Français dropdown-ico

Soehnle Olympia Plus manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Soehnle Olympia Plus. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Soehnle Olympia Plus ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Soehnle Olympia Plus décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Soehnle Olympia Plus devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Soehnle Olympia Plus
- nom du fabricant et année de fabrication Soehnle Olympia Plus
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Soehnle Olympia Plus
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Soehnle Olympia Plus ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Soehnle Olympia Plus et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Soehnle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Soehnle Olympia Plus, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Soehnle Olympia Plus, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Soehnle Olympia Plus. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ON O F F R T A E T k ut ods t s a u i u ∂ ∂ 123691 11/2008 JFS www .soehnle .com 3 x 1,5 V Size AAA 3 x 1,5 V Size AAA PRESS 3 4 5 6 7 8 9 1 0 T ARE T ARE T ARE T ARE OFF / AUTO OFF 2 1 3 Max 5kg / 9lb 15 oz W arning: Don’t use in microwave! 2 ON 11 3 Sec. 1 g / oz[...]

  • Page 2

    h h r r v v a a t t s s k k i i : : G G a a r r a a n n c c i i j j a a Soehnle jamči u roku od 5 godina od datuma kupovine besplatno uklan janje nedostataka na temelju grešk e materijala i proizvodn je putem popravk a ili zamjene. Prilikom k upovine dajte trgovcu popuniti i pečatir ati odrezak garanci- je. U slučaju da se koristi garancija vr [...]

  • Page 3

    7 6 Fig.1 1 2 11 3 4 5 10 9 Freidora FL 6405 3 15/11/06, 10:43:17[...]

  • Page 4

    (8a) (8b) Fig.4a Fig.4b Fig.2 1 2 3 4 Fig.3 Freidora FL 6405 4 15/11/06, 10:43:19[...]

  • Page 5

    5 • ESP AÑOL A TENCIÓN • Lea atentamente estas instruc ciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para una posible consulta posterior . • Utilice este aparato únicamente para fines domésticos y exclusivamente para usos descritos en este manual. • No lo conecte sin comprobar que el voltaje indicado en la placa de car ac- terística[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) 7 7 Settings M usic Settings Play M o de ............................... 52 Playback Range ....................... 54 Equalizer .................................. 59 VPT(Surro und) ...................... 62 DSEE(Sound Enhan ce) ......... 65 Clear Ster eo .........................[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) 9 9 Abou t the bund led sof tware Windows Media Play er 11 W indows M edia Player can im p ort audio da ta from CDs a nd transfer da ta to the play er . When y ou use cop yr ight p rotected WMA a udio fi les and co pyright pr otected WMV video f iles, use this software. This soft[...]

  • Page 10

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) 10 10 Content T ransfer Cont ent T ran sfer can transf er music, videos or ph otos fro m a comp uter to the pla yer by a sim ple drag-and-dr op opera tion. Y ou can use W indows Explo rer or iT unes® intui tively t o drag and dro p data to Con tent T ransfer . Fo r details on op[...]

  • Page 11

    11 1) (11). Place the basket on the draining position F ig. 1 (8b) to drain the oil from the food . • Once the food is drained, take the basket out of the deep fat fryer and empty it. Next, unplug the deep fat fr yer . • When the oil is cold , place the basket inside the deep fat fryer and put the handle (11) inside. If you wer e using solid fa[...]

  • Page 12

    12 Inhoud Handige opnametechnieken Index Menulijsten Lijst van het HOME MENU De categorie (OPNEMEN) FILM* p. 28 FOT O* p. 30 De categorie (BEELDEN WEERGEVEN) VISUAL INDEX* p. 35 FILMROL* p. 37 GEZICHT* p. 37 AFSPEELLIJST p. 51 De categorie ( OVERIG) VERWIJDEREN* VERWIJDEREN p. 43 VERWIJDEREN p. 43 FOT O V ASTLEGGEN p. 45 FILM KOPIËREN K OP .op sel[...]

