Sony Ericsson 1900 manuel d'utilisation

W200 This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

1 So mm ar io In form azi oni sul t elef ono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Chia mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mes saggis ti ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ge stion e imma gini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sva go . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 Nuov i acce ssori S ony Eric sson Altoparl anti portatili MPS -60 Pi cco li ma p ot en ti a lt op ar la n ti ta sca bil i. Viva vo c e s ter eo H PM-7 0 Ba s si pr ofo ndi co n d es ign legge ro. Cavo mu sicale MMC-7 0 Un cavo d i coll egamen to tra il tele fon o c ellu la re e il p ro prio im p i anto s t e reo. This is the Internet version of t[...]

3 Sony Erics son GSM 90 0/ 18 00/ 1 900 Quest o ma nua le d e l l'utente è p ubblicato da Sony Er icsson Mobil e Com mu nic atio ns AB o da lle r el ativ e a ffil ia te, se nz a alcu na pr eci sa ga ranzi a. So n y Erics son Mo bile C ommun icati ons AB o le rel ati ve af filiate si riservan o il di r it to di apportare in q ualsia si m oment[...]

4 Sony Erics son no n gar ant isce la p reci si one , l'i nte grit à o la qua li tà di qu alsi asi con tenu to ag giun ti vo o d i ter ze p arti . In n e ssun c as o Sony Er icsson sarà respo ns a bile del l 'us o impr oprio del c onte nuto ag giunti vo o di ter ze par ti. PlayNo w™ e Phot oDJ™ sono marchi o ma rchi reg ist rati di[...]

5 Il Cl iente ac cetta di risp etta re r igoro sa mente tu tte l e nor mati ve di cui sop ra e si as sum e l a resp ons abi lità di a cqu isir e l icen ze per l' esport azione, la riesport az ion e o l' importazione del Sof tware. Il Soft ware no n può esse re s car icato o al tr imen ti e spo rta to o ri e s portato (i) nei s e guenti [...]

6 Simb oli della gu ida Il pre se nte m anu al e d ell' u ten te con ti en e i se g ue nti s i mbol i i nfor mat ivi: % V e de re an che pa gin a… } Ut i li zza re i l t as to di n avi ga zi on e p er s c or rere e s elez i o nar e % 17 Na vigaz ione de i menu . Nota. Qu esto s i m bolo i ndica che il se rviz i o o la funzi one pu ò variare[...]

7 Inform azioni s ul telefon o Ta s t o d i sele zio ne Ta s t o I n d i e t r o Mem ory Sti ck Micro ™ (M 2™ ) Microf ono Ta s t o V o l u m e Ta s t o d i navigaz ione Ta s t o d i sele zi one Ta s t o C Connettore per cuffia s ter eo e car icab atteri e Por ta a inf rar ossi Altopa rlante Ta s t o d i ac cens ione/ speg nime nto Ta s t o Wal[...]

8 Pan or amic a dei men u Play Now ™* Serviz i Intern et* Svago Se rvi zi in linea * Gi oc h i Phot oDJ™ Mus ic D J™ Re g is tra tore Fotoca mera Mess aggi Sc rivi nuo vo Po sta in arri vo Am ici pe rso nali * E-ma il Chiama segr. tel. Bozze Pos ta i n usci ta Mess ag gi in viat i Mess ag gi sal v ati Mode l l i Im post az ioni WA LKM AN This[...]

9 * A lcun i m enu vari ano a seco nda del g est or e, de ll a re te e de ll'abbona mento. ** Qu est o men u va ria a s econ da d ella rubri ca s elezi onat a com e pr edef init a. ** * Utilizza re il tast o di navi g azio ne per s postarsi t ra le sche de de i sott omenu. Per ul te rio ri infor m azioni % 17 Nav iga zi one dei m e nu . Fi le [...]

10 Ico n e dell a barra di st at o Icona Descr izione Po ten z a d el se gn al e de lla ret e G SM. Zon a co perta da rete GPRS disponi bile. Sta to della ba tteria . Ba tt eri a i n c ar ica . Ch ia mata i n arr ivo pers a. Gli avvi si di ch iamat a e i me ssaggi so no disatti vati ; la sveglia è ancor a atti va. Ri cevuto SMS. Ri cevuto messag g[...]

11 Assemb laggio del telefon o I nser ire la c arta S IM e ca ricar e la ba tteri a per p oter ut ilizz are il te lefo no. Ca rta SIM Sottos crivendo un abbo namento c on un g estore d i rete, s i rice ve un a c arta SI M (Su bscr iber Id entit y Modu le). La c arta SI M co n t iene u n c h i p c he tien e tra ccia d el numer o di tel efo no , de i[...]

