Sony Ericsson G35 manuel d'utilisation

Ericsson G30 / G35 Fixed Wireless Terminal for GSM Mobile Networks User Guide[...]

EN/LZT 151 233 R1A © Ericsson AB 2006 — All Rights Reserved[...]

Table of Contents Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 3 Table of Contents Table of Conten ts .............................................. 3 Welcome ........................................................... 4 Fixed Wireless Term inal ..................................... 6 Installation ....................................................[...]

Welcome 4 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Welcome Welcome to the User Guide for the G30 / G35 Fix ed Wireless T erminal. Important informa tion: Some of the service s described in thi s guide might not be supported b y all networks. Ple ase, contact your network operator for information on different net work service s operational in you[...]

Welcome Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 5 Copyright No part of this docu ment may b e reproduced withou t the written permission of the copyright own er. The contents of t his document are subject to revis ion without notice due to continued prog ress in methodo logy, design and manufacturing. Ericsson shall have no liability fo r any e[...]

Fixed Wireless Terminal 6 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Fixed Wireless Terminal Product Description The FWT is a flexi ble and cost- effective solution fo r connection to the wireless GSM net work when th ere is no fixed line inf rastructure or if you need additi onal telephone lines. The G35 can als o be connected to a PBX so you can[...]

Fixed Wireless Terminal Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 7 Supplied Parts After unpacking , please check that the following parts and lis t of components are incl uded: List of Components 1. FWT unit 2. Antenna 3. 4 x mounting screws 4. Power cable (USA, UK, EU or AUS ) 5. AC/DC adapter 6. Wall mount brack et 7. Telephone cable 8. Quick [...]

Fixed Wireless Terminal 8 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models External Connector and Indicators[...]

Installation Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 9 Installation SIM Card Your network oper ator provides you with a SIM (Sub scriber Identity Module) card. Th e SIM card contai ns information about your telep hone number and the services included i n your sub scription. Preparing Your FWT You need to fol low these steps bef ore you ins tall[...]

Installation 10 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 2. Remove the front cover, by pres sing down and pushi ng the small tab that is in the cen ter of the bottom part of the FWT. Open the SIM Card holder and insert the SIM C ard. 3. Close the SIM Card holder, pla cing it horizontall y and securing it with the sliding part of the holder. 4. I[...]

Installation Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 11 Switch on the FWT Connect the pow er supply. The FWT switches on automatically and the LED indicators st art flashing. Note: If the Power LED is off, ther e is a probl em with the pow er supply. Please refer to the topic Troubl eshooting documente d on page 28 for mor e detailed infor mati[...]

Installation 12 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Note: Once you ha ve entered the PIN code for the first time, you will not have to ent er it again unle ss you change your SIM card . The FWT perform s this operatio n automaticall y in case of po wer failure. Network Search After you have s witched on your F WT and entered the PIN, the FW[...]

Installation Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 13 • Always select an in d o o r in d o o r in d o o r in d o o r location, preferabl y close to a wind ow and as high as po ssible in the bui lding. Gen erally, you wil l experience better GSM signal str ength in these places. • Do not install th e FWT in a wet or damp location. • Do n[...]

Installation 14 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Warning: Once you have fixe d the FWT to the wall and switch ed it on, check the final status of the LEDs. If either one is off , then there is a problem with the power sup ply or the GSM signal. Now the FWT is ready for connec ting devices and making calls . Note: If you want to remove th[...]

Connecting Devices to the FWT Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 15 Connecting Devices to the FWT Warning: Befor e you start any connection s please refer to th e topic Product Car e and Safety documented on page 37 for mo re detailed informat ion and contact your networ k operator if you ha ve any questions. Warning: To en sure good prote[...]

Connecting Devices to the FWT 16 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Note: When ma king the conn ections, the two-wire telephone ca ble polarity does not m atter. Tip: If your home or company is already wired with telephon e cable, you only nee d to conn ect the cable to th e FWT RJ11 connector and your telephone lin e will be u p and runni[...]

Connecting Devices to the FWT Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 17 Warning: In order to avoid GSM interferences (noise), place the FWT at least thr ee (3) meters (hor izontal) away from electronic devices, includin g the telephone equipment connected to the FWT, or other hou sehold electronic devices such as television s or radio receiver[...]

Connecting Devices to the FWT 18 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models • The PBX can be programmed to utilize Least Cos t Routing (LCR), if available, to automatical ly choose the trunk where the G35 FWT is conne cted. • If the PBX does not offer LCR, cho ose the trunk w here the FWT is connected man ually with a speci al dialed pref ix. [...]