  • Page 13

    13 • FRANÇAISE A T TENTION ! • Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et c onser vez- les pour pouvoir les consulter lorsque v ous en aurez besoin. • Utilisez cet appareil uniquement à des fins domestiques et exclusiv ement pour l’usage décrit dans ce manuel. • Ne le branchez pas sans avoir préalablemen t[...]

  • Page 14

    14 Inhoud Handige opnametechnieken Index Lees dit door v oorda t u de camcorder gebruikt Bijgeleverde items De cijfers tu ssen ( ) staan voor het bijg eleverde aan tal.  Netspa nningsadapt er (1)  Netsnoer (1)  A/V -kabel (1)   USB-kabel (1)   Oplaadbare accu NP -FH30 (1)  CD-ROM "H and ycam A p plicatio n Software"[...]

  • Page 15

    15 • F aites descendre le couver cle (Fig . 1(1) pour éviter les fumées et les odeurs. Le panier doit pour cela êtr e placé de façon à ce que la poignée soit placée dans l’ espace prévu à cet eff et sur le couvercle . F ig. 3 • Lorsque vous aur ez terminé de faire frire les aliments , tournez la commande de réglage de la températ[...]

  • Page 16

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) 16 16 How to use the 5-w ay butt on on the “Now Playing” screen Music Song name Artist name Album title Genre Playing status Release year Buttons Description  Starts song p layback. When pla yb ack starts,  a ppears on the displa y , and if the  b utto n is pr essed [...]

  • Page 17

    17 DEUTSCH A CHTUNG • Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum später en Nachschlagen auf . • Benutzen Sie dieses Gerät nur für den Hausgebrauch und ausschließlich für die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Verwendungszwecke. • V ergewissern Sie sich vor dem Anschluss des[...]

  • Page 18

    18 3.- T emperaturregler 4.- Leuchtanzeige (Aufwärmphase) 5.- Frittierbehälter (1 l) 6.- Frittierkorb (450 g) 7.- Korbgriff 8.- Korbhalterung 8.a – Frittier-P osition 8.b – Abtropf-P osition 9.- Ölausguss 10.- Griffe 11.- Deckelgriff BETRIEB • Vor der ersten Benutzung der F ritteuse empfehlen wir , den Behälter Abb. 1 (5) und den Korb Abb[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    20 Inhoud Handige opnametechnieken Index Opnemen/afspelen Vijf tips om mooie opnamen t e maken Uw camcorder stabiliseren Ho ud uw bovenlichaa m rech top en uw a rmen dicht teg en het lichaam terwijl u de camcor der bedient. De SteadySho t-functie compenseert weliswaar camera trillingen, maar toch moet u de camcor der zo stil mogeli jk houden. Vloei[...]

  • Page 21

    21 • PORTUGUÊS A TENÇÃO • Leia atentamente estas instruç ões antes de utilizar o aparelho e guarde-as para uma possível consulta posterior . • Utilize este aparelho unicamente para fins domésticos e ex clusivamente para o uso descrito neste manual. • Não o ligue sem verificar se a v oltagem indicada na placa de características e a [...]

  • Page 22

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) 22 22 U sing the OPTION Button Y o u can chang e various settings o f each funct ion when yo u pres s the OPTION/ PWR OFF bu tto n. The OPTIO N/PWR OFF bu tton is u s eful since you can displa y the setting screen immediate ly withou t selec ting setting it ems from the (Settings[...]

  • Page 23

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Getting Star ted Getting Star ted 23 23 Pr eparing the Pla yer Ch argi ng the player The pla yer’ s batt er y is rechar ged whi le the pla yer is connected to a running com put er . When y ou connect the pla yer to yo ur comp uter , use the sup plied USB cable . When yo u inser[...]

