Français dropdown-ico

Soehnle 3010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Soehnle 3010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Soehnle 3010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Soehnle 3010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Soehnle 3010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Soehnle 3010
- nom du fabricant et année de fabrication Soehnle 3010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Soehnle 3010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Soehnle 3010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Soehnle 3010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Soehnle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Soehnle 3010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Soehnle 3010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Soehnle 3010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .soehnle-pro fessional.com F OR MEASUREABLE SUCCESS Basic T erminal 3010 Operating Manual Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:06 Seite 1[...]

  • Page 2

    English 2 2 Content s 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Page 3 1.1 Operating manual notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3 1.2 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    English 3 3 Thank you for choosing this Soehnle Professional product. All the features of this product were designed to the state of the art and are optimised for simple and straightforward use. If you have any queries or experience any problems with the appliance that are not addressed in the operating instructions, please contact your Soehnle Pro[...]

  • Page 4

    English 4 4 Scale 1 + 2 Ground (GND) Pressure compensation membrane on IP 65 housing Connections e.g. Profibus, Ethernet, etc. Interface 2 Interface 1 Power supply 1.3 Putting into operation Before connecting the power plug to the mains, make sure that the power supply specified on the nameplate and the power plug version comply with local conditio[...]

  • Page 5

    English 5 5 Weighing ranges Max Maximum load of weighing range Min Minimum load of weighing range e= Calibration value (resolution) SNR Serial number of scale (scale type, last digits of year of manufacture, consecutive number) EU conformity mark with year of affixing also st art of validity of verification Precision class D07-09-01 1 Number of EU [...]

  • Page 6

    English 6 6 1.7 Control keys Operating mode Setpoint input Setting mode On / Off Zeroing key or Clear tare Set input to zero One menu level back, or shift an editable decade from right to left T are key Increment value Next setting step or increment value Print key or Enter key Next setting step or increment value Access edit function within settin[...]

  • Page 7

    English 7 7 1.8 Electronic nameplate Press the Info key twice to display the electronic nameplate. Press the arrow keys ( / ) to indicate the electronic nameplate, the Serial No. and the calibration counter of the activated measuring points in the display . Press the CL key to cancel or end display of the electronic nameplate. With a 1 or 2-range s[...]

  • Page 8

    English 8 8 2. Basic functions The basic functions are similar or identical for all application programs. 2.1 Power-on Only when the scale is not loaded. After the test routine, the display is set to zero. The scale is ready for use. Place the weighing product on the scale. The display shows the gross weight. 2.2 Switching off This is immediately p[...]

  • Page 9

    English 9 9 2.5 T aring function Manual tare Place an empty container on the platform and press the -key . Manual tare input In Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode), select "Manual tare input" to assign the key . Then in operation, press the -key to set the value using the arrow keys (/) . The set value is accepte[...]

  • Page 10

    English 1 1 0 0 2.6 T en times resolution X10 The ten times resolution appears by pressing the -key and the Zeroing key simultaneously . On approved scales, the high resolution appears for 5 seconds or flashes as long as you hold down the keys - on non-approved scales, the high resolution appears as long as you press the -key and the Zeroing key . [...]

  • Page 11

    English 1 1 1 1 The selected data record is displayed in scroll mode as follows: Scroll by pressing the arrow keys ( / ) up or down. Quite the View mode by pressing the -key . Press the -key and then hold down the - and - keys for 5 seconds to switch back to Weighing mode. 2.9 Hold function The hold function is activated in Setting mode (see separa[...]

  • Page 12

    English 1 1 2 2 2.10 Inputs and output s The optional I/O module has 4 inputs and outputs that can be individually configured in Setting mode (see (separate description 470.702.078 User Mode). 2.11 LED lamp s The appliance has integrated LED lamps. The functionality can be set and activated individually for each application program in Setting mode [...]

  • Page 13

    3.0 Application programs The various application programs on the Soehnle Basic T erminal 3010 of fer you a wide range of solutions for weighing operations. Y ou can modify the application programs to your specific requirements in Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode). Below is a list of application programs available to you:[...]

  • Page 14

    English 1 1 4 4 Displaying the piece weight Press the Info key and then the counting key to display the piece weight. Press the CL key to go back. 3.3 T otalising Place weighing product on the platform in W eighing mode and accept the weight value in the total memory by pressing the + key . Remove the weighing product from the platform or - depende[...]

  • Page 15

    English 1 1 5 5 3.4 Batching Place weighing product on the platform in W eighing mode and accept the weight value in the batch memory by pressing the + key . Place the next weighing product on the platform and press the + key to accept the weight value in the batch memory , etc. A full batch memory is recognised by the tot alising character ( Σ ) [...]

  • Page 16

    English 1 1 6 6 3.6 Switching point programming Four switching points can be set in the Basic T erminal 3010. The switching points are used for switching and dosing. Setting the switching points Press the switching point key . The first switching point is displayed. This is indicated by the arrow in the display . Set the value using the arrow keys [...]

  • Page 17

    English 1 1 7 7 Select the dosing function in Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode and 470.051.109 Dosing). Use the switching points (see 3.6) to set coarse flow , fine flow and correction value. Setting the switching points S1 Setpoint for coarse dosing S2 Setpoint for fine dosing S3 Correction value for coarse dosing S4 Co[...]

  • Page 18

    English 1 1 8 8 4 T roubleshooting Display Remedy Please check that you operated the appliance correctly . If not, interrupt the command chain by pressing the CL key . The scale sets the value zero auto- matically when it is switched on. If the scale is outside the set tolerance band, the display indicates --0--. Clip off the plat form. Possibly re[...]

  • Page 19

    English 1 1 9 9 Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:08 Seite 19[...]

  • Page 20

    www .soehnle-pro fessional.com F OR M EASURABLE SUCCESS Soehn le Pro f e ssional Gm bH & Co. K G Wilhelm-Soehnle-Str aße 2 71540 Murrhar dt Phon e +4 9 (0) 71 9 2 / 9 3 19 -22 0 Fa x +4 9 (0) 71 9 2 / 9 3 19 -2 11 E-Mail inf o@soehnle-pr of e ssional.de S S c c a a l l e e s s , , S S y y s s t t e e m m S S o o l l u u t t i i o o n n s s a a[...]