12 Pe r inserir e la carta SIM e car icare la batteria 1 Far scivo lare i l cope rchio e s ollev arlo. 2 Inse rire la car ta SIM, assi cura ndos i di po siz iona rla so tto le lingu ette ar g entat e. 3 Pos izionar e la b atteri a nel la par te post erior e del telefo no co n l 'etiche tta rivolt a v e rso l'alt o e i connetto ri posti un[...]

13 4 Col locar e il c oper chio d e lla b att eria s ul t elefo no e farl o s cor re re in pos iz i on e. 5 Col legar e il cari caba t te rie a l te lefon o. Il si mbol o pr es ent e sul la sp ina d eve es sere rivol to ve rso l' alt o. 6 Pot r ebber o esser e n ec essar i 30 minut i pri ma che l 'ico n a d el la b at te ria ve ng a vis u[...]

14 Per inser ire e rimuov er e u n a M e m or y S tick M i cro ™ ( M2™) 1 Aprir e il cope rchio e i nserir e la memo ry c ard (c on i co n ta tti ri volti v erso il b as s o). 2 Pr eme re il b o rdo pe r rilasci arla e rimuo verla . PIN Per a ttivare i servizi ne l telefo no potr ebbe es sere nec essar io un co dice P IN (Pers onal I den tifica[...]

15 Per ac cendere e s p e gnere il telefo no 1 Te nere pre muto pe r accen dere e sp egner e il telefo no . 2 Sc eg lie re se si desi de ra u tiliz za re tu tte le fun zio na lità d el te lef on o o s olo il le tto re Wal kma n® % 16 Me nu di avvio . 3 Imm etter e il co dice PIN per l a carta S IM, nel caso i n cui se ne p o ssied a uno. 4 Al p r[...]

16 Standby Do po av er acce so il t elef ono e i mmesso il P IN, sul lo sc her mo v ie ne visu al izz at o il no me de l ges tor e di re te. Qu esta è l a modal ità stan dby. Menu d i avvio A o gni ac cens ione d e l tel ef ono, è pos s i bile sce gl ier e di asc olta re s olo la mus ica, an zi ché u tiliz zar e tu tte le fu nzio na lit à de l[...]

17 Navigaz ione dei menu I menu p r inci pali so no rap pres entat i da icon e. Alc uni sottom enu incl udono istr uzioni v isualizza te sull o sc hermo. • Pre m ere ( tast o di na vigazi one) p e r visu a liz zare i l me nu pr in cip ale op pur e p er s el ezi o nare g li el em ent i. • Pre m ere , , o per spostars i tra i m enu e le sc h e de[...]

18 Pe r modif ic are una scelt a r a p ida dalla moda lità sta ndby 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Impostaz ioni } Gener ali } Scel te ra pide e se lezionar e un a s c elt a ra pi da es ist en te che s i d es id er a m od ific ar e } Modif ica . 2 Scorrere fino a selez ionare una f unzione } Sc. r apida . Me nu d i speg nime[...]

19 Pe r contro llare lo sta to della memori a Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } File manager } Al tro } Stato memo ria . Informa z i oni sui fi l e È p oss ib ile v isu ali zza re le in fo rma zion i r el ative a un f ile ev iden z ian do lo } Alt ro } Informaz ioni . I file protett i da copy right n on poss ono es sere co piati o[...]

20 Imm ission e di le ttere e cara t t eri I mmet ter e le le tter e in un o de i se guen ti mo di (me tod i di immissio ne di tes to), ad esem pio dur ante la scrittura dei me ssa g gi. • D alla m oda lit à s ta ndby s elez io nar e Menu } Messaggi } Scrivi nuovo } SMS . Per immettere le lettere utilizzand o la mo dalità pression e multipla ?[...]

21 Per inser ir e le lett er e utilizzando la modalità T9™ per l'imm is sione di t esto 1 Ad es empio , per s crive re la pa rola " Jane" , preme re , , , . 2 Se l a par ola vi suali zzat a è quel la de siderat a, p rem ere per a ccet t a rla e ag giunge re un o spazi o. Per acc ett are un a par ola s enz a ag giun ge r e uno spa[...]

22 Chiam ate Com e effet tua re e rice vere c hiam ate Ac cender e il t elefo no e ve rific are di trovars i nel la z ona co per ta da un a re te pe r eff ett u are e rice v ere chi a ma te % 15 Per ac cend ere e sp egne re il t elef ono . Se l'abb oname nto incl ude il ser vizio Iden tif icaz ion e dell a line a chi amant e e il n umero del c[...]