  • Page 24

    24 que- o depois com um pano e cer tifique -se de que está completamente seco antes de utilizar de novo a fritadeira. • IMPOR T ANTE: Nunca deve mergulhar a fritadeira em água. C ONSELHOS PRÁ TIC OS • Os alimentos devem estar per feitamente secos ant es de os submergir em óleo ou em gordura. • Para evitar que as batatas se colem, lav e -a[...]

  • Page 25

    25 • IT ALIANO A T TENZIONE • Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzar e l’ elettrodomesti- co e conservarle per poterle consultare in futuro , se necessario. • Utilizzare l’apparec chio solo per scopi domestici e per gli usi descritti nel presente manuale. • Non collegarlo all’alimentazione elettrica senza aver [...]

  • Page 26

    26 5.- V aschetta (1 l) 6.- Cestello (450 g) 7.- M anico del cestello 8.- Appoggio per il cestello 8.a – Posizione di frittura 8.b – Posizione di scolo 9.- Beccuccio dell’ olio 10.- Manici 11.- Manico del coperchio FUNZIONAMENT O • Prima di utilizzare la friggitrice per la prima v olta, si consiglia di pulire la vaschetta Fig . 1 (5) e il c[...]

  • Page 27

    27 l’aiuto del manico F ig. 1 (11). Collocare il cest ello nella posizione di scolo Fig . 1 (8b) affinché l ’ olio scorra bene dagli alimenti. • Al termine, rimuovere il c estello dalla friggitrice e svuotarlo . Staccare quindi la friggitrice dalla presa di c orrente. • Non appena l’ olio si è raffreddato , riporre il cestello all’ in[...]

  • Page 28

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Getting Star ted 28 28 F or songs (On Windo ws Explorer) Drag and dr op files or folder s into the “ MUSIC” folder . H owever , be yon d the 8th le vel, nei ther fi les nor f olders will be recognized. (On the player) Fo lders are di splay ed in t he folder n ame or der first[...]

  • Page 29

    29 • NEDERLANDS W AARSCHUWINGEN • Lees deze gebruiksaanwijzingen voor ingebruikname aandachtig door en bewaar deze om later evt. na te kunnen slaan. • Gebruik dit apparaat alleen v oor huishoudelijke doeleinden en uitsluitend voor het gebruik dat in deze gebruiksaan wijzing wordt beschrev en. • Contr oleer voordat u het apparaat aansluit, o[...]

  • Page 30

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Getting Star ted 30 30 F or photos (On Windo ws Explorer) Drag and dr op files or folder s into the “ PICTURE ” folder . On the 1st level, the “ PICTURE ” folder will recognize either a file or a fo lder . Only files on the 2nd level will be recognized by “P ICTURE” f[...]

  • Page 31

    31 Inhoud Handige opnametechnieken Index  Druk lichtjes op PHO TO om scherp t e stellen en druk de toets dan volledig in. W anneer verdwijn t, is de foto o pgenom en. Zie pagina 92 voor het aantal fo to's dat kan w orden o pgenomen. Als u het beeldformaat wilt wi jzigen, raakt u (HOME)  (INSTELLINGEN)  [FOTO-INSTELL.]  [ BEELDFORM.[...]

  • Page 32

    32 • M aak wanneer u de olie ververst de binnenkant van de frituurbak met heet zeepsop schoon. Droog deze v ervolgens met een doek af en let erop dat deze helemaal droog is voor dat de friteuse opnieuw in gebruik neemt. • BELANGRIJK : Dompel de friteuse nooit in water onder . HANDIGE TIPS • De voedingsmiddelen moet en helemaal droog zijn voor[...]

  • Page 33

    33 Inhoud Handige opnametechnieken Index Opnemen in spiegelstand Open het LCD-scherm 90 graden ten opzich te van de camco rder  en draa i het vervolgens 180 graden in de richting van de len s  . Tips Er verschijn t een spiegelbeeld van h et onderwerp op het LCD-scherm, maar het beeld wor dt normaal opgenom en. De schermweerga ve in-/uitschake[...]

