Français dropdown-ico

Solac CVG9805 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Solac CVG9805. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Solac CVG9805 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Solac CVG9805 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Solac CVG9805 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Solac CVG9805
- nom du fabricant et année de fabrication Solac CVG9805
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Solac CVG9805
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Solac CVG9805 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Solac CVG9805 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Solac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Solac CVG9805, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Solac CVG9805, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Solac CVG9805. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CENTRO DE PLANCHADO COMP ACT O INSTRUCCIONES DE USO COMP ACT V APOR GENERA T OR INSTRUC TIONS FOR USE CENTRALE DE REP ASSAGE COMP ACTEC MODE D’EMPLOI KOMP AKT -BÜGEL-ST A TION GEBRAUCHSANLEITUNG CENTRO DE P ASSAR COMP ACTO INSTRUÇÕES DE USO CENTRO DI STIRA TURA COMP A T TO ISTRUZIONI PER L ’USO COMP ACTE STRIJKINRICHTING GEBRUIKSAANWIJZING ?[...]

  • Page 2

    5- 9     9             Ê         ?[...]

  • Page 3

    3 CVG9800.indd 3 28/10/09 17:40:56[...]

  • Page 4

    4 CVG9800.indd 4 28/10/09 17:40:56[...]

  • Page 5

    5    Gracias por haber elegido Evolution de Solac, el único Centr o de Planchado Compacto del mundo, con el que disfrutará de un planchado profesional con las ventajas de una plancha tradicional.              ?[...]

  • Page 6

    6      6. Pies antideslizantes . 7. Pantalla LCD .   a) I ndicador cambio temperatura. b) T emperatura seleccionada. c) Vapor seleccionado. d) I ndicador llenado de agua. e) Icono filtro antical.     [...]

  • Page 7

    7                    ?[...]

  • Page 8

      •                 [...]

  • Page 9

    9                      [...]

  • Page 10

    10  The C VG should be used on a stable ironing surface.                 ?[...]

  • Page 11

    11                      ?[...]

  • Page 12

    12                      ?[...]

  • Page 13

    13                                ?[...]

  • Page 14

    14                     [...]

  • Page 15

    15                      - [...]

  • Page 16

    16                       ?[...]

  • Page 17

    17             ?[...]

  • Page 18

    18                                  ?[...]

  • Page 19

    19                   - [...]

  • Page 20

    20                                           ?[...]

  • Page 21

    21                        [...]

  • Page 22

    22                                         ?[...]

  • Page 23

    23    Muito obrigado por ter eleito Evolution de Solac, o único centro de passar roupa compacto do mundo, com o que disfrutará das vantagens do centro de passar com a comodidade do ferro de engomar tradicional.     ?[...]

  • Page 24

    24          7. Ecrán L CD.          b) T emperatura seleccion[...]

  • Page 25

    25                         ?[...]

  • Page 26

    26                        [...]

  • Page 27

    27                                   ?[...]

  • Page 28

    28       1. Coperchio dell ’ orifizio di riempimento d’acqua. 2. Uscita di spray. 3. Pulsante di spray . 4. Deposito dell’acqua. 5. Filtro anticalce estraibile. 6. Piedini antiscivolament o. 7. Scher mo LCD .  ?[...]

  • Page 29

    29                    ?[...]

  • Page 30

    30                    ?[...]

  • Page 31

    31                               ?[...]

  • Page 32

    32                          - duur van[...]

  • Page 33

    33                ?[...]

  • Page 34

    34                       ?[...]

  • Page 35

    35                                         ?[...]

  • Page 36

    36                        [...]

  • Page 37

    37                        [...]

  • Page 38

    38                                 [...]

  • Page 39

    39                                           ?[...]

  • Page 40

    40                     [...]

  • Page 41

    41                         ?[...]

  • Page 42

    42                       - ne[...]

  • Page 43

    43                    ?[...]

  • Page 44

    44               [...]

  • Page 45

    45                   ?[...]

  • Page 46

    46                  [...]

  • Page 47

    47                  [...]

  • Page 48

    48                  [...]

  • Page 49

    49                   ?[...]

  • Page 50

    50                                               ?[...]

  • Page 51

    51                  [...]

  • Page 52

    52                  [...]

  • Page 53

    53                       ?[...]

  • Page 54

    54               [...]

  • Page 55

    55                        [...]

  • Page 56

    56                            ?[...]

  • Page 57

    57                     [...]

  • Page 58

    58                      ?[...]

  • Page 59

    59                 ?[...]

  • Page 60

    60                    - ma . Kom pak tno [...]

  • Page 61

    61                                               ?[...]

  • Page 62

    62                    od r[...]

  • Page 63

    63   Ţ   Înainte de a pune în func ţ iune Generatorul Compact de Aburi, îndep ă rta ţi toa te el eme nte le ca re au fo st folosite pentru protejar e sau pentru promo ţ ii de vânzare , cum ar fi pungi de plastic sau de hâr tie, folii de plastic, car toane sau eventualele etichete, atât din interiorul aparatului cât [...]

  • Page 64

    64    Ă  Ă   Ţ            ă lcat Compac t I roning Centre la re ţ eaua de alimentare, deschide ţ i capacul orificiului de umplere din Figur a 2 (1) prin rotir[...]

  • Page 65

    65 opri eliberarea aburului, ap ă sa ţ i din nou pe comutatorul     . Astfel, eliberarea de abur va fi întrerupt ă automat.           ?[...]

  • Page 66

    66     ţ i aparatul de la re ţ ea ș i umple ţ i rezervorul, folosind paharul din dotare    ș i a ș ezând fierul de c ă lcat în pozi ţ ie ver tical ă , ca în      ă ce rezervorul s-a umplut, pictograma va r ă mâne pe afi ș aj pân ă[...]

  • Page 67

    CVG9800.indd 67 28/10/09 17:41:05[...]

  • Page 68

    100% Recycled P aper MOD. CVG 98… CVG9800.indd 68 28/10/09 17:41:05[...]