23 Per selezi onare p iù op zioni du rante una ch iamata Pr emere e se lez i on a re un'op zione . Per dis attivare il mi crofon o Te nere p r emuto . Pe r ripren dere la c onversa zione, tenere nuovame nte premut o . Per utiliz zare l'altoparlan te durant e una chiam ata voce } Al tro } Attiv a alto p. o } D isatt iva altop. . Chi ama t[...]

24 Chi ama te di e merg enz a Il te lefo no su ppo rt a i n um er i d i em erg en za i nt ern az i onal i, ad es emp io 112 e 9 11 . T ali nu mer i p oss on o esse r e gener almente u tilizzati i n qual siasi paes e, con o senza una ca rta S IM in se r ita, se ci s i tro v a in u na z on a c ope rt a da un a re te GSM . Per ef fettuare un a chiamat[...]

25 Pe r contro llare lo sta to della memori a Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Rub rica } Op zio ni } Avan zate } Stat o memori a . Gest ione d ei contatt i È pos sibil e salvare numeri, a ggiu n g ere immagi ni, suon erie e inf orm az ion i pers on ali. Pe r aggiun gere un co nt atto 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on ar[...]

26 Per ag giung ere il pr oprio b igliett o da v isita Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Rub rica } Op zio ni } Bigl. visit a pers. e im mette re le in fo rmazi oni rel ati ve al b ig li ett o da vi sit a } Salv a . Per invi are il proprio b iglietto da visit a Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Rub rica } Op zio ni[...]

27 Per salv are sempre s ulla carta S IM 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Rub ric a } Opzioni } Av anzat e } Salva aut. in SIM . 2 Sel ezi onare Attiva . Per inv iare i contat ti • Per in viar e un con tat to s elezi onato } Al tro } Invia co n t atto e sceg lier e un met odo di tr asf erim ent o. • Per inviare tutti i cont[...]

28 Co mpo siz io ne ra pi da Sal va re i num e ri ne ll e p osi zio ni d a 1 a 9 ne l tele f on o per a cce d e rvi co n f acili tà. Per impost ar e o s ostituire i numeri d ella compos izione rapid a 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Rub ric a } Opzioni } Composiz. veloce . 2 Sc or re re fi no a ll a p osi zi on e } Ag giung i[...]

29 Pe r attivar e un tras f eri mento di c h iamata 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Impostaz ioni } Ch iam ate } Trasf erisci c h. . 2 Sel ezi onare u n tipo di c h i amat a e un 'op zione di tr asferi m ento } A ttiva . 3 Im m e ttere un n umero di tele fono a cui trasfer ir e le chia mate o ppu r e } Ricer ca p e r t ro[...]

30 Ri cez ione di una se con da chi ama ta Qu ando si ricev e una se conda c hiama ta, se lezion are u na del le seg uent i opzi oni: • Per r ispo ndere e me tte re in att esa l a chia mata in corso } Risp o ndi . • Per r if iut ar e la s econda c hiam ata e c ont inuar e la chiam ata i n c orso } O ccupato . • Per r ispo nde re alla s econ d[...]

31 Per modific are il nome di u na linea Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Impostazion i } Display } Mod. nom i linea e sele zio nare l a linea da mo difica re. Fu nzi oni di c h iama ta a g giun tiv e Appunti È poss ibile pre nder e n o ta di un num ero dura nte una ch ia mata . U na vol ta te rm in at a la chi am at a, il n ume [...]

32 Mess a gg istica Il tele fo no s up por ta div ers i serv izi di mes sag gi stic a. Con tatt are il pr ovid er de i serv izi per co n o scer e i ser vi zi c h e è poss ibile u ti l i zzar e opp ur e visi tare il sit o www.sonyeric sso n.com / su pport . Messa ggi SMS Tali me ssaggi p o s sono c ontenere immagini, animazio ni, me lodi e ed ef fe[...]

33 4 Sel ezi onare Numero t elefono e immet ter e il n umer o de l d est inata rio oppur e Rice rca rubric a p er tr ovar e un nume r o o un grup po oppure s elezionarl o dall'ele nco deg l i ult imi de stin ata ri . 5 Pe r modi fi care le o pz ion i pr ed efin it e pe r il me ssa ggi o, ad esempi o la rich iesta di un rappo rto di lettura } A[...]