  • Page 34

    34 3.- O vladač pro regulaci teploty 4.- Kontrolk a (ohřev) 5.- Nádr ž (1 l) 6.- Koš (450 g) 7.- Rukojeť koše 8.- Opora pro koš 8.a – Poloha pro frito vání 8.b – Poloha pro okapávání 9.- Výpust oleje 10.- Rukojetě 11.- Rukojeť víka OBSL UHA • Př ed pr vním použitím fritovacího hrnce vám doporučujeme um ýt nádrž, obr[...]

  • Page 35

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Music 35 35 Se arch ing for song s by gen re   Press and hold the B ACK/HOME button un til the Home menu appears.   Press the  /  /  /  butt on to selec t (Music Libr ar y), and then press the  button to c onrm. The “ M usic Library” s cr[...]

  • Page 36

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Music 36 36 Se arch ing for song s by rel ease y ea r   Press and hold the B ACK/HOME button un til the Home menu appears.   Press the  /  /  /  butt on to selec t (Music Libr ar y), and then press the  button to c onrm. The “ M usic Librar[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Music 38 38 Se arch ing for song s by ini tial letter Y o u can search fo r songs b y the initial letter of the artist na me, album title, o r song na me.   Press and hold the B ACK/HOME button un til the Home menu appears.   Press the  /  /  /  bu[...]

  • Page 39

    39 korz ystając z uchwytu (Rys. 1 (11)). Koszyk umieścić w położeniu ociekania (Rys. 1 (8b)), aby odsączyć nadmiar oleju. • Po odsącz eniu wyjąć kosz yk z fr ytkownicy i opróżnić go. Nast ępnie odłącz yć frytkownicę od źródła zasilania. • Kiedy olej jest już zimny , włożyć kosz yk do frytkownic y i przesunąć uchwyt (1[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    41 • ESL OVENSKÝ UPOZ ORNENIE • Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajt e tieto pokyny a odložte si ich pre neskoršie použitie. • T oto zariadenie je určené iba na domáce použitie, tj . na činnosti, ktoré sú uvedené nižšie. • Prístr oj nepripájajte k zdroju elektrickej energ ie kým neskontrolujete, či na- pätie [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Music 43 43 Playing all songs in ran dom ord er All the songs sto red on the pla yer ar e played in ra ndom or der .   Press and hold the B ACK/HOME button un til the Home menu appears.   Press the  /  /  /  butt on to selec t (Intelligent Shue)[...]

  • Page 44

    44 • Aby ste predišli zlepeniu zemiakov , pred fritovaním ich umyt e. • Ak fritézu nebudete dlhšie používať, je pre olej a tuk lepšie , ak ich usklad- níte v chladničke alebo na chladnom mieste v pevne zatvoren ých nádobách. Prec eďte ich cez sitko , aby ste odstránili časti jedla z oleja. • Olej vymeňte ak je tmavý, zapách[...]

  • Page 45

    45 • MA GY AR: HASZNÁLA TI ÚTMUT A T Ó • K edves V ásárló! • K öszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Reméljük, hasznos társa lesz a háztar tásban. A megfelelő működés alapfeltétele a szakszerű használat, ezért kérjük figyelmesen olv assa át a használati utasítást. FIGY ELMEZTETÉS • A készüléket csak [...]

  • Page 46

    46 FŐ ALK O T ÓRÉSZEK  1 . ÁBRA 1.- Levehető fedél 2.- Szag- és zsiradék megkötő szűrő 3.- Hőmérsékletszabályozó 4.- Jelzőfény (melegítés) 5.- Sütő edény (1 l) 6.- Kosár (450 g) 7.- Kosár fogantyúja 8.- Kosár támaszték ai 8.a – Sütési helyzet 8.b – Csepegtetési helyzet 9.- Olajleeresztő nyílás 10.- F ogant[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    48 • A kosár és a fedél forr ó, mosósz eres vízzel tisztítható . A fedél leszereléséhez állítsa azt függőleges helyzetbe, majd húzza ki. A külső burkolatot enyhén megnedvesített tö rlőkendővel tisztítsa. • Ürítse ki az olajat az edényből az olajleeresztő n yíláson keresztül – 1. ábra (9). • Az olaj cseréje [...]

