Français dropdown-ico

Smooth Fitness CE2.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smooth Fitness CE2.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smooth Fitness CE2.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smooth Fitness CE2.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smooth Fitness CE2.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smooth Fitness CE2.0
- nom du fabricant et année de fabrication Smooth Fitness CE2.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smooth Fitness CE2.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smooth Fitness CE2.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smooth Fitness CE2.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smooth Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smooth Fitness CE2.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smooth Fitness CE2.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smooth Fitness CE2.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL - BEDIENUNGSA NLEITUNG CE2.0 Crosstrainer MODELNUMBER MODELNUMMER: CE2.0 MAX USER WEIGHT - MAX. BENUTZERGEWICHT: 135kg (300 lbs.) SERVICENUMMER: + 49 (911) 810 5924 SERVICEPHONE. 0800 0972100 SERIENNUMMER- SERIALNUMBER (on the frame):[...]

  • Page 2

    2 CE2.0 Crosstrainer INDEX – INHALTSVERZEICHNIS 1. English P. 3 2. Deutsch P.23[...]

  • Page 3

    3 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk PRECAUTIONS Warning: Before starting any exercise program, it is recommended that you consult your physician, especially for persons with pre-existing health problems. Before using the new equipment, please review this manual to learn about the features, functions, and safety operations. It is the respo[...]

  • Page 4

    4 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk PREASSEMBLY Open the boxes : You are now ready to open the boxes of your new equipment. Make sure to inventory all of the parts that are included in the boxes. Check the Hardware Comparison Chart for a full count of the number of parts included for this product to be assembled properly. If you are missi[...]

  • Page 5

    5 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk PARTS LIST[...]

  • Page 6

    6 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk PARTS LIST NO. DESCRIPTION QTY NO. DESCRIPTION QTY A1 MAIN FRAME 1 B1 CENTRAL SUPPORT TUBE 1 A2 MAGNETIC FLYWHEEL 1 B3 WATER BOTTLE 1 A3 FLAT WASHER 2 B5 COMPUTERCABLE; UPPER 1 A4 NUT 2 B6 HAND PULSE SENSOR WIRE 1 A5 TENSION PULLEY 1 B7 BOLT 2 A6 PIPE 3 B8 BUSHING 2 A7 FLAT WASHER 3 B9 SHAFT 1 A8 SCREW [...]

  • Page 7

    7 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk PARTS LIST NO. DESCRIPTION QTY NO. DESCRIPTION QTY A45 SENSOR WIRE 1 G3 END CAP 2 A46 FIXING HOUSING 1 G4 SCREW 4 A47 RIGHT COVER 1 H1/H2 DECORAT ION COVER 1 A48 DECORATION COVER 1 H3/H4 PEDAL JOINT COVER 1 A49 LEFT COVER 1 H5/H6 PEDAL 1 A50 DECORATION COVER 1 J1 KNOB 2 A51 SCREW COVER 8 J2 SCREW 4 A52 [...]

  • Page 8

    8 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk EXPLODED DIAGRAM[...]

  • Page 9

    9 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk ASSEMBLY INSTRUCTIONS First, remove the bolts (C4), washers (C 5) and nuts (C6) from re ar stabilizer (C). Insert two bolts (C4) thro ugh the rear stabilizer (C) to attach it to the bracket at t he back of the main frame (A ). Then secure it with washers (C5), spring washe rs (C6) and nuts (C7). A. Firs[...]

  • Page 10

    10 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk ASSEMBLY INSTRUCTIONS First remove the bolts (B21), spring washers (B14) and washers (B13 ) from the cent ral support tube (B) Step 1 Connect the cable (B5) & (A15) Step 2 Assemble the central support tube (B) onto the main frame (A) with bolts (B21), sprin g washers (B14) and washe rs (B13) Attent[...]

  • Page 11

    11 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk ASSEMBLY INSTRUCTIONS Pull up right or left connect tube (A43) an d adjust the suitable position which 4 hole s are available when loosing the pop – pin the middle tube (B) and lower tube (A43) wil l be fixed securely First move the bolts (G4), from the side handlebar (G). Then sli de the sid e handl[...]