Connecting Devices to the FWT Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 19 If the PBX does not offer the LCR optio n, choose the FWT trunk manuall y with a specific pr efix. Check the ins tallation in the same way as before. If you encounter prob lems, contac t your distrib utor or network oper ator. Warning: The PB X may require specific prog ra[...]

Advanced Features 20 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Advanced Features If a DTMF telephon e is connected to the FWT, the following features can be accessed. Changing Volume During a call, you can increase or decrease the reception volu me level. • Increase volume : dial R#### • Decrease volume : dial R**** Call Divert You can divert[...]

Advanced Features Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 21 To manage diversion of calls … With Function … Dial … You will hear… Activate **61*Phone_number# 1 beep Deactivate ##61# 3 beeps When no answer Check status *#61# 1 beep if activated 3 beeps if deactivated Activate **62*Phone_number# 1 beep Deactivate ##62# 3 beeps When out of[...]

Advanced Features 22 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models To manage restriction of calls … With Function … Dial … You will hear… Activate *332*Password# 1 beep Deactivate #332*Password# 3 beeps All outgoing international calls except your home country Check status *#332# 1 beep if activated 3 beeps if deactivated Activate *35*Passwor[...]

Advanced Features Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 23 Making a Second Call You can only put on e call on hol d while you mak e a second call . • To hold the acti ve call: press th e R R R R k ey on your t elephone and proceed to mak e the second call . • To switch betwe en the two cal ls, press R 2 R2 R2 R2 . • To finish the acti v[...]

Advanced Features 24 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models To end the confere nce call, hang u p the telephon e. To release a specific call from the confer ence group: press R 1X R1 X R1 X R1 X (where X is the number of order of the call ). To choose one call from the mul tiparty in order to have a privat e communication , putting the rest of[...]

Advanced Features Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 25 Voice Mail The answering servi ce of your n etwork allows callers to leave a voice message when you cannot answ er your calls . If you have voice mai l, you will hear three (3) b eeps before the dial tone, as soon as you pic k up the receiver to make a call. Call your voice mail numb [...]

Advanced Features 26 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Warning: Thes e dialing sequence s may vary depending on your network operator. If these do not work, plea se consult your network operator or check the u ser guide pro vided with your subscription. To manage alternate line service function … Dial … You will hear… Activate Line [...]

Advanced Features Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 27 To Unblock your SIM Card To unblock your SI M card, you need to enter your PUK (Person al Unblocking Key) , which can be sup pli ed by your network oper ator. The procedure to enter the PUK is exactly th e same as for entering the PIN. Note: If you enter the wrong P UK ten times in a [...]

Troubleshooting 28 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Troubleshooting This chapter describ es the procedu res to identif y and, if possi ble, correct problems that might occur with the FWT or its installation. Som e proble ms require that you call your networ k operator, but most problems you may encounter can be easily correc ted. LED ind[...]

Troubleshooting Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 29 The Power LED (red and green) ind icates th e FWT power sup ply status: Color P ower supply situation Green Power supply is ON (AC adapter) Red The FWT is powered from the battery back-up OFF Power is OFF When both LEDs are f l a sh i n g s i m ul t a ne o u sl y fl a sh i n g s i m ul [...]

Troubleshooting 30 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models LED indicators status If you see… It means… Do this… Power LED Green Radio LED ON or flashing  AC power is ON.  The FWT is connected to the cellular network and available for use.  Normal operation mode  Start using your FWT.  If Radio LED is flashing, Please refer [...]

Troubleshooting Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 31 Audible Tones The FWT genera tes audible tones in your telep hone set, thus providi ng the same servi ce characteristics as the one give n by the traditio nal fixed line network. The following table describes the nature of th e main tones you will get when using the unit. Other stand ar[...]

Technical Data 32 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Technical Data GSM Air Interface Frequency Bands: GSM 850/190 0 or GSM 900/ 1800. GSM 850 Frequencies: TX 824-849 MHz , RX 869-915MHz RF power: Maximum 2 W (30 dBm) Power class 4 GSM 900 Frequencies: TX 880-915 MHz , RX 925-960 MHz RF power: Maximum 2 W (33 dBm) Power class 4 GSM 1800 Fr[...]

Technical Data Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 33 FWT Interfaces Basic Kit The Basic Kit consi sts of: FWT unit , power sup ply, mains cab le, wall- mount bracket, antenna, Quic k Installation Guide and User Guide manual s and telephone cabl e. • Size: Height 148 mm, Width 165 mm • Depth: 45 mm • Weight: 310 grams • SIM card: Sm[...]

