Français dropdown-ico

Sony Ericsson NAS-C5E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony Ericsson NAS-C5E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony Ericsson NAS-C5E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony Ericsson NAS-C5E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony Ericsson NAS-C5E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony Ericsson NAS-C5E
- nom du fabricant et année de fabrication Sony Ericsson NAS-C5E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony Ericsson NAS-C5E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony Ericsson NAS-C5E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony Ericsson NAS-C5E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony Ericsson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony Ericsson NAS-C5E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony Ericsson NAS-C5E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony Ericsson NAS-C5E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NAS-C5E 3-280-821-12(1) 3-280-821- 12 (1) © 2008 Sony Corporation W ireless Netw ork Audio S yst em Operating Instructions Getting started Connection and preparation Operation T roubleshooting Precautions/ Specifications NAS - C5E[...]

  • Page 2

    2 GB N AS-C5E.GB.3-280-821-11(1) W ARNING T o reduce the risk of fir e or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture . T o reduce the risk o f fire, do not cov er the ventilation opening of the a pparat us with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not place the naked flame sources suc h as lighted candles on the a pparat[...]

  • Page 3

    3 GB N AS-C5E.GB.3-280-821-11(1) Disposal of Old Elec trical & Electronic Equipment (Applicable in the E uropean Union and other European countries with separ ate collection systems) This symbol on the pr oduct or on its packa ging indicates tha t this product shall not be trea ted as household wast e. Instead i t shall be handed over to the ap[...]

  • Page 4

    4 GB N AS-C5E.GB.3-280-821-11(1) T able of C ontents Getting star ted Fea tures of this uni t .......................................... 6 Checking the sup plied accessories ................. 7 Na mes of parts .................................................. 8 Main uni t .................................................... 8 Displa y window .....[...]

  • Page 5

    5 GB N AS-C5E.GB.3-280-821-11(1) About the supplied instruction and support information  Operating Instructions (this manual) This man ual provides full explana tions of the variou s settings and opera tions. This man ual also contains preca utions fo r the safe use of the unit.  Customer support site of Sony Europe Refer to this W eb site fo[...]

  • Page 6

    6 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) F eatures of this unit The W ireless N etwork A udio System (referr ed to as the “ “GI GA JUKE” W ireless P layer” in the f ollowing explana tion) is a device that plays back a udio data sto red on an HD D Networ k Audio S ystem N AS- S55HDE* (referr ed to as the “ “ GIGA JUKE” M usic Ser ver” in the fo[...]

  • Page 7

    7 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Getting star ted Checking the supplied acc essories  Remote control (1)  R6 (size AA) batteries (2)  AC power adaptor (1)  Pow er cord (1) The sup plied power cord co mes with an attach ed clamp filter . This power cor d is designed for excl usive use with N AS-C5E only . For models ex cept the UK model For[...]

  • Page 8

    8 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1)   (power) button, On/Standb y indicator   (power) bu tton T urns the power o n or off.  On/Standb y indicato r Indica tes the power stat us (page 13).  P ART Y button, P AR T Y indicator  P AR T Y butt on U se to ent er or leave P ARTY MODE (page 22).  P AR T Y indicator [...]

  • Page 9

    9 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Getting star ted Display window I tems that a ppear on the displa y window varies depending o n the function you are u sing.  General display    F unction  Sleep timer (page 31)  On-timer (page 31)  Wireless LAN sig nal strength indicator This ant enna icon indicat es the strength of the w[...]

  • Page 10

    10 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) P ART Y MODE view       T rack name  Artist name  Album name  Playback status  Playback elapsed time x-DJ view        Channel name  T rack name  Artist name/album name Artist name and alb um name ap pear alternat ely .  Playback status  Music Sur fin ’ c[...]

  • Page 11

    11 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Getting star ted Audio In F unction Settings display Pla y mode How to operate Settings menu 1 Pr ess SET TINGS. 2 Pr ess  /  to select the item. 3 Pr ess ENTER. Remote contr ol * V OL UME + but ton has a tactile dot.  SLEEP button U se to set or confirm the sleep timer setting (page 31).  INTERNET RADIO b[...]

