning the well. Once you ha ve finished fr ying a[...]

  • Page 16

    42 Instructions f or the Installer 8. INST ALLING THE APPLIANCE 8.1 Fitting the ap pliance in the top This appliance is in class 3. The procedures required below must be carried out by a skilled builder and/or joiner . The hob can be installed on various mater ials, including masonr y , metal, solid wood and wood finished with plastic lamina tes, p[...]

  • Page 17

    43 Instructions f or the Installer W ARNING: IF Y OU AR E INST ALLING A HOB WITH FISH BURNER, THE DIST ANCE "X" FROM THE SIDE W ALL INCREASES FROM 100 mm T O 300 mm. See side f or the hole to be made in the top if the frier is to be installed. The dotted lines show the external dimensions of the product, and the gre y area the size of the[...]

  • Page 18

    44 Instructions f or the Installer Operation at 220-240 V~: use a type H05V2V2-F three-wire cable (cable of 3 x 1.5 mm 2 for e l e c t r i c hobs and a cable of 3 x 0.75 mm 2 fo r gas hobs) The ear th wire (yellow-green) must be at least 20 mm l onger than the other wires at the e nd for connection to the appliance. The manufacturer dec lin es all [...]

  • Page 19

    45 Instructions f or the Installer 9. GAS CONNECTION Before installing it, chec k that the lo cal gas supply conditi ons (gas type and pressure) are compatible with the appliance's settings. The connection to the gas mains may be made using a copper pipe or a continuo us-wall steel hose in accordance with the sta ndard regulations in force . W[...]

  • Page 20

    46 Instructions f or the Installer 9.2 Room ventilati on The appliance may only be installed in a per manently ventilated room as specified by the relev an t regulations. The air flo w into the room where the appliance is installed must be sufficient for proper gas comb ustion and room ventilation. The air intakes , protected by gratings, must be o[...]

  • Page 21

    47 Instructions f or the Installer 10. AD APTING T O DIFFERENT TYPES OF GAS Before carrying out the operations descr ibed below , disconne ct the appliance from the electr icity supply . The appliance is tested with G20 (2H) na tural gas at the pressure of 20 mbar . If it is to be used with other types of gas, the b u rner nozzles hav e to be chang[...]

  • Page 22

    48 Instructions f or the Installer 10.2 Burner and Nozzle Data T ables Burner R ATED HEAT CAPACITY ( K W) LPG GAS – G30/G31 28/37 mbar Nozzle diameter 1/100 mm By-pass mm 1/100 Reduced heat capacity (W) Net g/h G30 Net g/h G31 Au x i l i a r y ( 1 ) 1.05 50 30 350 763 750 Semi-rapid (2) 1.75 65 33 450 127 125 Rapid (3) 2.3 75 45 800 167 164 Ultra[...]

  • Page 23

    49 Instructions f or the Installer 11. FINAL OPERATIONS FOR GAS APPLIANCES After making the adjustments descr ibed above , reassemble the appliance, rev ersing the proc edures described in point "10.1 Changing the hob nozzles". After adjusting f or use of a gas other than th e gas used f or testing the appliance, replace the gas setting l[...]