34 Pe r c hi am ar e un num e ro ri po rt at o i n un m ess ag g io Selezi onare il num ero di telefono v isuali zzato nel mess aggio } Chiam a . Per salv are un mess aggio sele zionat o } Al tro } Salva m essaggio sele zio n a re Messag gi salvati ( car ta SIM ) o Modelli (te lef o no) . Per eli m inare u n mes s ag gio Se lezion a re un messag gi[...]

35 Messa ggi MMS I mes saggi M MS poss ono cont enere t esto, immagi ni, vi deo, im mag i ni d ella f otoc ame r a, re gi st razio ni di suo ni e fi rme . Op erazio ni prel imin ari Se le imp os t a zioni necess arie n on so n o state a ncora immes se nel telef ono % 51 Impostaz ioni . Cre az io ne e in vi o di me s sa ggi im m agin e Se lez iona r[...]

36 Down load a utom atico Se lez iona re i l mo d o in cu i sca ricare i me ssaggi imm agin e: Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } M e ssagg i } Impost az io n i } MMS } Do wnl. au tomat. per vi su al izza r e le op zioni: • Sempre - consen te di sc arica re au toma tica mente i messagg i. • Chied i con roam. - chi ede se scari c[...]

37 Ricez ione dei me ssagg i vo cal i Qu and o si ri ceve u n mes sag gio voc ale } Sì per ascol tare il mes sa g gi o o } No pe r ripr odurlo in u n a ltro momen to. Pr emere per chiuder e il m essa ggio. E- mail Esegu ire l a conne ssio n e a un ser ver di po sta POP3 o IMA P4 pe r inv iar e e r iceve re i m es sag gi e-m ail co n i l tel efo no[...]

38 Per ricev ere e leggere m e ssaggi e-mail 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Messag gi } E-m ail } Pos t a i n arrivo . Se l a Pos ta in arrivo è vuota } Inv. e ric . . S e l a Post a in a rrivo non è vuota } Al tro } Invia e r icevi . 2 Selez ionar e un mes saggi o } Visua liz . per le ggerl o. Pe r risp ondere a u n messag[...]

39 Gestione imma gini Fotocam era e v ideocamer a I l tel efon o è dot ato di una fot ocamer a che f unzi ona a nch e c ome v i d eocam era. È pos sibil e scat tare fot o e reg istr are v ideo da s alva re, i n v iare o u t iliz zare . È anch e pos sib ile utili zzare un'i m ma gine come screen s aver, sfo ndo o e le ment o dell a rubric a [...]

40 Per utilizzare lo zo om Util izz ar e e per i ngra ndire e ridurr e. Op zioni fo tocam er a Una v olta attiv ata la fo tocam era } Al tro pe r visu ali zz are le op zioni: • Visualiz za t ut to . • Modalità r ipresa - sel e zi onar e Normale p er nessuna corni ce, Pano rama per riu nir e diver se foto in un 'uni ca gra nde foto, Cornic[...]

41 Im magin i e vi de o Il tele f ono viene f ornit o con una selezio ne di im magini e vi deo ch e p oss ono esse r e elim i nat i p er l ib era re me m oria . Tut te le i mmagini e i vi d e o ven gono s alvati in File man ager . Il n umer o di im magini o v ideo che p ossono e ssere s alva ti dipen de dalla di men sione dei file. I for mati GI F,[...]

42 Uti liz zand o un cav o USB , è pos s i bile t rasci n a re e ri lasc iare le imm ag ini e i v ide o in u n c ompu ter % 53 Cavo USB . Per inv iare un'immag ine o un video 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } File man ager } Im magini o } Vid eo . 2 Per seleziona r e un'im m a gine o un video } Alt ro } Invia . Sel ez[...]

43 Sva g o Let tore Wal km an ® Il letto re Wal kman ® funzi ona da lettore mus icale e vid eo in un unico d ispositiv o. Sono s upportati i segue nti tipi d i file: M P 3 , MP4, 3 GP, AAC, A MR, MIDI, IMY, E MY e WAV (freq ue n za d i campiona m e nto ma ssima 16 kHz) . È p oss ib ile a nc he u til izza re i f ile s tr eam 3GP P c ompa ti bili.[...]

44 3 T e lefon o: Se il te lefon o è sp ento, si imp os ta aut omat ica - mente s u T rasfer. file . S e il te lefono è acc eso } Trasfer. file nel pop- up. Il t e lefo no si sp egnerà e s i predisporr à al tr asf er ime nto d i fi le. 4 Av viar e Dis c2Phon e face ndo dop pio clic s ull 'ico na sul d e skto p del computer oppure tra mite [...]

