Français dropdown-ico

SonicWALL CDP 6080B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SonicWALL CDP 6080B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SonicWALL CDP 6080B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SonicWALL CDP 6080B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SonicWALL CDP 6080B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SonicWALL CDP 6080B
- nom du fabricant et année de fabrication SonicWALL CDP 6080B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SonicWALL CDP 6080B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SonicWALL CDP 6080B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SonicWALL CDP 6080B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SonicWALL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SonicWALL CDP 6080B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SonicWALL CDP 6080B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SonicWALL CDP 6080B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Getting Star ted Guide SonicW ALL Backup and Recov er y Solutions BACKUP & REC OVERY CDP 6080 / CDP 6080B ™ DYNAMIC SECURITY FOR THE GLOBAL NETWORK[...]

  • Page 2

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page i SonicW ALL CDP 6080 / 6080B Getting S t arted Guide This Getting S tarted Guide contains installation procedures and configuration guidelines for depl oying a SonicW ALL Continuous Data Protection (CDP) appliance into an existing or new network. The SonicW ALL CDP appliance backs up data as ch[...]

  • Page 3

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Ge tting Started Guide Page 1 Pre-Configuration T asks In this Section: This section describes the SonicW ALL CDP appliance and related co mponents. Review this section before setting u p your SonicW ALL CDP 6080 appliance. • Checking CDP 6080 Package Contents - page 2 • Overview of the SonicWALL CDP Appliance - page [...]

  • Page 4

    Page 2 Checking CDP 6080 Package Contents Checking CDP 6080 P ackage Content s Before setting up your SonicWALL CDP appliance, verify that your package contains the following parts: SonicW ALL CDP 6080 Appliance Getting S tarted Guide Ethernet Cable 1 2 3 (2) S t andard Power Cords* Front Bezel Keys Rack Mounting Kit 4 5 6 Any Items Missing? If any[...]

  • Page 5

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Ge tting Started Guide Page 3 Overview of the Soni cW ALL CDP Appliance Front Panel • Pressing the reset button for several seconds will result in a re boot of the SonicW ALL CDP applian c e. • Do not plug devices into any ports (other than those indicated) unless explicitly instructed to do so by a SonicW ALL technic[...]

  • Page 6

    Page 4 Overview of the SonicWALL CDP Appliance Rear Panel Dual Power Supplies Provides r edundant power connection using the supplied power cables Ethernet Port 1 Ethernet Port 0 (Management/LAN) Not authorized for use Provides configurable Gigabit-capable Ethernet connection to your local network Provides access to a command line interface (CLI) [...]

  • Page 7

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Ge tting Started Guide Page 5 Front Bezel Control Features The SonicWALL CDP appliance is equipped wi th a front panel bezel interface th at allows an administrator to customize certain aspects of the appliance or simply monitor its st atus without having to log into it through a separate terminal. Main Menu Upon booting,[...]

  • Page 8

    Page 6 Front Bezel Control Features Configure The Configure Menu all ows you to configure specific aspects of the appliance. Once selected, th e LCD displays a PIN request. Note: The Default PIN is 76642 . This number spells SONIC on a phone keypad. The PIN number can be chan ged from the System > Administration page. All numbers are inputted us[...]

  • Page 9

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Ge tting Started Guide Page 7 Setting Up the SonicW ALL CDP Appliance In this Section: This section contains the following subsectio ns: • What Y ou Need to Begin - page 8 • Registering Y our So nicW ALL CDP Appliance on MySonicWALL - page 8 • Determining Network Information - page 12 • Powering On and Connecting [...]

  • Page 10

    Page 8 What You Need to Begin What Y ou Need to Begin A computer that meets or exceeds the following requi rements: • Pentium III 450 MHZ processor • 256 MB of RAM • 40 MB of free disk space • A broadband Inte rnet connection (DSL, cable, T1, or other) • A 10/100 Base-T Ethern et hub / router • Microsoft Windows 7, Vista, XP , Server 20[...]

  • Page 11

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Ge tting Started Guide Page 9 2. Enter your MySonicW ALL account credentials in the Username and Password fields and then click the Submit button. Note: You need a MySonicWALL account to register the SonicWALL CDP 6080. You can create one by clicking the Register No w link. 3. On the MySonicW ALL p age, click My Product s[...]

  • Page 12

    Page 10 Registering Your SonicWALL CDP App liance on MySon icWALL 5. Click the Submit button. The message “Please select an offsite backup location” displays: 6. In the Location drop-down menu, select an offsite data backup location, either NORTH AMERICA - WEST or Europe . Alert: If you change the offsite data backup locati on, the data that wa[...]

