Français dropdown-ico

Soehnle Page manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Soehnle Page. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Soehnle Page ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Soehnle Page décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Soehnle Page devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Soehnle Page
- nom du fabricant et année de fabrication Soehnle Page
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Soehnle Page
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Soehnle Page ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Soehnle Page et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Soehnle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Soehnle Page, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Soehnle Page, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Soehnle Page. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WEB CONNECT M an ual BMI[...]

  • Page 2

    2 Content 1. Introduction 3 1.1 Proper use 3 1.2 Safety information 3 1.3 The body mass index (BMI) 5 1.4 Rules for weighing 5 2. Start-up operation 6 2.1 Description of the device 6 2.2 System requirements 7 2.3 Installation 7 2.4 Insert or replace batteries 7 2.5 Activate connection between web box and scale 8 2.6 Messages 8 2.7 CongureI[...]

  • Page 3

    3 1. Introduction 1.1 Proper use With Soehnle Web Connect you will always have your body weight and BMI at a glance. Whether at home on the PC or while on the go using your pad or smartphone - with the personal account on the web you are always up to date. Withourproductswewouldliketosupportyouinyourpersonalrespo[...]

  • Page 4

    4 W arning • Consult a physician or a dietician before reducing your weight. • Keep the device away from small children. • Support physically handicapped persons in the use of this device. • Always step onto the intended location of the device and never on the edges and corners; always stand still during the analysis. • Be sure to use the[...]

  • Page 5

    5 1.3 The body mass index (BMI) The foundation of this calculation is the body mass index - an index number that can be used to interpret body weightintermsoftheriskitposestoyourhealth. Theindexnumberiscalculatedbasedonthebodyweightinkilogram,dividedbythebodyheightsqua[...]

  • Page 6

    6 2. Start-up operation 2.1 Description of the device Scale Web Box À Á Â Ã Ä Å 14 15 16 17 18 19 20 Æ Ç È 10 11 12 13 1. Display 2. Weighing platform  3. Activationkey 4. Battery cover 5. Battery compartment 6. Weighing cell 7. Measured value  8. Weakbattery  9. Internetconnectiondisrupted 10. Determine data [...]

  • Page 7

    7 2.2 System requirements 1. Broadband router with one free LAN port (10 Mbit/s) and internet access 2. Internet-capable device (e.g. smartphone, tablet or PC/MAC) with web browser of the newest generation. No software or app installation required. 3. V alid email address for registration on the portal. 2.3 Installation 1. Connect the web box with [...]

  • Page 8

    8 2.5 Activate connection between web box and scale The distance between the web box and the scale should not exceed 20 cm during activation. Pushthebuttononthebackofthescaletostartactivation. Activation was successful if [ ] is displayed. However , if the scale displays E8 , activation failed. 2.6 Messages Problem [...]

  • Page 9

    9 2.7 Congure IP setting manually InrarecasesitmightbenecessarytocongureIPaddresses manually . This might be the case if the DHCP* function is deactivated on the router . If this is the case, please continue as follows: 1.  Thewebboxmustbeswitchedon(bothLEDsare ashing). 2[...]

  • Page 10

    10 2.8 Setting up the user account 1. Visit the website “my .soehnle.com/new” 2. Select the desired language. 3. Go to ”Registration” and enter your user name and your personal email address. Note: Thescalecanbeusedbyupto8persons.Each user must have its own email address. 4. Continue with ”Send”. 5. Y ou[...]

  • Page 11

    11 2.9 Entering personal data Morepersonaldatamustbeenteredtonishsettinguptheuseraccount. This data is absolutely necessary for interpretation of the measurement data. 1. Select language 2. Entergender 3. Enterthenamewithwhichyouwouldliketobeaddressed 4. Set up birthda[...]

  • Page 12

    12 3. Weighing For concise results, please step onto the platform without any clothing and under the same conditions (time, food consumption, etc.). Note: An internet connection must be available if the data is to be transmitted to your personal account. Only the weight will be displayed if no internet connection is available. The measured data wil[...]

  • Page 13

    13 4. The personal account 4.1 The main menu 1. Go to my .soehnle.com , enter your user name and your password and tap on ” Login ”. 2. Y ou will be in the main menu. The values that were determined last and the difference to your desired weight will be displayed.  Linkstotheotherinformationpagesareavailablehere: - Di[...]

  • Page 14

    14 4.3 T abular display Go to ”T able”.   Selecttheperiodforreview(week,month,6months,year ,orcustomized via ”Filter data”) for which the values are to be displayed. If you tap on ! next to an individual value, you can edit this data or add a comment.   Use”Adddatamanually”to?[...]

  • Page 15

    15 7. Messages Problem Cause Solution No display No batteries or batteries are empty Insert or replace batteries Batteries inserted incorrectly Insert batteries correctly Display while the product is being activated or synchronized 1. Radio communication is interrupted 2. Distance between scale and web box is too great during activation Activate th[...]

  • Page 16

    16 8. T echnical specications Web Box - Radio frequency: 434 MHz - Power supply unit: Model: BLJ5W050100P-V Input: 100-240V~50/60Hz, 150mA Output: 5V ⎓ 1000mA Scale -Loadcapacityxgraduation=max150kgx100g/max330lb/0.2lb - 8 memory slots for individual persons -Measurementcurrent:<[...]

  • Page 17

    17 9. Declaration of conformity Soehnle herewith declares that this device is in compliance with the basic requirements and all other applicable regulationsofdirective1999/5/EC.Y ouwillndtheEUcompliancedeclarationonwww .soehnle.com. Although the appliance has been tested and its emissions do not exceed the per[...]

  • Page 18

    18 1 1. Service and Support Monday through Friday from 8:30 a.m. to noon Germany Ph.: 08 00 - 5 34 34 34 International Ph.:+49-2604-9770 Ifyou‘dliketocontactusinwriting,pleaseusethecontactformattheSOEHNLEhomepagewww .soehnle.com. ForcontactinformationofSOEHNLE?[...]

  • Page 19

    007606/A 05/2013 EN JFS Quality & Design by Leifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau / Germany T elefon +49 2604 977-0 F ax +49 2604 977-300 www .soehnle .com[...]