Français dropdown-ico

Snapper 520E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Snapper 520E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Snapper 520E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Snapper 520E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Snapper 520E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Snapper 520E
- nom du fabricant et année de fabrication Snapper 520E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Snapper 520E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Snapper 520E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Snapper 520E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Snapper en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Snapper 520E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Snapper 520E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Snapper 520E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA T OR’S MANU AL Single Sta g e Sno wthr o wer 520M Models Mfg. No. Description 1694585 520M, 5HP Snowthrower, Manual Start 85663 SS5201R, 5HP Snowthrower, Manual Start 520E Models Mfg. No. Description 1694586 520E, 5HP Snowthrower, Electric Start 85664 SS5201E, 5HP Snowthrower, Electric Start Manual No 1727191 Rev 4/2004 TP 100-4092-00-SW-SN[...]

  • Page 2

    1 T able of Contents Safety Rules & Information Training ...................................................................2 Preperation .............................................................2 Operation ................................................................2 Children ............................................................[...]

  • Page 3

    2 This machine is capable to amputating hands and feet. Read these safety rules and follow them closely. Failure to obey these rules could result in loss of control of unit, severe personal injury or death to you, or bystanders, or damage to property or equipment. The triangle in text signifies important cautions or warnings which must be followed.[...]

  • Page 4

    3 8. Always follow the engine manual instructions for stor- age preparations before storing the unit for both short and long term periods. 9. Always follow the engine manual instructions for proper start-up procedures when returning the unit to service. 10. Maintain or replace safety and instruction labels as necessary. 11. Keep nuts and bolts tigh[...]

  • Page 5

    4 Product Identification ID Tag When contacting your authorized dealer for replace- ment parts, service, or information you MUST have these numbers. Record your model name/number, manufacturer’s identi- fication numbers, and engine serial numbers in the space provided for easy access. These numbers can be found in the locations shown. NOTE: For l[...]

  • Page 6

    5 Mfg. No.: 169XXXX Serial No.: XXXXX kW: XXX Engine RPM XXXX LpA: XXX dB(A) Vibration @ Wheel: XXX m/s² 2002 dB(A) Port W ashington, WI USA 53074-0997 Simplicity Mfg. Inc. CE IDENTIFICA TION T A G MARKINGS A. Manufacturer’s Identification Number B. Manufacturer’s Serial Number C. Power Rating in Kilowatts D. Maximum Engine Speed in Rotations [...]

  • Page 7

    6 SAFETY DECALS Safety warning decals are placed at strategic locations on the snowthrower as a constant reminder to the opera- tor of the most important safety precautions. All warning, caution and instructional messages on your snowthrow- er should be carefully read and obeyed. If any of these decals are lost or damaged, replace them at once. The[...]

  • Page 8

    7 Assembling the Snowthrower T OOLS REQUIRED • Socket or Wrench Set • Pair of Pliers ASSEMBL Y PR OCEDURE If your unit was not previously assembled, see Figures 1 and 2, and follow the steps below to assemble the unit: 1. Install the discharge chute on to the rotating ring located on the auger housing. Secure with the three 5/16 inch carriage b[...]

  • Page 9

    8 Controls & Operation Auger Control Chute Direction Control Chute Deflector Clean-Out Tool A B C D Engages auger when pulled back, and disengages auger when released. Rotates discharge chute to desired direction Controls vertical angle snow is thrown. Use to remove objects and clear the chute or auger. Figure 5. Snowthrower Controls A B C SNO [...]

  • Page 10

    9 Controls & Operation ENGINE & ST AR TING CONTR OLS NOTE: Throttle - This snow thrower does NOT have a throttle for controlling operating speed of engine. The engine governor maintains operating speed for vary- ing snow removal conditions. Electric Star t Units Only A. Electric Start Button - The electric start Button (A, Figure 6) activat[...]

  • Page 11

    10 GENERAL OPERA TION CHECKS BEFORE EA CH ST AR T -UP 1. Make sure all safety guards are in place and all nuts, bolts and clips are secure. 2. Check the fuel supply. Fill the tank no closer than 1/4 to 1/2 inch of top of tank to provide space for expan- sion. See your engine owner’s manual for fuel recom- mendations. 3. Check the auger control (s[...]

  • Page 12

    11 FUEL AND OIL MIXTURE The snowthrower uses a two cycle engine that requires a mixture of fuel (gasoline) and oil for lubrication of engine bearings and other moving parts. The correct fuel/oil mixture ratio is 50 to 1. Use fuel/oil mixture chart shown. NOTE: To prevent damage to engine, carefully observe recommended fuel to oil mixing ratio and p[...]

  • Page 13

    12 Controls & Operation ST AR TING THE ENGINE NOTE: The snowthrower engine is designed to operate at cold temperatures. Avoid operating the snowthrower if air temperature is 40° C or warmer since engine may vapor lock and stop running after a short time. Engine will be difficult to start in warm weather. Electric Starting Steps Note: The elect[...]

  • Page 14

    13 OPERA TING THE SNO WTHRO WER Before operating snowthrower, review the Checks Before Each Use under General Operation on page 8 of this manual. 1. Rotate the discharge chute to the desired direction. 2. Pull the Auger Control back against the handle to engage the auger. NOTE: The snowthrower will be pulled forward by the auger when the auger cont[...]

  • Page 15

    Figure 11. Grease the Discharge Chute Ring Lubricate Flange Regular Maintenance 14 Remo ving Belt Co ver In order to perform proper lubrication, it is necessary to remove the Belt cover from the lower left of the snowthrower. 1. Remove the Engine Key from the switch. 2. Remove the fours screws securing the belt cover (see Figure 8). 3. Remove the c[...]

  • Page 16

    TR OUBLESHOO TING Problem Possible Cause Remedy Engine fails to start 1. Key is OFF 1. Turn Key to the ON position 2. Failure to prime cold engine 2. Press primer button twice and restart. 3. Out of fuel 3. Fill fuel tank 4. Choke OFF - cold engine 4. Turn Choke to ON. 5. Engine flooded 5. Turn Choke to OFF; try starting 6. Spark Plug not sparking [...]

  • Page 17

    16 T roubleshooting & Service Adjusting the Cable 1. Remove the engine cover. 2. Locate and loosen the lower locknut securing the auger control cable (shown in Figure 14). 3. To change the slack in the cable, turn the upper lock- nut slightly just until the slack between the spring and the exposed cable has been eliminated. 4. Tighten the lower[...]

  • Page 18

    17 T roubleshooting & Service REPLA CING THE DRIVE BEL T 1. Remove engine key from switch. 2. Remove belt and engine covers. 3. Move the auger control on the handle and slip the belt out from between the brake lever and roller and away from the idler pulley. 4. Remove the belt from the engine and auger pulleys. 5. Install new belt around engine[...]

  • Page 19

    18 ENGINE: 5 HP* T ecumseh Make Tecumseh Model HSK 850 Horsepower* 5 @ 4000 rpm Displacement 8.46 Cu. in (139 cc) Oil Mixture 50:1 CHASSIS: Spout Rotation 220 Depress Auger Diameter 9” (22.9cm) Tire Size 7” x 1.5” (17.8cm x 3.8cm) DIMENSIONS Effective Clearing 20” (51cm) Width Length 42” (107cm) Height 42” (107cm) Weight 75 lbs (34kg) N[...]

  • Page 20

    MANUFACTURING, INC. 500 N Spring Street / PO Box 997 Port Washington, WI 53074-0997 www.simplicitymfg.com © Copyright 2004, Simplicity Manufacturing, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA. PRODUCTS, INC. McDonough, GA., 30253 www.snapper.com[...]