  • Page 13

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Gett ing Started Guide Page 11 Activating Offsite Da t a Backu p Service The SonicW ALL CDP Offsite Dat a Backup Service is an optional offsite backup and recovery solution. Perform the following steps to activate your Offsite Data Backup Service: 1. On the Service Management page in MySonicWALL, scroll down to Applicable[...]

  • Page 14

    Page 12 Determining N etwork Informatio n Determining Network Information Before continuing, determine the following network configuration information and record it for your reference: Networking Informatio n General Information CDP IP Address : _____________________ Select an available static IP address for your SonicWALL CDP appliance that is wit[...]

  • Page 15

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Gett ing Started Guide Page 13 Powering On and Connecting to the Appliance After registering your SonicW ALL CDP applia nce on MySonicW ALL, you are ready to turn on th e appliance and connect a computer to it for initial configuration. 1. Place the SonicWALL CDP appliance and your management computer n ext to each other [...]

  • Page 16

    Page 14 Powering On and Connecting t o the Appliance Configuring a Static IP Addr ess on Windows Complete the followin g steps to configure your management computer with a static IP address: Wind ow s 7 1. Open a My Computer window . 2. T ype Network Connections into the location b ar at the top of the window and press Enter . The window changes to[...]

  • Page 17

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Gett ing Started Guide Page 15 Configuring Appliance Settings After registering your SonicW ALL CDP on MySonicWALL and connecting a ma nagement computer to it, you are re ady to configure the appliance for use on your network. Changing the Administrator Password 1. On the System > Settings page, click the Password tab.[...]

  • Page 18

    Page 16 Configuring Appliance Se ttings Configuring th e Applian ce Host Name and Domain T o allow access to your SonicW ALL CDP appliance by fully qualified domain name (FQDN), you must configure a uni que host name and set the d omain. 1. In the Web management interface, click Network in the navigation pane, and then click Settings . 2. On the Su[...]

  • Page 19

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Gett ing Started Guide Page 17 1. In the Web management interface, click Network in the navigation pane, and then click Settings . 2. On the Interface t a b, click the Confi gure icon for the eth0 interface. 3. In the IP Addr ess field, enter an unused static IP address that is within the range of your local subnet. For e[...]

  • Page 20

    Page 18 Connecting the Soni cWALL CDP App liance to Your Network Connecting the SonicW ALL CDP Appliance to Y our Network Y our SonicW ALL CDP appliance is desi gned to operate in most network deployments with minimal configuration. Perform the following steps to physically connect your SonicWALL CDP appliance to your network: 1. Plug one end of th[...]

  • Page 21

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Gett ing Started Guide Page 19 Configur ing Mail Settings Mail settings are required for the administrator to receive email alerts. The Alerts t a b alrea dy cont ains default alert settings. Note: You must complete the network configuration of the appliance and physically conn ect it to you r local area network to allow [...]

  • Page 22

    Page 20 Activatin g Your SonicWALL CDP Appliance Activating Y our Soni cW ALL CDP Appliance Perform the following steps to activate your SonicW ALL CDP appliance. Y ou will need th e produ ct registration code that you obtained in Registering Y our Soni cWALL CDP Appliance on MySonicWALL - p age 8 to complete this section. Alert: If the appliance d[...]

  • Page 23

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 21 Inst alling and V erifying SonicW ALL CDP Agent In this Section: This section provides instructions for installing the SonicW AL L CDP Agent software and testin g backup functionality with your SonicW ALL CDP appliance. • SonicWALL CDP User Interfaces - page 22 • Downloading and Installin[...]

  • Page 24

    Page 22 SonicWALL CDP User Int erfaces SonicW ALL CDP User Interfaces SonicW ALL provides the following use r interfaces for managing the features and functionality of the SonicWALL C DP: SonicW ALL CDP Web Managemen t Interface —Accessed through a browser , this W eb-based interface runs on th e appliance and is used by the SonicWALL CDP adminis[...]

  • Page 25

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 23 5. Locate the CDP Agent Softwa re link for your ag ent machine (Windows/Mac/Li nux) under Description in the Available Software section of the page. 6. Depending on your bro wser , either click or right-click on the desired Agent software link, and follo w the prompts to save the installer to[...]

  • Page 26

    Page 24 Downloading and Installing SonicWAL L CDP Agent Software 5. In the Choose Setup T ype screen, select eith er Ty p i c a l , Custom or Complete , and then click Next . Ty p i c a l installation in stalls the most common program features, including the Agent User Interface and Agent Service. A T ypical installation uses less disk sp ace than [...]