  • Page 49

    49 GARANCIAFEL TÉTELEK - A garancia minden gyár tási vagy anyaghibából eredő működési rendellen- ességgel kapcsolatban egy év. - A jótállás nem terjed ki a helytelen használatból eredő hibákra. - A garancia nem ér vényes, ha az üzletben nem t eljesen vagy helytelenül töltötték ki ill. pecsételték le a garanciajegy et. - N[...]

  • Page 50

    50 • бълг арск ВНИМАНИЕ • Прочете те внимат е лно тези инструкции, преди да пристъпите към из- ползване на уреда и ги запазете за евентуални справки в бъдеще. • Т ози уред трябва да се използва ?[...]

  • Page 51

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Music 51 51 Option items appear on the “SensMe™ C hannels” screen Option items Description/reference page Equalizer Cus tomizes the sound quali ty (  page 59). VPT(Surro und) Cus tomizes the “VPT(S urround)” settings (  page 62). Cover Art Displa ys a cove[...]

  • Page 52

    52 • Затворете капака Фиг . 1 (1) за предпазване от дим и миризма. Кошница- та трябва да е поставена т ака, че дръжката да се побира във в ъ трешна- та страна на капака. Фиг . 3 • Когато приключите при?[...]

  • Page 53

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Setting the Music 53 53 The list of play modes The pla y back con ten ts differ , depending on the setting o f the playback rang e (  page 54). Play mode type/icon description N ormal/No ico n The songs wi thin t he pla yb ack rang e are pla yed back in the song list o rder . [...]

  • Page 54

    54 • HRV A TSKA OPREZ • Pažljivo pročitajt e ove upute prije uporabe aparata i sačuvajte ih za buduće potr ebe. • Aparat je namijenjen isk ljučivo za uporabu u kućanstvu i za svrhu koja je opisana u ovim uputama. • Ne prik ljučujte aparat ukoliko napon naveden na natpisnoj pločici aparata ne odgovara naponu vašeg kućanstva. • Ni[...]

  • Page 55

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Setting the Music 55 55 Displaying the N ow Pla ying Screen Each T ime the Songs S witch (New S ong Pop Up) If y ou set the screensaver t o “ Clo ck ” or “B lank ” (  page 111) an d there is no opera tion for a while, the screen cha nges to the clock disp lay or b lank[...]

  • Page 56

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Setting the Music 56 56 Setting the Album Display F ormat The pla yer offers 3 types of alb um list forma ts “ Ti tle Only , ” “ Ti tle & C over Art, ” and “ C ov er Art On ly . ” Settings 5-way butt on BACK/HOME button Notes  The cover art only a ppe ars if th[...]

  • Page 57

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Setting the Music 57 57  Hint  Y ou can also sele ct the album displa y forma t on the album list scr een. Press the OPTIO N/PWR OFF but ton on the alb um list screen, and select “ Album Display F ormat ” from the o ption men u. T able of Contents Menu Index[...]

  • Page 58

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Setting the Music 58 58 Setting t o S earch by F olders (  /  Button Setting) While pla ying back mu sic or pausin g playback, you ca n se ar ch for son gs by skip ping fo lders. Y ou ca n set t he  /  bu tton t o skip folder s or to search f or songs fro m the inform[...]

  • Page 59

    59 • După ce terminaţi de prăjit alimentele , rotiţi dispozitivul pentru controlul temperaturii F ig. 1 (3) pe poziţia oprit (0). Deschideţi capacul cu ajutorul mânerului (Fig . 1) (11). Puneţi coşul în poziţia pentru scurgere F ig. 1 (8b) pentru ca uleiul să se scurgă de pe alimente. • După ce uleiul s-a scurs, luaţi c oşul de [...]

