Français dropdown-ico

SonicWALL TZ 180 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SonicWALL TZ 180. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SonicWALL TZ 180 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SonicWALL TZ 180 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SonicWALL TZ 180 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SonicWALL TZ 180
- nom du fabricant et année de fabrication SonicWALL TZ 180
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SonicWALL TZ 180
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SonicWALL TZ 180 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SonicWALL TZ 180 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SonicWALL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SonicWALL TZ 180, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SonicWALL TZ 180, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SonicWALL TZ 180. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COMPREHENSIVE INTERNET SECURI TY ™ b SonicWALL Internet Security Appliances SonicWALL TZ 180 Wireless Getting Started Guide[...]

  • Page 2

    SonicWALL TZ 180 Wireless Getting Started Guide Pa ge 1 SonicW ALL TZ 180 Wir eless Getting Started Guide Thank you for your purchase of the Soni cW ALL TZ 180 Wireless, the ultimate security platform for home and small office deployments. With integrated support for SonicW ALL's Gateway Anti-Virus, the SonicW ALL TZ 180 Wireless delivers powe[...]

  • Page 3

    Page 2 Document Contents This document contains the following sections: Completing Pre-C onfiguration T asks - page 3 Registering Y our SonicWALL - p age 9 Connecting for Initial Setup - page 1 1 Running the Setup Wizard - page 17 Connecting to Y our Network - page 23 Appendix Appendix A: Configuring DHCP IP Addressing - page 27 Appendix B: Safety [...]

  • Page 4

    SonicWALL TZ 180 Wireless Getting Started Guide Pa ge 3 Completing Pr e-Configuration T asks In this Section This section provides pre-configuration in forma tion. It i s ne cessary to review this section before setting up your SonicWALL TZ 180 Wireless. • System Requirements section, on page 4 • Check Package Contents section, on page 5 • Ob[...]

  • Page 5

    Page 4 System Requirements System Requirements Before you begin the setup process, che ck to ensure that you have a comp uter that meets the following requirements. This computer is used to manage your SonicW ALL TZ 180 Wireless d uring the setup process. • Windows XP , Windows 2000, or Windows NT • 40MB of disk space available • One availabl[...]

  • Page 6

    SonicWALL TZ 180 Wireless Getting Started Guide Pa ge 5 Check Package Contents SonicW ALL TZ 180 Wireless S t andard power adapter Wireless Antennas Pair Ethernet cable Getting St arted Guid e SonicW ALL Recommends Guide Release Notes Thank Y ou card Resource CD Security Services card 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Any Items Missi ng? If any items are missin[...]

  • Page 7

    Page 6 Obtain Configuration In formation Obtain Configuration Information Please record the following setup information and keep it fo r future reference: Registration Informa tion Networking Informa tion Administra tor Informat ion Serial Number : Record the serial number found on the bottom panel of your SonicW ALL appliance. Authentication Code [...]

  • Page 8

    SonicWALL TZ 180 Wireless Getting Started Guide Pa ge 7 Obtain Internet Service Pr ovider (ISP) Information Record the following information about your current Internet service: If you connect via Y o u likely use P lease record Cable modem, DSL with a router DHCP No Internet connection inform ation is usually required , although some service provi[...]

  • Page 9

    Page 8 Obtain Intern et Service Pr ovider (ISP) Information[...]

  • Page 10

    SonicWALL TZ 180 Wireless Getting Started Guide Pa ge 9 Registering Y our SonicW ALL In this Section This section provides instru ctions for regi stering your SonicW AL L TZ 180 Wireless. • Registering with MySonicWALL.com section, on page 10 Note: Product registration is an import ant part of the setup process, allowing you to enable produ ct su[...]

  • Page 11

    Page 10 Registering with MySonicWALL. com Registering with MySonicW ALL.com 1. If you do not yet have a mysonicwall.com account, po int your web-browser to <http://www .mysonicwall.com/> to register before contin uing. 2. Locate and record your SonicWALL TZ 180 Wireless Sof tware Serial Number and Authentication Code . This information is pri[...]

