Français dropdown-ico

Sony Ericsson MD300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony Ericsson MD300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony Ericsson MD300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony Ericsson MD300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony Ericsson MD300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony Ericsson MD300
- nom du fabricant et année de fabrication Sony Ericsson MD300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony Ericsson MD300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony Ericsson MD300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony Ericsson MD300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony Ericsson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony Ericsson MD300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony Ericsson MD300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony Ericsson MD300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mobile Broadband USB Modem MD300 HSDPA/UMTS/EDGE User Guide[...]

  • Page 2

    ii Contents Content s Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv FCC statement . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    Contents iii Sony Ericsson MD300 Mobile Broadband USB Modem Second edition (March 2008) This manual is published by Sony Ericsson Mo bile Communica tions AB, w ithout any w arranty. Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be [...]

  • Page 4

    iv Regulatory information Regulatory information Declaration of conformity We, Sony Ericss on Mobile Communica tions AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole resp o nsibility that our product Sony Ericsson type FAD-3232021 -BV and in combination with our accessories, to which this declaration rel ates is in conformity wit[...]

  • Page 5

    Regulatory information v PL Spe ł niamy wymagania dyrektywy R&T TE (99/5/WE). PT Sã o cumpridos os requisitos da Directiva R&T TE (99/5/EC). PB Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (99/5/EC). RO Îndeplinim cerin ţ ele directivei R&TTE (99/5/EC). RU Изделие удовлетворяет требованиям Дирек[...]

  • Page 6

    vi Regulator y information Déclaration FCC ID FCC : PY7F323202 1 IC : 4170B-F3232021 Cet appareil a été testé et décla ré conforme aux limi tes d’un a ppareil numérique de classe B en vertu de l’article 15 de la réglementa tion FCC. Ces limit es pe rmettent d’être co rrectement protégé contre les interférences nuisibles dans une i[...]

  • Page 7

    About this guide vii About this guide Congratulations and thank you for purchasing a Sony Ericsson MD300 Mobile Broadband USB Modem. This guide includes an overview of the supported featu res, detailed technical specifications, system requirements, and safety guidelin es for your MD300. Note: Be sure to read all safety guideli nes in this document [...]

  • Page 8

    viii About this guide[...]

  • Page 9

    Overview 1 Overview Checklist The following items should be in the box when yo u unpack it: • Sony Ericsson MD30 0 Mobile Broadband USB Modem • USB extension cable • Quick Start Guide (QSG) • Mounting clip MD300 Communications Summary Your MD300 keeps you in touch, enabling you to us e the best available mobi le service wherever you are. It[...]

  • Page 10

    2O v e r v i e w • Universal Mobile Teleco mmunications System (UMTS) UMTS is a 3G technology standard for wide-area wireless data communication that is based on the GSM standard. Th e UMTS standard uses advanced network operator mobile Internet services to achieve data transfer rates up to 384 kb/s, which are ideal for media streaming, video MMS[...]

  • Page 11

    Overview 3 Statu s L E Ds The MD300 contains multi-colo red LEDs th at indicate the status of the device. The LEDs illuminate around the Sony Ericsson logo, as show n below. SIM Card When you subscribe to a mobi le network, you are issued a Subscriber Identity Module (SIM) card. Your SIM card contains your pers onal subscriber data. To connect to a[...]

  • Page 12

    4O v e r v i e w T o remove the SIM card Push on the SIM card until it clicks and release. Note: Using a pen or jewelers screwdriver may help to push on th e SIM card. The internal spring will push the SIM card out far enough fo r you to grasp the SIM card and pull the it out of the MD 300. Network and subscrip tion requirement s The networ k subs [...]

  • Page 13

    Overview 5 Direct connection The MD300 can be plugged directly into a USB port as shown below. Thi s configurati on offers the best portability. Note: To avoid damage to the MD300 or your la ptop’s USB port, remove the MD300 before placing your laptop into a carrying case. Caution! Different laptops have d ifferent USB port configur ations that m[...]

  • Page 14

    6O v e r v i e w Using one plug When using the one pl ug configuration, plug A must be used. Using two plugs The extension cable provided with the MD300 has two USB plugs. When both plugs are used, current can be drawn from two USB ports. For mo re information on power considerations, refer to Power Considerations on page 4. This configuration prov[...]

  • Page 15

    Overview 7 Mounting Clip The MD300 comes with a mountin g clip that can be installed on the MD3 00, as shown below. With the extension cable and mounti ng clip installed, MD300 can then be hooked on the laptop screen. Desk St and An accessory desk stan d (CDS-300) is available for use with your MD300. The desk stand is ideal for use with a desktop [...]