  • Page 60

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Setting the Music 60 60 T o return to the normal sound quality Selec t “N one ” in step  , and then p ress the  bu tton t o confirm.  Hint  Y ou can also set t he sound quality fro m the “N ow Pla ying” screen. Pr ess the OPTIO N/ PWR OFF bu tton, a nd select [...]

  • Page 61

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Setting the Music 61 61 Cu stomi zing sound qua lity Y o u can preset the value o f CLEAR BASS (bas s) and 5 bands Equalizer as “ Custom 1” o r “ Cus tom 2. ”   Press and hold the B ACK/HOME button un til the Home menu appears.   Press the  /  /  / ?[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Videos Playing Videos 68 68 Pla ying a V ideo The pla yer offers 2 types of p lay mode; play bac k one video file only (one file pla y) and pla y back al l video fi les sto red on the pla yer con tinuo usly (Contin uous Pla yb ack). V ideo Librar y 5-way butt on BACK/HOME[...]

  • Page 69

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Videos 69 69 On video pla yback operations T o (icon) 5-way butt on operation Find the beginning o f the next video ( ) * 1 Pr ess the  butt on. Find the beginning o f the current video ( ) * 2 Pr ess the  butt on. Go forward sligh tly ( ) * 3 Pr ess the  butt on[...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Videos 72 72 Setting the Display of the V ideo Screen Y o u can displa y or hide the detailed informa tion of a video , such as i ts title, pla y back icon, an d elapsed playin g time, etc., during pla y back. Settings 5-way butt on BACK/HOME button  Press and hold the[...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Videos 74 74  Press the  /  /  /  butt on to selec t the desired setting , and then press the  button to c onrm.  “ A uto ”: The video image is enlarg ed/reduced by fully fit ting it to the ava ilable displa y area, keep ing the aspect ratio . [...]

  • Page 75

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Videos 75 75 Pla ying V ideos C ontinuously Y o u can play back all videos sto red on the pla yer con tinuo usly . Settings 5-way butt on BACK/HOME button  Press and hold the B ACK/HOME button un til the Home menu appears.  Press the  /  /  /  butt on to[...]

  • Page 76

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Videos 76 76 Setting the V ideo List Display F ormat The pla yer offers 3 dis play fo rmats. Y ou can set the displa y forma t of the video list as “Title Only , ” “ Title W ith Thum bnail * 1 , ” or “Thumb nail Only . ” Settings 5-way butt on BACK/HOME button[...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Videos 79 79 Displaying the V ideo Option Menu Y o u can displa y the V ideo optio n menu b y pres sing the OPTIO N/PWR OFF bu tton o n a list screen (incl uding the thumb nail screen), such as the video list, or o n the vide o “N ow Pla ying” screen. F rom the V ideo[...]

  • Page 80

    [...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing P odcasts 82 82 Displaying the P odcast Option Menu Y o u can displa y the Podcast o ption men u by p ressing the O PTION/PWR OFF bu tton o n the channel lis t screen, on the episode list screen, or o n the po dcast “N ow Playin g” screen. F rom the P odc ast op tion [...]

  • Page 83

    [...]

  • Page 84

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Photos Playing Photos 84 84 Displaying a Phot o Y o u can either displa y one p hoto fully on the screen (single disp lay) or a num ber of phot os con tinuousl y (slide show p lay) (  page 89). Photo Library 5-way butt on BACK/HOME button  Press and hold the B ACK/H[...]

  • Page 85

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Photos 85 85  Hints  Playback of songs o r FM reception co ntinues even while yo u are searchin g for pho tos in the phot o folder lists or p hoto lists, o r when the “N ow Playin g” screen of the Ph oto is displa yed.  Y ou can dis play the pho tos in a sele[...]

  • Page 86

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Photos 86 86 Setting the Photo Orientation Y o u can set the photo o rientatio n to “V er tical, ” “H orizon tal (rig ht), ” or “H orizontal (left). ” Settings 5-way butt on BACK/HOME button  Press and hold the B ACK/HOME button un til the Home menu appears[...]