  • Page 27

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 25 6. The installer displays a screen asking if you want to install the Adobe AIR application, which is required for proper operation of the Agent User Interface. Cl ick Inst all to continue the Agent software installation. 7. In the Ready to Install SonicW ALL CDP screen, click Install to begin[...]

  • Page 28

    Page 26 Verifying SonicWALL CDP Op eration V erifying SonicW ALL CDP Operation T o ver ify that your SonicW AL L CDP appliance can successfully back up data from an agent computer , perform the following steps: 1. Launch the SonicWALL CDP Agent User Interface by double-clicking the desktop shor tcut o r from the Windows S tart menu: Programs > S[...]

  • Page 29

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 27 10. Click the My Backu p s tab to view specific folders and check backup status. 1 1. Click the Status tab to see dat a being backed up and view the quota used. Note: For more information on configuring you r Son icWALL CDP appliance, refer to the SonicWALL CDP Administrator’s Guide and the[...]

  • Page 30

    Page 28 Troubleshoot ing SonicWALL CDP Ag ent Operation T roubleshooting SonicW ALL CDP Agent Operation If your SonicW ALL CDP Agent application does not start, verify the following: 1. The sof tware must be install ed by a us er with administrative rights. 2. The operating system must be upgraded to the la test released service pack. 3. If you hav[...]

  • Page 31

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Gett ing Started Guide Page 29 Support and T raining Options In this Section: This section provides ove rviews of customer supp ort and training options for the SonicWALL CDP 6080. • Customer Support - page 30 • SonicWALL Live Product Demos - page 30 • Knowledge Portal - page 31 • SonicWALL User Forums - p age 32 [...]

  • Page 32

    Page 30 Customer Support Customer Support SonicW ALL offers W eb-ba se d and telephone support to customers who have a valid warranty or who have pu rchased a Support Contract. SonicW ALL also offers a full range of consulting services to meet your needs, from our innovati ve implementation services to tradi tional statement of wo rk-based services[...]

  • Page 33

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Gett ing Started Guide Page 31 Knowledge Port al The Knowledge Portal allows users to search for SonicW ALL documents based on the following types of search tools: •B r o w s e • Search for keywords • Full-text search For further information, navigate to the Support > Knowledge Portal page at: < http://www .my[...]

  • Page 34

    Page 32 SonicWALL User Forums SonicW ALL User Forums The SonicWALL User Forums allow users to communicate and discuss a variety of security and appliance subject matters. The forums include a variety of topics among the following categories: • Firewall topics • SSL VPN topics • Mobile Connect topics • Continuous Data Protection topics • E[...]

  • Page 35

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Gett ing Started Guide Page 33 T raining SonicW ALL offers an extensive sales and technical training curriculum for Network Administ rators, Security Experts and SonicW ALL Medallion Partners who want to enhance their knowledge and maximize their investment in SonicWALL Products and Security Applications. So nicW ALL Trai[...]

  • Page 36

    Page 34 Related Documentation Related Document ation See the following docu ments for more information: • SonicWALL CDP Administrator ’ s Guide • SonicWALL CDP Agent User ’ s Guide • SonicWALL CDP MS Exchange InfoS tore Backup and Restore Guide • SonicWALL CDP MS Exchange User Mailbox Backup a nd Restore Guide • SonicWALL CDP Local Ar[...]

  • Page 37

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Gett ing Started Guide Page 35 SonicW ALL Secu re Wireless Networ k Integrated Solutions Guide The official guide to SonicWALL ’s market-leading wi reless networking and security devices. T his 512-page book is available in h ardcopy . Order the book directly from Elsevier Publishin g at: < http:/ /www .elsevier .com[...]

  • Page 38

    Page 36[...]

  • Page 39

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 37 Product Safety and Re gulatory Information In this Section: This section provides reg ulatory , trademark, and copyright information. • Safety and Regulatory Information - page 38 • Mounting the SonicWALL CDP 6080 - page 39 • Mounting Instructions in German - page 40 • Lithium Battery[...]

  • Page 40

    Page 38 Safety and Regulator y Information Safety and Regulatory Information Unauthorized Ports Do not plug devices into any ports (other than those indicated) unless explicitly instructed to do so by a SonicWALL technical support representative. Doing so may void your warranty . Regulatory Mode l/T ype Product Name 2RK02-067 SonicW ALL CDP 6080 So[...]

  • Page 41

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 39 Mounting the SonicW ALL CDP 6080 The SonicW ALL CDP appliance is designe d to be mounted in a standard 19-inch rack mount cabinet. The following conditi ons are required for proper installation: • Use the mounting hardware recommended by the rack manufacturer and ensure that the rack is ade[...]