  • Page 12

    12 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk ASSEMBLY INSTRUCTIONS First, remove the bolts (B7) from the central support tube (B) and remove the screw (F3) from the handlebar (F). Connect ca bles (F5) to sensor wires (B6). Connect the front handlebars (F). Conne ct cable s (F5 ) to sensor wires (B6). Connect the front handlebars (F) to cent ral s[...]

  • Page 13

    13 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk ASSEMBLY INSTRUCTIONS The machine can be operat ed using the electricity ada ptor. The front stabilizer has built-in transport wheels. To mo ve the machine, stand at the front and lift it up until the weight of the machine is transferred to the transp ort wheels. You can now easily move the machine to [...]

  • Page 14

    14 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk COMPUTER INTSTURCTIONS Functions: TIME: Count up – No reset target, Time will count up from 00:00 to maximum 99:59 in one se cond increments. Count down – If training with preset time, Time will count down from preset to 00:00. Each preset increment or decrement is 1 minute bet wee n 1:00 to 99:00.[...]

  • Page 15

    15 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk BUTTON FUNCTI ONS 1. Power on, LCD will display segm ent for 2 seconds wi th long beep so und. Use UP or DOWN buttons to select U1 (user 1) to U9 (user 9) as the users id entification, then input perso nal data: sex, age, height, weight. You may use UP or DOWN to select and ad just the data, then pre s[...]

  • Page 16

    16 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk[...]

  • Page 17

    17 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk Training in MANUAL mode 1. In the MANUAL mode, you may turn UP/DOWN button to select load level from 1 to 16, the preset level is 1. 2. After load level is selected, you may preset functions values for TIME, DISTANCE, CALO RIES and PULSE by turning the UP/DOWN bu tton and press ENTER to confirm. 3. Pre[...]

  • Page 18

    18 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk Training in HRC mode: Age 25 is flashing after HRC mode is entered, you ma y set your age by turning UP/DO W N/ENTER button. The monitor will calculate preset heart rate value aut omatically a ccording to your age setting. Screen will show heart rate percentage 55%, 75%, 90% and TARG ET. You may select[...]

  • Page 19

    19 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk Training in WATT mode: The preset value 120 is flashing on screen in WATT setting mode, select UP/DOWN/ENTER t o set target value from 10 to 350. Pressing Training in BODY FAT mode: You may test and have the BODY FAT advice when the computer is in STOP mode. Please fol low the steps as belo w: Step I ?[...]

  • Page 20

    20 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk * 1 BODY FAT This is a figure that is calcu lated from all the person al data you inpu t and the signal transferred by putting your thumb on the sensor. The comput er will use the si gnal and your personal data to figure out the fat percentage of your body. * 2 BMI Body Mass Index: This value is calcul[...]

  • Page 21

    21 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk Battery Installation The computer needs 4 size “C” batterie s to be install ed in both compartments located on the back of the compute r as shown below.[...]

  • Page 22

    22 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.co. uk WARRANTY Read and follow the Assembly-instructions and the User ’s-Manual before using this product. Warranty Coverage : Smooth Fitness LLC (Smooth Fitness") warrants to the original owner that each new product to be free from defects in workmanship and material. This warranty is limited on home[...]

  • Page 23

    23 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de SICHERHEITSHINWEISE Achtung: Bevor Sie Ihr Trainingsprogramm beginnen empfehlen wir Ihren Arzt zu Rate zu ziehen, das gilt besonders für Personen mit gesundheitlichen Einschränkungen. Lesen Sie bitte die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise und Informationen, bevor Sie Ihr neues Fitnessgerät zum erst[...]

  • Page 24

    24 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de VORBEREITUNGEN Öffnen Sie die Kartonagen : Nun können Sie die Kartonagen mit dem neuen Equipment öffnen. Verschaffen Sie s ich einen Überblick über alle Teile die Sie in den Kartonagen finden. Vergleichen Sie diese mit der Einzelteil-Übersichtsliste um sicher zustellen, dass alle Teile in richtiger A[...]