  • Page 87

    [...]

  • Page 88

    [...]

  • Page 89

    [...]

  • Page 90

    [...]

  • Page 91

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Playing Photos 91 91 Setting the Interval of a S lide Show Y o u can set the t ime each pho to is displa yed. Settings 5-way butt on BACK/HOME button  Press and hold the B ACK/HOME button un til the Home menu appears.  Press the  /  /  /  butt on to selec t (Set[...]

  • Page 92

    [...]

  • Page 93

    [...]

  • Page 94

    [...]

  • Page 95

    95 95 NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Listening to F M Radio Listening to FM R adio Listening to F M Radio Y o u can listen to FM radio . The headpho ne cord serves as an an tenna, so connect the headph ones and ext end it as far as possib le. FM Radio 5-way butt on BACK/HOME butt on OPTION/PWR OFF button 1 Swi[...]

  • Page 96

    [...]

  • Page 97

    97 97 NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Listening to F M Radio 3 Se lec t ing bro adc a st statio ns T o Operation Selec t the pr ev ious freq uenc y Pr ess the  bu tton. Selec t the next frequency Pr ess the  butt on. Search the pr evious receivab le br oadcast station * 1 Pr ess and hold the  bu tton. [...]

  • Page 98

    98 98 NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Listening to F M Radio Pr esetting Br oadcast S tations Manually Y o u can preset b roadcast statio ns which “ A uto Pr eset” cann ot detect (  page 96). FM Radio 5-way butt on OPTION /PWR OFF button  Press the  /  butt on to selec t the desired frequency . [...]

  • Page 99

    99 99 NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Listening to F M Radio Dele ting preset broadc ast stati ons  Selec t a desired preset number f or the frequency by pressing the  /  button during FM r eception.  Press the OPTION/P WR OFF button. The op tion men u appears.  Press the  /  /  /  bu[...]

  • Page 100

    [...]

  • Page 101

    [...]

  • Page 102

    [...]

  • Page 103

    [...]

  • Page 104

    [...]

  • Page 105

    [...]

  • Page 106

    [...]

  • Page 107

    [...]

  • Page 108

    [...]

  • Page 109

    [...]

  • Page 110

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Common Settings 110 110 T urning O  the Beep S ound Y o u can turn off the beep s ounds o f the play er . “ On ” is set by defa u lt. Settings 5-way butt on BACK/HOME button  Press and hold the B ACK/HOME button un til the Home menu appears.  Press the  /  / ?[...]

  • Page 111

    [...]

  • Page 112

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Common Settings 112 112 Setting a Screensav er T ime Y o u can set the t ime fo r the screensaver t o act iva te to 15, 30, or 60 second s. Settings 5-way butt on BACK/HOME button   Press and hold the BACK/HOME button until the Home menu appears.   Press the  / [...]

  • Page 113

    [...]

  • Page 114

    [...]

  • Page 115

    [...]

  • Page 116

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Common Settings 116 116 A djusting the Brightness of the S creen (Brightness) Y o u can set the display b rig htnes s to one o f 5 levels. Settings 5-way butt on BACK/HOME button  Press and hold the B ACK/HOME button un til the Home menu appears.  Press the  /  /  [...]

  • Page 117

    [...]

  • Page 118

    [...]

  • Page 119

    [...]

  • Page 120

    [...]

  • Page 121

    [...]

  • Page 122

    [...]

  • Page 123

    [...]

  • Page 124

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Common Settings 124 124 T o c ancel the opera tion Selec t “N o ” in step  or  and p ress the  bu tto n to confirm. Y ou can also cancel the o p era tion by p ressing the B A CK/HOME b utt on in step  or  . Notes  D o not f ormat the b uilt-in f lash memo r [...]