  • Page 42

    Page 40 Mounting Instructions in German • This model is shipped as AC mains configuration uses standard 3 conductor appliance couplers. A field conversion is available to change to DC mains. Th e DC mains is connected to terminal post. Do not connect AC configured product to DC mains and do not connect DC configured product to AC. Detailed instru[...]

  • Page 43

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 41 • S tellen Sie sicher , dass die Lu f t um das Gerät herum zirkulieren kann und die Lüftungsschlitze an der Seite des Gehäuses frei sind. Hier ist ein Belüftungsabstand von mindestens 26 mm einzuhalten. • Wenn das Gerät in einem geschlossenen 19"-Gehäuse oder mit mehreren ander[...]

  • Page 44

    Page 42 Lithium Batter y Warning Lithium Battery W arning The Lithium Battery used in the SonicW ALL Internet security appliance may not be replaced by the user . The SonicW ALL must be returned to a SonicWALL authorized service center for replacement with the same o r equivalent type recommended by the manufacturer . If, for any reason, the batter[...]

  • Page 45

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 43 Adding the CDP 6080 Exp ansion Pack The SonicW ALL CDP 6080 Expansion Pack contains four hard drives to insert into the secondary array slots of your SonicW ALL CDP appliance. Y ou can insert the drives into your CDP appliance while it is powered on. T o add and activate the Expansion Pack, y[...]

  • Page 46

    Page 44 Adding the CDP 6080 Expansio n Pack 7. Optionally click the Expansion Pack link to vie w the status. Activating the Expansion Pack License on the SonicW ALL CDP Appliance After adding the Expansion Pack license key to the SonicWALL CDP appliance on MySonicWALL, you must activate th e license on the appliance itself in the Web management int[...]

  • Page 47

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 45 Inserting the Exp ansion Pack Drives Warning: Do not i nsert anything other than the SonicWALL approved hard dri ves into the SonicWALL CDP applia nce. The Web management interface provides a graphical vie w of the hard drive arrays on the SonicW ALL CDP 6080 appliance. The best practice is t[...]

  • Page 48

    Page 46 Adding the CDP 6080 Expansio n Pack 9. As the System > RAID screen refreshes (every 30 seconds), you will see the LED indicators for the drive slots in the Secondary Array turn green as the SonicWALL CDP appliance senses th e inserted drives. When all the drives are inserted, all drive slot LEDs turn green, and the Add Expansion Pack but[...]

  • Page 49

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 47 12. Re-install the front bezel, being sure to properly line up the LCD connectors. The best practice is to align and seat the right side of the bezel (as you are facin g the front of the SonicWALL CDP appliance), then view the connectors from above a s you carefully press the left side of the[...]

  • Page 50

    Page 48 Replacing a Single Hard Drive Warning: Be careful to remove only the defective drive from the drive array while the appliance is po wered on. Removing more than one drive from an active array will cause loss of data. 4. Grasp the drive handle and pull th e drive stra ight out to remove it from the slot. On the System > RAID page, the rem[...]

  • Page 51

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 49 4. Pop open the drive handle on the new hard drive by pressing the square button. 5. Insert the drive into the empt y sl ot, label side up with the handle sticking out. 6. Press the drive firmly into place to seat the conne ctors, and then close the handle. 7. As the System > RAID screen r[...]

  • Page 52

    Page 50 FCC Part 15 Class A Notice FCC Part 15 Class A Notice This equipment was tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inte rference when the equipment is operated in a commercial enviro nment. This eq [...]

  • Page 53

    SonicWALL CDP 6080 / 6080B Getting Started Guide Page 51 CISPR 22 (EN 55022) Class A Complies with EN 55022 Class A and CISPR 22 Class A. T his is a class A product. In a dome stic environmen t, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Regulatory Inform ation for Korea Certificate [...]

  • Page 54

    Page 52 Copyright Notice Copyright Notice © 2012 SonicW ALL, Inc. All rights reserved. Under the copy right laws, this manual or th e software described within, can not be copied, in w hole or part, without the written consent of the manufacturer , except in the normal use of the software to make a backup copy . The same proprietary and copyright [...]

  • Page 55

    © 2 0 1 2S o n i c W A L L ,I n c .i s ar e g i s t e r e dt r a d e m a r ko fS o n i c W A L L ,I n c .O t h e rp r o d u c tn a m e sm e n t i o n e dh e r e i nm a yb et r a d e m a r k sa n d / o rr e g i s t e r e dt r a d e m ark s of their respective companies . Speci cations and descriptions s ubject to change without notic e. SonicWA LL,[...]