45 • Pre m ere per pass are al file musi cale o a l vi deo pre ceden te. • Te n e r e p r e m u t o o per ri avvol ge re o avan zare ra pidamente dura nte la riprodu zione di file m usical i o vi deo. • Pre m ere o pe r visu ali zza re e s cor re re i fil e nel la play list co rr ente du rante l a rip ro d u zi one. • Pre m ere Ri pro duc i[...]

46 Per crea re una play list 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } WA LKMA N } Playlist } Nuova p laylist } A ggiungi . Immetter e un nome } OK . 2 Sel ezion ar e un fi le da F ile mana ger . È po ssib ile agg i u nger e pi ù file c ont empora neame nte ed è anche poss ibil e aggi unger e più cartel le. Per aggiu ngere file a un[...]

47 Per ef fettuare lo streaming d ella musi ca e dei video sa lvat i 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Servizi Intern et } Al tr o } Va i a } S egnalibri . 2 Sel ezion ar e un colleg a ment o per lo st rea ming. I l let tore Wa lk ma n ® si apr e e r iprod uce l a musi ca o il vi deo. Rad io È poss ibil e asc olta re la radio [...]

48 Per selezio nare i can ali radio Uti lizz are il ta sto di na vigaz ione o p remere - per seleziona re un cana le sal vato nell e posizion i da 1 a 10 . Pl ay N ow ™ Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } PlayNo w™ per a sc olta re in a ntici po la musi ca, ac quist arla e scari carla trami te Internet. S e le impos tazioni n ece[...]

49 Per impost ar e le op zioni per suo n i e avvis i Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Impostazion i } Suoni e a vvisi , è po ssib il e i mp osta r e: • Avviso mes saggio - p er sele zionare la noti f ica del nuovo messa ggio. • Suon o tasti - p e r sele ziona re i l suono d ei tast i. Per inv iare e ricev ere un a melodia 1 D[...]

50 Per asco ltare le r egistrazio n i 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } File man age r } Suoni e sel ezi onare u n a regis t r azion e. 2 } Rip ro duci p e r ascol tare l a regi str azion e. Pr emere o per and are a lla r egistr azio ne pre cede n te o suc cessi va. } Int err. per inte rro mp er e la riproduzione . } Alt ro per [...]

51 Co nne t tiv ità Im post azio ni Le i mposta zioni pot rebb ero ess ere gi à state selezi onate al mo m ento dell'a c q uisto del t elefono . In caso c ontrario, con t att are il ges tore de ll a re te o il p ro vid er de i se rviz i op pur e vi si tare il sit o www.sonye ricsson.com/support per ult eriori in f ormaz i o n i . Pe r util i[...]

52 Per selezi onare un profilo I nternet Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Impostazion i } Con nettività } Im postaz. Inter net } Profili Intern et e se lez ion ar e un pr ofil o da uti li zzar e. Per avv iare la n avigazion e Da lla mo da lit à st and by s elez io nar e Menu } S ervizi Internet e s elez io nar e u n se rvi zio .[...]

53 Sinc ronizzaz ione È poss ibile sinc ronizza re i conta tti, gli appunt amenti, le at ti vità e l e no t e del tele fono con un co mpute r at t r avers o un me todo di trasfer imento op pure util izzando un ser vizio Inte rnet. Il soft ware di si n c roniz zazion e per i l c ompute r è dis po nib ile s ul CD f o rnit o c on il t ele fo no. Pe[...]

54 Trasferime nto di fi le 1 Ac ce nde re il t elef on o. 2 Col legar e il c avo US B sia al t e lefon o che al compu ter . 3 Sel ezi onare Tras fer. file ne l la fi ne str a di di alo go vi sual izza ta n el tele fo n o . Il t e lefon o si d isa t t iva in que sta mo da li tà e v ie ne visu al iz za to co m e dis c o ri mo vib ile nel co mpu ter [...]

55 P ort a a in fr ar o ss i La p orta a infr ar ossi di sponib ile n e l telefo no con sent e di sca mbiar e inf orma zioni con un al tro d i s posi t i v o dota to di una port a a infra rossi. Per impos tare le opzioni per la porta infr arossi Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Impostazion i } Con nettività } Port a infrarossi } [...]

56 Fun z io ni aggiu nti ve Or a e data L' ora vi ene s empre vis ual izzata q u ando i l t elef ono si t rova in mo dali tà st and by . Per impos tare l'ora e l a data • Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Impostaz ioni } Generali } Ora e data . • Per impos tare l 'ora e il form ato d ell'or a } Ora i mmett[...]