  • Page 12

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 11 Connecting for Initial Setup In this Section This section provides initial configur ation instructions for conne cting your SonicW ALL TZ 180 Wireless. • Connect Antennas section, on page 12 • Apply Power section, on page 12 • Connect WAN Port to the Internet section, on page 14 • Con[...]

  • Page 13

    Page 12 Connect Antenna s Connect Antennas 1. Attach each of the (2) included ant ennas to an antenna port on the back of the SonicWALL TZ 180 Wireless. 2. Screw the end of the antenna clockwise to tighten. 3. Adjust the antennas to meet yo ur space / signal requirements. Apply Power 1. Connect the AC plug to the power supply . 2. Plug one end of t[...]

  • Page 14

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 13 3. Connect the AC plug to an app ropriate power outlet. The Power LED on the front panel lights up green when you power the SonicW ALL TZ 180 Wireless. The T est LED lights up and blinks while the appliance performs a series of diagnosti c tests. When the T est LED is no long er lit, the Soni[...]

  • Page 15

    Page 14 Connect WAN Port to th e Internet Connect W AN Port to the Internet Using a standard network cable, connect the WA N port of the SonicW ALL TZ 180 Wireless to your gateway device (usually your cable/DSL mode m or T1 router). Connect the Computer to the LAN (1) Port Using the supplied network cable and the computer , connect the LAN (Etherne[...]

  • Page 16

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 15 V erify W AN / LAN / WLAN Connection Once the cables are correctly connected, the WA N , LAN (1) and WL AN lights on the front panel of your SonicW ALL TZ 180 Wireless illumina te as illustrated below: Note: In order to connect to the SonicWALL TZ 180 Wi reless, your computer must be set to a[...]

  • Page 17

    Page 16 Verify WAN / LAN / WLAN Connection[...]

  • Page 18

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 17 Running the Setup W izard In this Section This section provides instructions to log in and configure your SonicWALL TZ 180 Wireless using the SonicWALL Setup Wizard. • Log into the W eb Management Inter face section, on page 18 • SonicWALL Setup Wizard s ection, on page 20 • V erify Man[...]

  • Page 19

    Page 18 Log into the Web Management Int erface Log into the W eb Management Interface Y our SonicW ALL TZ 180 Wireless employs the use of a Web-based management interface for setup and c onfiguration. Complete the following steps to log into the man agement interface. 1. In a Web browser on the computer , navi gate to http://192.168.168.168 (th e d[...]

  • Page 20

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 19 Unable to See the Setup Wizar d? • If you see the login screen , but not the Config uration Wizard: • Configu re your Internet br owser to allow popup s for the SonicW ALL TZ 180 Wireless. • Log into the security appliance using “ ad min ” as the user na me and “ p assword ” as [...]

  • Page 21

    Page 20 SonicWALL Setup Wizard SonicW ALL Setup Wizar d 1. If the Setup Wizard does not display upon initial log into the Soni cW ALL TZ 180 Wireless manag ement interface, click the Wizards button in the left-hand navigation panel of the interface. 2. Select Setup Wizard radio button and click the Next button to continue. 3. Follow the on-screen p[...]

  • Page 22

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 21 V erify Management Interface Connectivity 1. If your SonicW ALL did not re quire a rest art, skip to the Ver i fy WA N (Internet) Connectivity section, on page 22. Other wise, continue with step 2 2. W ai t for the SonicWALL TZ 180 Wirele ss to reboot. When the T est LED is no longer lit, the[...]

  • Page 23

    Page 22 Verify WAN (Internet) Connect ivity V erify W AN (Internet) Connectivity Complete the following steps to c onfirm your Internet connectivity . 1. Using a computer con nected to the LAN (1 ) port, launch a new Web browser . 2. Navigate to an Intern et website su ch as <htt p://www .sonicwall.com>. If the website di splays, your SonicWA[...]

  • Page 24

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 23 Connecting to Yo u r N e t w o r k In this Section This section provides SonicW ALL TZ 18 0 Wireless basic network connectivity verification and examples. • Connect and Co nfigure Y our Network section, on page 24 • The Front Panel section, on p age 25 • The Back Panel section, on page [...]