  • Page 25

    25 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de ERSATZTEILLISTE Grundrahmen Com p uter und Ada p ter Lenker Q uerstütze, Hintere Griffstütze Handgriff- stangen Trinkflasch e Querstütze, vordere Abdeckung Handgriffstange Abdeckkappe Fußstütze Pedal Werkzeu g Unterle g scheibe Unterle g scheibe Befesti g un g sschraube Schrauben M5x8L Schrauben S p r[...]

  • Page 26

    26 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de ERSATZTEILLISTE Nr. Bezeichnung Anz. Nr. Bezeichnung Anz. A1 Grundrahmen 1 B1 Griffstütze 1 A2 Schwungrad 1 B3 Trinkflasche 1 A3 Unterlegscheibe 2 B5 Computerkabel, oberes 1 A4 Mutter 2 B6 Handpulskabel 1 A5 Spannrollenhal terung (Idler) 1 B7 Schraube 2 A6 Mutter 3 B8 Lager 2 A7 Unterlegscheibe 3 B9 Achse[...]

  • Page 27

    27 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de ERSATZTEILLISTE Nr. Bezeichnung Anz. Nr. Bezeichnung Anz. A45 Sensorkabel 1 G3 Abdeckkap pe Handgriffstange 2 A46 Sensorbefestigung 1 G4 Schraube 4 A47 Seitenverkleidung, rechts 1 H1/H2 Abdec kung Handgriffstange, vorder e, hintere 1 A48 Deko-Abdeckung, rechts 1 H3/H4 Abdeckkappe Fußstütze (links, rechts[...]

  • Page 28

    28 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de EXPLOSIONSZEICHNUNG[...]

  • Page 29

    29 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de AUFBAUANLEITUNG Entfernen Sie zunächst die Schra uben (C4), Unterlegschei b en (C5 ) und (C6) von der hinteren Querstütze (C). Setzen Sie die hinter Querstütze (C ) auf die Halterung am Grundrahmen (A ). Befestige n Sie diese mit zwei Schrauben (C4), Unterlegscheiben (C5 ) und (C6 ) und Muttern (C7). A.[...]

  • Page 30

    30 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de AUFBAUANLEITUNG Entfernen Sie zunächst die Schra uben (B21), und Unterlegscheiben (B14) und (B13 ) von der Griffstütze (B) Schritt 1 Verbinden Sie die Kabel (B5) & (A15) Schritt 2 Montieren Sie die Griffstütze (B) am Hauptrahmen (A) mit Schrauben (B 21) und Unterlegscheiben (B1 4) un d (B13) Vorsich[...]

  • Page 31

    31 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de AUFBAUANLEITUNG Ziehen Sie die Handgriffstange, unte re (A43) nach oben und schieben Sie diese über die Griffstütze (B). Befestigen Sie diese mit einem Springknopf (J1) Entfernen Sie dann die Schrauben (G4), aus den Handgriffstangen (G). Schieben Sie die Handgriffstange (G) übe r die Griffstütze (B) un[...]

  • Page 32

    32 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de AUFBAUANLEITUNG Entnehmen Sie zuerst die Schrauben (B 7) aus der Griffstütze (B) und die Sch rau be (F3) aus dem Lenkerclip des Le nkers (F). Verbinden Sie die Handpu lssensoren (F5) mit den Handpulskabeln (B6). Setzen Si e den Lenker (F) auf die Griffstütze (B) und drehen Sie die diese fest. Befestigen [...]

  • Page 33

    33 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de AUFBAUANLEITUNG Das Gerät verwendet eine n Adapter. Ve rbinden Sie diesen mit der Buch se hinten am Gerät. Die vordere Querstütze hat integrierte Tran sporträder Um das G erät zu tran sportieren, heben Sie es von hinten an bis es auf den Transporträ dern ruht. Nun können sie es transportieren. ABB. [...]

