Français dropdown-ico

Solis Scala 166 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Solis Scala 166. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Solis Scala 166 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Solis Scala 166 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Solis Scala 166 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Solis Scala 166
- nom du fabricant et année de fabrication Solis Scala 166
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Solis Scala 166
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Solis Scala 166 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Solis Scala 166 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Solis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Solis Scala 166, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Solis Scala 166, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Solis Scala 166. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Istruzione per l’uso Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi T yp/T ype/T ipo 166 Kaffeemahlwerk Moulin à café Macinacaffé Coffee-grinder ESPRESSO[...]

  • Page 2

    2 1 Deckel 2 Bohnentrichter 3 Mahlgradeinstellung 4 Entriegelungszone des Bohnentrichters 5 Einlaufabdeckung 6 Auffangbecher 7 Zeit-/Mengendosierschalter 8 Netzkabelöffnung 9 Kabelstauraum 1 Couvercle 2 Réceptacle pour les grains de café 3 Commande de la mouture 4 Dégagement du réceptacle à grains 5 Chape de l'orifice d'admission 6 [...]

  • Page 3

    3 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 4

    4 Bedienungsanleitung V or dem Gebrauch Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie alle im folgenden aufge- führten Informationen aufmerksam durch. Sie geben wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit sowie die Pflege des Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. - Das Gerät nur dann anschliessen, wenn die auf [...]

  • Page 5

    5 SOLIS Kaffeemahlwerk Wichtige Hinweise Dosierung Der Mahlgrad des SOLIS Kaffeemahlwerks ist auf mittleren Mahlgrad eingestellt. Um den vollen Geschmack und das ganze Aroma der Kaffeebohnen auszukosten, sollten Sie den Deckel (1) des Bohnen- trichters immer gut geschlossen halten. Mahlen Sie immer nur die Menge, die Sie gerade benötigen. Das SOLI[...]

  • Page 6

    6 A vant l’utilisation Recommandations générales Recommandations de sécurité Nous vous conseillons de lire très attentivement les informations données ci-après. Elles donnent des instructions importantes concernant l’utilisation, la sécurité ainsi que l’entretien de l’appareil. Conservez soigneusement ce mode d’emploi. - Ne branc[...]

  • Page 7

    7 SOLIS Moulin à café Si l'appareil a été rempli de grains de café, la commande de mouture peut être opérée uniquement lorsque le moteur est en marche. Indications importantes Contrôle de Quantité Le broyeur à café SOLIS est préréglé sur la position mouture moyenne. T oujours maintenir le couvercle (1) du réceptac le à grains [...]

  • Page 8

    8 Istruzione d'uso Al primo uso Indicazioni generali Indicazioni di sicurezza Leggere per favore attentamente tutte le seguenti informazioni . Esse sono importanti per l’uso corretto, la sicurezza e la manutenzione dell’apparecchio. Conser vare le istruzioni per l’uso per eventuali future consultazioni. - Prima di inserire la spina nella[...]

  • Page 9

    9 SOLIS Macinacaffé Raccomandazioni Controllo della Quantità Il macinacaffè SOLIS è preselezionato a macinatura media. T enere sempre il coperchio (1) del contenitore dei chicchi ermeticamente chiuso per conservare tutto il gusto e l'aroma dei chicchi di caffè. Non macinare mai più caffè del necessario. Il macinacaffè SOLIS é fornito [...]

  • Page 10

    10 Operating instructions Before using General information Safety information Please read the information below ver y carefully . It contains important tips for the use, the safety and the maintenance/care of this appliance. Please keep these operating instructions for subsequent reference. - Do not plug the appliance in before checking that the vo[...]

  • Page 11

    11 SOLIS Coffee-grinder Important instructions Quantity Control The SOLIS coffee grinder is preset to the medium grinding postition. Always keep the lid (1) of the bean container tightly shut in order to enjoy the full taste and aroma of your coffee beans. Never grind more coffee than you actually need. The SOLIS coffee grinder is equipped with a t[...]

  • Page 12

    001.73 SOLIS AG Solis-Haus 8152 Glattbrugg T el. 01 / 810 18 18 Fax. 01 / 810 30 70 E-Mail: info@solis.ch Internet: http://www .solis.ch SOLIS DEUTSCHLAND GmbH Am Krebsgraben 18 78048 VS-Villingen T el. (07721) 8406-0 Fax. (07721) 8406-33 E-Mail: info@solis.de Internet: http://www .solis.de[...]