  • Page 25

    Page 24 Connect and Configur e Your Network Connect and Configure Y our Network Y our SonicW AL L TZ 180 Wireless is equipped with a DHCP server . If you enabled this feature in the Setup Wiza rd, your D HCP-enabled network clients are automatically provisioned by the SonicWALL. Setting up your network is as simple as: 1. Setting your clients to ob[...]

  • Page 26

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 25 The Front Panel Feature Description Power LED Indicates the SonicW ALL TZ 180 Wireless is powered on. T est L ED Solid : Indicates that the SonicWALL TZ 180 Wireless is in test mode. Blinking : The unit is first booting up, or re starting. This can also indicate that the unit is in safe mode.[...]

  • Page 27

    Page 26 The Back Panel The Back Panel Feature Description Antenn a Connections Provide (2) connection points for the included wireless antennas. Console Port Provides a console connec tion to the SonicW ALL. This feature is not supported on the SonicW ALL TZ 180 Wireless. W AN Port Provides a connection between your SonicW ALL TZ 180 Wireless and t[...]

  • Page 28

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 27 Appendix A: Configuring DHCP IP Addr essing Complete the following section based on your operating system in order to configure your management computer to obtain an IP a ddress automatically (using DHCP addressing): Windows XP 1. From the Start menu, highlight Connect T o and then select Sho[...]

  • Page 29

    Page 28 Appendix B: Safety Instruct ions and Regulatory Information Appendix B: Safety Instructions and Regulatory Information Regulatory Model/T ype Product Name APL17-049 TZ 180 Wireless Mounting the SonicW ALL • Mount in a location away from direct sunlight and sources of heat. A maximum ambient temperat ure of 104º F (40º C) is recommended.[...]

  • Page 30

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 29 Wei tere Hinweise zur Montage • Wählen Sie für die Montage einen Ort, der keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und sich nicht in der Nähe von Wärmequellen befin det. Die Umgebungstemperatur dar f nicht mehr als 40 °C be tragen. • Führen Sie die Kabel nicht entlang von Stromlei[...]

  • Page 31

    Page 30 Appendix B: Safety Instruct ions and Regulatory Information FCC Part 15 C lass B Notice NOTE:This equipment was t ested and found to comply with the limits for a Class B dig ital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These li mi ts are designed to provide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential inst a ll[...]

  • Page 32

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 31 VCCI St atement Regulatory Information for Korea All products with count ry code “” (blank) and “A” are made in the USA. All products with count ry code “B” are made in China. All products with count ry code "C" or "D" are made in T aiwan R.O.C. Ministry of Inf[...]

  • Page 33

    Page 32 Appendix B: Safety Instruct ions and Regulatory Information 6RQLFZDOOWtPWRSURKODãXMHåHWHQWR $3/MHYHVKRGČVH ]iNODGQtPLSRåDGDYNGDOãtPLStVOXãQêPLXVWDQRYHQtPL VPČUQLFH(6 8QGHUWHJQHGH6RQLFZDOOHUNOUHUKHUYHGDWI¡OJHQGHXG[...]

  • Page 34

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 33 Copyright Notice © 2007 SonicW ALL, Inc. All rights reserved. Under the copyright laws, this manual or the software described within, cannot be copied, in whole or part, without the written consent of the manufacturer , except in the normal use of the software to make a backup copy . The sam[...]

  • Page 35

    Page 34 Notes Notes[...]

  • Page 36

    SonicWALL TZ 180 Wire less Getting Started Guide Page 35 Notes[...]

  • Page 37

    Page 36 Notes Notes[...]

  • Page 38

    © 2 0 0 7S o n i c W A L L ,I n c . i sar e g i s t e r e dt r a d e m a r ko f S o n i c W A L L ,I n c .O t h e rp r o d u c tn a m e sm e n t i o n e dh e r e i nm a yb et r a d e m a r k sa n d / o rr e g i s t e r e dt r a d e mark s of their respect ive companies. Specications and descriptions subject to change without notice. T + 1 40 8.[...]