57 Pro fili I l tel efon o è dotat o di un a s erie d i pr ofili pr edef initi per adattar si a un de termi nato ambi ente. È poss ibile rip ris ti nare le i mp osta zio ni ini zia li de l p rof ilo. Per utilizzare i p rofili Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Impostazion i } Generali } Profili : • Se lez ion are un pr ofil o da[...]

58 Per at tivare un oro logio in m odalit à a b asso cons umo Da lla moda l ità st and by sele zio na re Menu } Impostazion i } Display } Or ol.mod. cons.rid . } A ttiva . Age nda È poss ibile ag giungere appunt amenti co n promemo ria nell'age nda. L'a genda può essere si ncronizzata con un 'altr a agend a, su u n c omput er o s[...]

59 Per inv iare e ricev ere un appuntam ento 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Organ ize r } Ag enda e selez ionar e un ap p u nt amento per un det erm i n ato g iorno. 2 } Alt ro } Invia e s elez i o nar e un met odo di tras ferime n t o. Un a vol t a ricev uto un appu n t a mento, segu ire le istr uzion i vi su aliz za te . Ca[...]

60 È po ssib ile mo dif i car e il P I N e sele zio na re u n nuo vo nu mero com preso t r a quat tro e o t to cif re. Per sb loccare la carta SIM 1 Qua ndo vi ene vi suali zzat o PIN bloccat o , imme tt e re il PUK } OK . 2 Im m e ttere un n uovo PIN c ostitui to da un nu mero co m p reso tr a q uattro e ot to c ifre } OK . 3 Conf ermare il nuo v[...]

61 Blocco ta s tiera È p oss ibi le b loc car e la t as tie ra p er evit ar e la c om posi zio ne ac cide nt al e d i un nu mer o . È p oss i bil e ri spo nd er e a u na ch iam ata i n arr iv o, al t er min e de ll a q ual e la ta sti era ver rà nuovam ente bloc cata. La tastie r a r esta bl o cc ata finché non v errà sblocc ata manua lmente .[...]

62 Bl occo de l telef ono aut oma ti co Se il b locco del t elefono è imposta to su Auto matic o , non è nece ss ari o im me tt ere il codi ce blo cco fi no all' in ser im en to di u n' alt ra cart a SI M. Per impos tare il blocco del telefono 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Impostaz ioni } Generali } Blo cchi } Bl[...]

63 Per aprir e il memo cod ici per la prim a volta 1 Da lla m odali tà st andb y se lez i on are Menu } Organ ize r } Memo codi ci . Veng o no v isualiz zate alcune istruzi oni } Co ntin ua . 2 Immetter e un cod ice d i accesso di q uattro cifr e } Co n tinua . 3 Con fe rmar e il n uov o codi ce di acc esso i mmetten dolo nuo vamen te. 4 I mme tt [...]

64 Risoluzion e dei prob lem i Pe r alcun i pr oble mi è n ecess ario c ontat tare il gest ore d ella re te, t utta via mol ti di e ssi p ossono es ser e f acilm ente cor r ett i dall 'u ten te . Pr ima di po rt are il tel efo no in ripa ra zio ne, si c o nsi gli a di c opia re tu tti gl i elem enti, le in forma zioni e i mess agg i me moriz [...]

65 Ripr is tin o tota le È p oss ib ile r ip rist ina r e il te l efo no elim in and o le m odif ic he ch e s ono sta te a ppo rtat e a ll e im po st azi on i e il co nt enu t o aggiu nto o modi ficato. Per ripristin are il telefono 1 } Impostaz ioni } Generali } Ripr is t ino tota le . 2 Sel ezi onare Riprist. im post. o Ripr istina tu tto . Qu a[...]

66 Codici no n corrispondenti Qu and o si desi dera cambi are un c odice d i sicure zza, è necessari o conferm are quell o nuovo di gitando es at ta ment e l o s te sso co di ce u n a se co nda v olt a. PIN blocca to /PIN 2 blocc ato Pe r sblocc arlo % 59 Blocco della carta SIM . PUK bl occat o Con tat tar e il ge store d i rete. Te lefo no b locc[...]

67 Inform azioni im porta nti Sito Web Sony Ericsson Consumer All'indirizzo www.sonyeri csson.com/support è p resen te un a sez ion e di s uppor to t ec nic o dove è faci l e trov are as si ste nza e r eper ir e sug ger ime nt i. So n o dis pon ibi li i pi ù rec en ti a ggi or name nti so ftwa re pe r co mp ute r e c ons igli su come uti li[...]