  • Page 16

    8O v e r v i e w The MD300 is plugged in using the supplied extens ion cable or directly in to a socket on the hub. The hub configuration allows extended cable length so you can locat e the MD300 for optimal reception. Note: Some powered hubs may not provide adequate power. Yo ur hub must be capabl e of supporting high power USB devices and must no[...]

  • Page 17

    Overview 9 Sof tware overview Sony Ericsson W ireless Manager Sony Ericsson provides Wirel ess Manager, an appl ication t hat provides th e ability to configure and manage your wireless con nections on your PC. For more information ab out software requ ireme nts, refer to the Wireless Manager User Guide . You can use Wireless Manager to: • Connec[...]

  • Page 18

    10 Overview Virt ual Private Network (VPN) Your MD300 is tested for compatib ility with popular VPN so lutions used by corporation s to enable remote workers to access the corporate network. Note: Sony Ericsson does not provide an y VPN software with your MD300. System requirement s This section lists the hardware and software requirements for usin[...]

  • Page 19

    Additional informatio n 11 Additional information Guidelines for safe and efficient use Please read this information before using your MD300. Recommendations • Always treat your product with care a nd keep it in a clean and dust-free place. • Do not expose your product to liquid, moistu re or humidity. • Do not expose yo ur product to extreme[...]

  • Page 20

    12 Addition al information Variations in SAR below the radio frequency exposure guideli nes do not mean that there are variations in safety. While there may be differences in SAR levels among mobile phones, all Sony Ericsson Mobile Broadband Modems are designed to meet radi o frequency exposure guidelines. More information on radio frequen cy expos[...]

  • Page 21

    Additional informatio n 13 Generic SEMC Limited warranty Limited W arranty Sony Ericsson M obile Communicatio ns AB, Nya Vattent ornet, SE-221 88 Lund , Sweden, (Sony Ericsson) or its local affi liated company, provides this Lim ited Warranty for your mobile phone, original accessory delivered with your mobile phon e, and/or your mob ile computin g[...]

  • Page 22

    14 Addition al information 3. This warranty does not cover any failure of the Product due to normal tear and wear , or due to misuse, including b ut not limited to use in other than the normal and custo mary manner , in accordance with the Sony Ericsson instructions for use and maintenance of the Product. Nor does this warranty co ver any failure o[...]

  • Page 23

    Technical specifications 15 T echnical specifications General Exterior desc ription Ambient temperatures Environment al Compliance Product name MD300 System GSM 850 E-GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 UMTS 850 UMTS 1900 UMTS 2100 USB Device T ype USB 2.0 High Power , Full S peed Services supported GSM: GPRS/EDGE, SMS, USSD UMTS: Packet-Switched, HSDP A, Ci[...]

  • Page 24

    16 Te chnical specifications Application support Electrical characteristic s Note: All power consumptions are at nominal voltage. GSM performance and technica l characteristics GSM features supported Windows Sony Ericsson Wireless Manager Third-party software that might be provided by your mobile operator Apple Macintosh launch2net - Sony Ericsson [...]

  • Page 25

    Technical specifications 17 GPRS technical data GPRS maximum dat a rates Speed achieved depends on the Coding Scheme su pported by the GSM network. The speeds given are maxima. Sony Ericsson cannot guarantee the speed at which your network will operate. Data rate is the paylo ad per slot: h eader plus data. EDGE techni cal data Data Rates Multislot[...]

  • Page 26

    18 Te chnical specifications EDGE maximum dat a rates Speed achieved depends on the Coding scheme suppo rted by the GSM Network. The speeds given are maxima, Sony Ericsson cannot guarantee the speed at which your network will operate. Data rate is the paylo ad per slot: h eader plus data. UMTS technical dat a HSDP A technical dat a 4 + 1 3 + 2 Codi[...]

  • Page 27

    Technical specifications 19 SMS T echnical Data Firmware upgrade Sof tware upgrade Flash memory drive Concatenated SMS Supported in Wireless Manager or via third party software SMS Cell Broadcast Supported via A T Commands. SMS interface Wireless Manager . A T Command. MD300 firmware upgrade V ia secure Internet do wnload using the Sony Ericsson Up[...]

  • Page 28

    20 Index Index A Apple Mac OS X 9 C Configurati ons 4 desk stand 7 direct USB connection 5 powered hub 7 using the Y-cable 6 D declaration of conformity iv E EDGE definition 2 maximum data rates 18 technical data 17 F FCC v–vi firmware 19 firmware upgrade 19 G GPRS definition 2 maximum data rates 17 technical data 17 GSM features supported 16 per[...]

  • Page 29

    Index 21 software Apple Macintosh 9 launch2net – Sony Ericsson Edition 9 overview 9 third-party applications 9 Wireless Manager 9 specifications 15 support Sony Ericsson Website vii T technical specifications 15 third-party applications 9 U UMTS definition 2 technical data 18 V VPN 10 W warranty limited 13 W ireless Manager description 9[...]