Français dropdown-ico

Soehnle 9222 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Soehnle 9222. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Soehnle 9222 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Soehnle 9222 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Soehnle 9222 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Soehnle 9222
- nom du fabricant et année de fabrication Soehnle 9222
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Soehnle 9222
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Soehnle 9222 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Soehnle 9222 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Soehnle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Soehnle 9222, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Soehnle 9222, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Soehnle 9222. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FOR MEASURABLE SUCCESS Operating Manual COUNTING SCALE 9222 www .soehnle-pro f essional.com T rade, Commer ce and Industry[...]

  • Page 2

    ENGLISH Counting Scale 9222 2 1. Genera l Inf or matio n P . 3 Applica tion P . 3 Saf e ty No tices P . 3 Cle aning P . 3 M aint enance and Ser vice P . 3 Note P . 3 War r anty/Liability P . 4 Specifica tions P . 4 Disposal P . 4 2. Usin g the Scales f or the Fi rst Ti me P . 5 Supplied Con ten ts P . 5 Assembling the Scales P . 5 Swit ching on/of [...]

  • Page 3

    3 ■ Applic ation The Soehnle Pr of e ssional Count ing Scale 9 222 is designed f or weighing goo ds and calculat ing unit t otals. ■ Sa f ety N oti ces R ead the opera to r manual car efully be f or e using the equipmen t f or the f irs t time. It c ontains impor- tant in f ormat ion on the ins talla tion, co rr ec t use and maint enance o f th[...]

  • Page 4

    ENGLISH Counting Scale 9222 4 ■ Wa rr an ty/Liab il ity If the supplied goods con tains a def ec t a t tribu table t o Soehnle Pro f essional, Soehnle Pro f essional shall be entitled t o r ec tif y the def ect or p r ovide a replac e- ment. R eplaced par ts shall become the p r oper ty of Soehnle Pr of e ssional. Should the r ec tif icat ion or [...]

  • Page 5

    5 2. USING THE SCALES F OR THE FIR S T TI M E ■ Sup pl ied Cont ents • Scales • Platf orm • Wall power supply ■ Assem bli n g the Scal e s 1. R emov e the cover f r om the pla tf orm and place the platf orm on the scales. 2. Assemble the scales at the ap plicatio n point. 3. Use the adjus table legs and the spirit le vel t o ensure the s [...]

  • Page 6

    ENGLISH Counting Scale 9222 6 01 13 12 24 PLU shor t cut k eys (to call up s to r ed unit weights dir ectly) 9 0 T o input numer ical values x 1 Input the r e f er ence weight (unit weight) Input the r e f er ence amoun t (unit t otal) A B T oggle key between 2 scales (inac tiv e) Change the display between gr oss, net and tar e weights ALARM Limit[...]

  • Page 7

    7 Charge bat ter y Ne t weig ht Idle Ze ro re p ort PLU memo ry Sum t otal memor y ■ Displa y Symb ols Displa y in kilograms Displa y in grams Load above up per target weight Load below lower targe t weight T o tal weight R ef er ence weight o r amount Calculat ed unit t otal ■ Displa y NET kg g kg g Hi Lo A B C D PLU ACC[...]

  • Page 8

    ENGLISH Counting Scale 9222 8 ■ Zero se tting 0 If af ter power ing up the scales there is no load on the scales bu t the display is no t zero, p r ess 0 . Possible zer o se t ting r ange –2%…+2% of the weighing r ange. The displa y shows . ■ Cal culati ng / Ded u ctin g the T are W eigh t Weig hin g with the ta re weigh t c alc ulate d •[...]

  • Page 9

    9 • R emove the r ef erenc e pieces f r om the platf orm and wait brie fly un til the scales have calcula ted the unit weight. Other amounts plac ed on the scales will now also be count ed. Comp ensati ng fl uctuatin g weights Place o ther r ef erence p ieces on the scales. Pr ess t o calculat e the exac t unit weight. x 1 Cou ntin g with a known[...]

  • Page 10

    ENGLISH Counting Scale 9222 10 Displa ying th e sum to tal • Pr ess . Deleti ng th e sum to tal in th e mem ory • Pr ess C . ■ Saving PL U (Prod u ct Look Up) PLUs ar e used t o s t or e inf ormatio n on par ts that ar e used r egularly , so tha t the data can be r etr ieved quickly f ro m the memory . The PLU number co ntains data o n the ta[...]

  • Page 11

    11 ■ Pro g ramming t he T are Wei g ht as Sta n dar d • Place the tar e weight on the scales bef or e swit ching them on. • Swit ch on the scales. Con tinue as described in "Saving PL U (Pr oduct Look Up)". ■ Err or Me ssages Max. weighin g ran ge exceed ed > T ake the items o f f the scales Piep Zer o set ti ng no t possib le [...]

  • Page 12

    ENGLISH Counting Scale 9222 12 Scales, System Solutions And Special Developments Soeh nle Pr of e ssional Gm bH & Co. K G M anf r ed-von-Ar denne-A llee 12 DE-71522 Backnang Phone +49 (0) 7 1 91 / 34 53 -0 F ax +49 (0) 71 91 / 3 4 53 -2 1 1 inf o@soehnle-pr of essional.com www.s oehnle-pro f essional.com All rights r eserved. © Soehnle Pr of e[...]