Technical Data 34 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models • AC Input: 100 - 240 VAC; 47 - 63 Hz 3 pole AC inlet connector (IEC 320 power inle t) • Available plug s: EU, UK, USA , and AU Environmental Conditions • Operating Temper ature: -10ºC to +55ºC • Operating Humidi ty: 20 — 75 % • Storage Temper ature: -40ºC to +85ºC • St[...]

Accessories Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 35 Accessories The G3x series FWT benefits fr om a wide rang e of accessories, which ensure the best and easiest way to install, serv e and maintain the FWT, enhancing their fun ctionality. Only these, approved -by-Ericsson, accessories will guar antee the qual ity and performan ce of the FWT.[...]

Accessories 36 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Warning: Erics son recommend s precaution when handling lead-ac id batteries, and al so special attentio n over stor age and power loss issues. Please refer to the topic Pr oduct Care an d Safety documen ted on page 37 for mo re detailed in formation. Battery Cable The battery cable is used[...]

Product Care and Safety Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 37 Product Care and Safety Note: Please read this inform ation before using your FWT. Save this User Guide since it cont ains important safe ty informatio n and operating instru ctions. Product care • Treat your product with care. Ke ep it in a clean and dust-free place. • Do n[...]

Product Care and Safety 38 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Antenna care • Use only an antenn a that has been specifi cally designed and approved for your FWT. Use of u nauthorized a ntennas, modifications , or attachments coul d damage th e FWT and may violate the app ropriate regulatio ns, causing loss of perf ormance and radio frequ[...]

Product Care and Safety Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 39 Personal medical devices Radio waves ma y affect the opera tion of cardi ac pacemakers and other implanted equipme nt. If a mini mum distance of 15 cm is kept be tween the antenna and the pacemaker, the risk of interference is limited. If you have any reason to suspe ct that int[...]

Product Care and Safety 40 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models • Do not expose the battery to ex treme temperatur es, never above +60°C. For maximum bat tery capacity, use the battery in room temperature . • Do not let the m etal contacts on t he battery touch another metal object. This could short- circuit and damage the battery. • [...]

Warranty Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 41 Warranty Limited Warranty Thank you for pur chasing this Eri csson Prod uct. To get the maximum us e out of your new prod uct, we reco mmend that you follow a few simple steps: • Read the Guid elines for safe and efficient use. • Read all of the terms and condi tions of the Ericsson Warran[...]

Warranty 42 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models which it was pur chased or call their local Ericsso n helpdesk for furt her information on warr anty claims. Conditions 1. The warranty giv en herein is onl y valid if the original receip t issued by the dealer to the orig inal purchaser , specifying the date of pur chase and serial number , i[...]

Glossary Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 43 Glossary The following defi nitions are supp lied in order to better understa nd certain concepts included in this manu al: B B B B - - - - n u m b e r nu m b e r nu m b e r nu m b e r The B-number r efers to the numb er that you di al. It is also com monly referred to as desti nation numb er,[...]

Glossary 44 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models Personal Unbloc king Key. This is the number yo u get from your network operator and whi ch is used to unbl ock your SI M card if an incorr ect PIN has been entered three times in a row. SI M SI M SI M SI M Subscriber Identity Module. SIM card provi ded by your networ k operator, you need to i[...]

Index Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models 45 Index A Abbreviated Dialing , 24 Accessing the b attery compartme nt, 40 Accessories, 35 Advanced Features , 20 Alternate Line Ser vice (ALS), 26 Antenna care, 38 Antennas, 35 Assembly, 9 Audible Tones, 31 B Basic Kit, 33 Battery, 35 Battery Cable, 36 Battery information, 39 C Call Barring, 21 Ca[...]

Glossary 46 Fixed Wireless Terminal: G30 and G35 models M Making a Second Call, 23 Mechanical Antith eft Key, 36 Mechanical Antith eft Lock, 36 Minute Minder , 25 Moving or Storing the FWT, 40 Multiparty Call s, 22 N Network Search, 12 O Outdoor directi onal antenna, 35 P Personal medical d evices, 39 Phonebook, 24 Potential expl osive atmospheres [...]

[...]

Ericsson is shap ing the future of Mob ile and Broadband Internet com munications throug h its continuous techno logy leadershi p. Provid ing innovative solutions in more than 140 countries, Ericsson is help ing to create the most powerful communicatio n companies in the world. Ericsson Enterprise AB All rights reserved. For questions regarding the[...]