  • Page 34

    34 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de COMPUTER ANLEITUNG Funktionen: TIME: (Zeit) wenn keine Zeit vorgegeben wi rd zählt die Zeit von 00:00 bis 99:59 ho chgezählt. Wenn eine Zeit vorgegeben wurde wi rd Zeit von der Vorgabe bi s 00:00 heruntergezä hlt. Die Zeitvorgabe kann in einminuten Schritten eingestellt werden. SPEED: (Gesc hwindigkeit)[...]

  • Page 35

    35 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de TASTENFUNKTION (Eingabe) – im Schlafmodus werden mi t dieser Tast die Eingaben für Zeit, Strecke und Kalorien und Puls best ätigt UP and DOWN (aufwärts- abwärts) – zum Auswählen des Funktionsmodus und zum erhöhen b z w. verringern von Eingabewerten ( Neustart) – löscht sämtliche Eingab ewerte[...]

  • Page 36

    36 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de Programm Modus Das Programm besteht au s 12 Profile n[...]

  • Page 37

    37 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de Trainieren im MANUAL (Manuellen) Modus 1. Im manuellen Modus kann mit den UP/Down Ta sten e ine Lei stungsstufe zwischen 1-16 ei ngegeben werden. Die Werkseinstell ung ist 1. 2. Nachdem Sie eine Leistun gsstufe eingegeben hab en können die Werte für TIME (Zeit), DISTA NCE (Strecke), CALORIES (Kalorien), [...]

  • Page 38

    38 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de Trainieren im Zielpuls Modus (HRC) Nachdem Sie den Herzf requenz Modus ausgewählt haben, blinkt AGE 25 (Alter 25). Mit den UP/DOWN Tasten kann das Alter eingegeben und mit der ENTER Taste bestäti gt werden. Anhand dieser Altersvorga be wi rd vom Computer eine Pulsvorgabe errechnet. Auf der Anzeige ersche[...]

  • Page 39

    39 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de Trainieren im WATT Modus Die Werkseinstellung für WATT ist 120 und blinkt auf der Anzeige. Mit den UP/DOWN Ta sten kann ein Wert zwischen 10 und 35 0 ausgewählt werde n. Trainieren im BODY FAT (Kör per fett) Modus Wenn sich der Computer i m STOP Status befindet kann das Körperfett getestet werden. Hie [...]

  • Page 40

    40 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de • * 1 – Körperfett – Ermittelt sich aus den eingegebene n persönlichen Werten und den entsprechenden Messwerten • * 2 – BMI Body Mass Index: Dieser Wert errechnet sich au s Ihre r Größe und Ihrem Ge wicht und ist ein Anzeichen ob sie Über – o der Unterge wicht haben. Diese Werte sind nicht[...]

  • Page 41

    41 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de Batterien einlegen: Es werden Batterien der Größe „C“ verwendet, die in zwei Batteriefächer auf der Rückseite de s Computers eingelegt werden. Siehe Abbildu ng[...]

  • Page 42

    42 CE2.0 Crosstrainer www.smoothfitness.de GARANTIEERKLÄRUNG Lesen und befolgen Sie unbedingt die Aufbau- und Betri ebsanleitung bev o r Sie das Gerät in Gebrauch nehme n. Garantieumfang : Smooth Fitness garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass jedes neue Produkt frei vo n Verarbeitungs- und Materialfehlern ist. Dauer der Garantie : Die Dauer[...]

  • Page 43

    Smooth Fitness LLC PO BOX 436 Farnborough GU14 4BS United Kingdom Phone: 0800-09 72 100 mail: info@smoothfitness.co.uk Website: www.smoothfitness.co. uk Smooth Fitness LLC Sandrartstrasse 28 90419 Nürnber g Germany Tel. + 49 (911) 810 59 24 Fax. + 49 (911) 36 68 05 93 mail: info@smoothfitness.de Website: www.smoothfitness.de[...]