  • Page 125

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Common Settings 125 125 Selec ting the Display Language Y o u can selec t from a va riety of languages f or the displa y of men us and messages o n the play er . Settings 5-way butt on BACK/HOME button  Press and hold the B ACK/HOME button un til the Home menu appears.  Pre[...]

  • Page 126

    [...]

  • Page 127

    [...]

  • Page 128

    [...]

  • Page 129

    [...]

  • Page 130

    [...]

  • Page 131

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Useful F ac ts 131 131 Upgrading the Pla yer’ s Fir m ware Y o u can update the p layer ’ s firmwar e, allowing yo u to add new feat ures to the pla yer by ins ta lling the lat est play er’ s f irmwa re to the pla yer . For details a b ou t the lates t fir mwa re info rmati[...]

  • Page 132

    [...]

  • Page 133

    [...]

  • Page 134

    [...]

  • Page 135

    [...]

  • Page 136

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) T roubleshooting 136 136 Symptom Cause/Remedy “VPT(S urround)” setting or “ Clear Stereo ” function is not effective.  W hen ou tpu tting to external a udio spe akers usin g the optio nal cradle, “VPT(Surro und)” settings and the “ Clear Ster eo ” function may [...]

  • Page 137

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) T roubleshooting 137 137 Symptom Cause/Remedy T ransferr ed data cannot be found.  Th e built-in flash memo r y of the play er was forma tted using W indows Explor er .  F orma t the built-in flash memory on the play er (  page 123).  Th e sup plied USB cable was di s[...]

  • Page 138

    [...]

  • Page 139

    [...]

  • Page 140

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) T roubleshooting 140 140 Po wer Symptom Cause/Remedy Batt er y life is short.  Th e operatin g tempera ture is belo w 5 °C (41 °F).  B at ter y life becomes sho rter due to the bat ter y characteristics. This is n ot a malfunction.  B at ter y chargin g time is not suf[...]

  • Page 141

    [...]

  • Page 142

    [...]

  • Page 143

    [...]

  • Page 144

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) T roubleshooting 144 144 SensMe™ Channels Symptom Cause/Remedy Y ou ca nnot find your desired cha nnel.  I f there ar e no songs to ma tch the theme of the chann el, the channel i s not displa yed on the “ S ensM e™ Channels ” screen. “ Mo rning” alwa ys displa yed[...]

  • Page 145

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) T roubleshooting 145 145 Other Symptom Cause/Remedy There is n o be ep sound when the play er is operat ed.  “ Be ep Settings ” is s et to “ Of f. ”  S et “Beep S ettings ” to “ On ” (  page 110).  Th e beep do es not soun d when t he pla yer is connec[...]

  • Page 146

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) T roubleshooting 146 146 Messages Fo llow the instructions below if a m essage ap pe ars in the dis play . Message Meaning Remedy All group numbers ha ve been used.  Th e total n umber of list item s (except fo r the song lists) ex ceeds the limit (8,192 i tems).  Th e tota[...]

  • Page 147

    [...]

  • Page 148

    [...]

  • Page 149

    [...]

  • Page 150

    [...]

  • Page 151

    [...]

  • Page 152

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Additional Informa tion 152 152 On install ation  Do not pu t an y heavy object on to p of the pla yer or a pply a s trong sh o ck to the play er . I t may cau se a ma lfunction or dama ge.  N ever use the play er where it will be subjected to extremes o f light, tem peratu[...]

  • Page 153

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Additional Informa tion 153 153 On heat build -up H eat ma y build up in the pla yer while charging if i t is used for an ext ended perio d of time. On the headph ones Do not use headp hones while operating a m otorized vehilcle; i t may cr eate a traffic hazard an d is illega l [...]

  • Page 154

    [...]

  • Page 155

    NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F .GB.4-112-190-11(1) Additional Informa tion 155 155 Impo r tant Notice  Copyright la ws pro hibit r epr o ducin g the s oftwar e or the man ual accom pan ying it in whole o r in part, or ren ting the software witho ut the permission of the co pyright ho lder .  I n no even t wil l SONY be liab[...]