68 Paese Numer o di telefono/Ind irizzo e-mail Australi a 1-300 650 0 50 que sti ons. AU @sup port .s onye ri csso n.c om Argenti na 800-333- 7427 que sti ons. AU @sup port .s onye ri csso n.c om Austri a 08 10 200245 quest ion s.A T@supp ort.s ony erics son . c om Belgio 02 -7451611 que sti ons. BE @sup port .s onye ri csso n.c om Brasil e 4001-04[...]

69 Greci a 801-11-810-810 21 0-89 91919 (d a l po rta tile) qu es ti on s. GR @ su p po rt .so n ye r ic ss on .c o m Hong K ong 82 03 8863 que sti ons. HK@ sup por t. sony er icsso n. com Unghe r ia +36 1 880 47 4 7 que sti ons. HU@ su ppo rt. son ye ricss on .co m India 18 00 11 1800 (numero ver de) 39 011111 (da l cel lulare) quest ion s.IN @sup[...]

70 Romani a (+4021) 401 0401 qu es ti on s. RO @ su p po rt .so n ye r ic ss on .c o m Russi a 8(495) 787 0986 quest ion s.RU @sup port.s onye ricss on.c om Sin gapore 67440733 quest ion s.S G@sup port.s onye ricss on.c om Slov acchia 02 -5443 6443 q ues tio ns .SK@ sup port .son yeri csso n.c om Sud Af r ica 08 61 632222 quest ion s.ZA @supp ort.s[...]

71 Avve r t enze per la si curez za e il co rretto uso Legg er e ques te in f ormaz ion i pri ma di util izza re il te lefono po r t a ti le. Le pr esenti i struzioni sono destinate alla s icurezza, si cons igli a p ert ant o di seg uir ne le li nee g u ida. Se si v e rifica una delle c ondizi oni descr i tte di seguito o i n caso d i dubbi riguard[...]

72 • Non util izza r e il pr od ott o sug li ae rei o in pr o s simi tà d i qu esti o in zo ne i n c ui ap po siti a vvi si ri chi edono di speg nere i ricet ras mett ito ri. • N on utilizzare il pr odo tt o i n zone a ris c hio d i espl osioni. • No n posi zio nare il prod otto o app are cchi atur e wir el ess s opra l' airb ag d e ll&[...]

73 Batteria Si c on sig li a di c arica re com plet amen te la ba tte ri a pri ma di ini zia re a util i zzar e il tel efo no p ort at ile p er l a pr ima vo lta. Le bat teri e nu ove o rimaste in utilizzate per lungo te mp o possono m ost r are una capacit à rido tt a le p rime v ol t e che veng on o util iz zate. La ba tte ria v a cari cata so l[...]

74 Al la gu ida Ver if icare ev ent ual i no rma tive e di sp osiz ion i lo cal i s ui l imit i di ut iliz zo dei te lefo ni port a til i du rant e la gu ida o sul l'u ti li zzo d i s olu zion i vi va vo ce. Co n il prod ott o, s i con sigl ia d i u til izza re un icam ent e le s olu zion i vi va vo ce S ony Er icss on. A causa del le possibil[...]

75 Esposizio ne a radiofrequenze (RF) e SAR Il t elefo no p orta til e è un ri ce tras met titor e ra dio a bass a pote nz a. Qu and o è ac ce so, tra smet te b ass i liv el li di en er gia a radi of req uen za (ond e ra di o o camp i di radiofrequ e nza ). I g over ni han no ado tta t o a liv el lo mo ndia le es tes e lin ee guid a di sicur e zz[...]

76 La docu me nta zion e f orn ita con il p res en te t elef ono p or tat ile i ncl ude un op usc olo se para to rel ativo alle info rmaz ioni SAR per q ues to mod ell o di t e lefon o port ati le . Que ste e alt re info rma zio ni sul l'e spo siz ion e all a r adio fr eq uenz a e ai li vell i SA R so no inol tre rep erib ili all' ind i r[...]

77 Memory C ard Il p rodott o vie ne f orni to co n u na memory ca rd rimov ibi le. Nor mal mente , è co mpat ib ile co n il tele fo no ac qui sta to ma potr ebbe no n ess ere comp atib ile c on a ltr i dis posi tivi o co n le f unz i ona lità dell e risp etti ve mem ory card . Prima d ell 'acqu ist o o dell 'ut ilizz o ver ific are la [...]

78 • Si co nsi gl ia di es egui re u na copi a di b ack up dei da ti i mporta nti . Son y E ricsson no n è r esponsabi le di perdi te o d anni al c ontenut o m emorizz ato s ull a memor y ca rd. • I d a ti registrati po t r e bbero v e nir e da nneggiati o p e rsi durante la rimo zione del la mem ory ca rd o d el rel ati vo ad attat ore, quan [...]

79 Il cli e nt e non do v r à ripr o d ur re , m odi f i care, dist r i buire, de c o dificare, deco mpil ar e o alt rime nt i alter are opp ure ut ili zzare qu alsi asi al tro me zzo per t en t a re d i sc opri re il c odi ce sor gent e de l Soft ware o di qua lsi a si c om p o ne nte del Softwar e . A s c a nso di dubbi , l'utente è in q u[...]

80 La g aranzia I n bas e alle c o nd izion i dell a pres ent e gar anzi a li mitat a, Sony Er icsson ga ranti sce ch e il Prodo tto al mom ento d ell' acq uist o è privo di di f etti di cos truz ion e o r el ativi al de sign e a i mate riali imp iega t i. La pr es ente gar anz ia li mita ta av rà un a va li dità d i due (2) a n ni a dec or[...]

81 Condizioni 1 L a pre sent e g aran zia limi tata è vali da so lo se il P r o dott o da r ipar are o s osti tu ire è a ccomp ag nato d all'o ri gina le d ella pr ova di a cqu isto rila scia ta da l riv end itore auto riz zato So ny Er icss on, pe r qu est o p rodo tto , con l' ind ic azion e de ll a da ta e d el n um ero di serie **. [...]

82 Tra i tele foni po ssono ess e r ci v aria zio ni mi nime nel l'asp etto del l' immagi ne d ell a fo toca mera. Ques ta s ituaz ion e no n è af fatto in so lita e non è cons id erat a un d ifet to dell a f otoc ame ra. 4 Poi ché il si stem a cel lul are su l qu al e fun zio na il Pro dot to no n vien e fornito da S on y Er icss on ,[...]

83 Alcuni paesi non consen to no l 'e scl usione o la l imitazione di d a nni ac cide ntal i o c ons equen zia li, o la l imit azi one d ell a du rata di g aran zie i m p lic it e, pe rtan to le l imi tazi oni o es clu sio ni pr ece den ti po tr ebb e r o no n ess ere applic ab il i. La p resen te ga ranzi a non preg iud ica i d iri tti del co[...]

84 De cl ar at i on of C o nfo rm i ty We, Son y Ericsson M obile Communications AB of Nya Va tte n to rne t SE-221 88 Lund, Sweden decl ar e und er ou r sole res ponsi bil ity that our pro d u c t Sony Ericsson type AA B -10 22044-BV and in c omb in atio n w ith ou r a cce ssor ie s, t o whi ch this de clara tio n relat e s is in confor mity with [...]

85 Indic e A a cce n s ione/s pegn imen to blocc o del te lefono 62 port a a in f rar ossi 55 prot ezion e tram i te blo cco S IM 6 0 su on erie , m elo di e 48 telefono 15 ag end a ag giung ere appunt amenti 58 in vi are ap punt am en ti 5 9 rice vere appunt amenti 59 altopa rlante , attivazi o n e/ di sat ti vaz ion e 23 Am ici p er sona li 38 ap[...]

86 co di ce P IN ca mbio 60 immi ssione 15 co di ci PIN 14, 6 6 PIN2 66 PUK 6 6 co nt att i 24 ag giunta 25 elim i naz ion e 27 modi f i c a 27 pr ed efin ita 24 sincronizzazione 53 con t roll i d el le tto re Walkma n ® 4 4 D data 56 de cl ara tio n o f co nf orm it y 84 Disc2Pho ne in sta llaz i one 4 3 du e linee tele foni che 3 0 dura ta delle[...]

87 M melo d i e 48 memo co dici 6 2 memori a cont a tt i 25 file ma nager 19 Mem ory S tick Mi cro™ (M 2™ ) 13 messag gi MM S 35–36 downl oad auto m a tico 36 mess ag g i SM S 32 – 33 mess aggistica 32 chi amat a a numer o 34 co pia e in coll a 33 elim i naz ion e 34 re gist razion e , invi o 36 rice zio ne 33 r icez ion e d i m e ssag g i [...]

88 rice zio ne imma g ine 42 moti vi 50 su on erie 49 vi deo 4 2 rip ris ti nar e il te lefo no 65 ripris tino tot ale 65 riso luzi one dei p r oblemi 6 4 rubr ica, vede re con ta t ti 24 S scel te ra p i de 17 sch er mata in izia l e 57 s cre en saver 4 2 segr eteri a telef onic a 2 8 ser vi zio di seg rete r ia telefoni ca 28 sicurezza blo cco de[...]