  • Page 12

    12 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1)  DSGX button U se to genera te a more d ynamic sound (page 30). Each press o f the butto n switches the DSGX (Dynamic Sound Generator X-tra) function “ On ” or “ Off ” . This function is factory set to “On ” .  VOL UME +* and VOL UME – buttons U se to adju st the volume.  Menu operation buttons [...]

  • Page 13

    13 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Getting star ted T urning on the pow er 1 Use the supplied AC po wer adaptor to connect the unit to a wall outlet. The On/Standb y indicat or lights up r ed. T o the DC IN 12V jack T o a wall outlet 2 Press  (po wer). The unit turns o n and the On/Stan dby indicat or lights u p green.  Tip If yo u do not p[...]

  • Page 14

    14 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Changing the display language English, Fr ench, German, I talian, or Spanish ca n be selec ted for the disp lay language . 1 Press SET TINGS. The Settings menu a ppears. 2 Select [Option] – [Language]. 3 Select the desired language from the [Language] setting. Display Language  English English França is Frenc h [...]

  • Page 15

    15 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Getting star ted Setting the clock The time on the clock m ust be correctly set for the pr oper operation o f functions. Do the procedure belo w to set the clock. 1 Press SET TINGS. The Settings menu a ppears. 2 Select [Option] – [Clock]. 3 Select [Change]. When the corr ect date and time ar e display ed, select [OK[...]

  • Page 16

    16 GB N AS-C5E GB 3-280-821-11(1) C onnec ting the unit to a “ GIGA JUKE” Music S er ver T o listen t o audio data on y our “ GIGA JUKE” M usic S er ver , you need to connect the unit and the “ GIGA JUKE” M usic Ser ver over a wir eless station* 1 o r a wireless LAN access poin t. Wireless adaptor* 2 Wireless station* 1 or wireless LAN [...]

  • Page 17

    17 GB N AS-C5E GB 3-280-821-11(1) Connection and preparation Before c onnec ting Confirm the required items b y the instruction below . The connection and setu p procedur e will dif fer , depending on the device that yo u use. For deta ils on connecting and setting u p the “GI GA JUKE” M usic Ser ver , refer to the operating in struction supp l[...]

  • Page 18

    18 GB N AS-C5E GB 3-280-821-11(1) Setting up the network through an A OSS connection When yo u use the wireless station (s upplied with the N AS-SC55PKE) or a n AOSS-co mpatible wir eless LAN access point, yo u can set the wireless networ k through an A OSS connection.  Connect the wireless station or the wireless LAN acc ess point to “ GIG[...]

  • Page 19

    19 GB N AS-C5E GB 3-280-821-11(1) Connection and preparation Setting up the network manually When yo u use an AOSS-inco mpatib le wireless LAN access point, y ou can set the connection man ually .  Connect the wireless LAN access point to “ GIGA JUKE” Music Ser ver . For deta ils on connections, r efer to the “ GIGA JUKE” M usic Serve[...]

  • Page 20

    20 GB N AS-C5E GB 3-280-821-11(1)  Network name (SSID ) : Enter the netwo rk name (SSID).  Security setting : Selec t [WEP64/128bit], [WP A/WP A2], or [None].  Network ke y : Enter the netwo rk key (security key). Hexadecimal number , ASCII code can be used.  Address setting : Select [Full au toma tic] or [Custo m]. When yo [...]

  • Page 21

    21 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Operation Operation Playing audio da ta stored on your “ GIGA JUKE” Music Ser ver Y ou can use this unit to pla y audio data st ored on your “ GIGA JUKE” Mu sic Ser ver . Before yo u can do this, you mu st first connect the unit to the “ GIGA JUKE ” Music Server . Note If standb y mode on the “ GIGA J[...]

  • Page 22

    22 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Listening to the same track in differen t rooms (P ARTY MODE) P AR T Y MODE allows y ou to enjo y listening to the music being pla yed on the “H ost ” (“GI GA JUKE” M usic Ser ver) while in a different r oom. This unit is factory set to aut omatically en ter P AR T Y MODE as “ Guest” whenever the “ Ho[...]

  • Page 23

    23 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Operation Changing a server When yo u want to ch ange to a differ ent server , do the following p rocedure. 1 Press HOME NET WORK. 2 Press  t o display the window shown below*. * I tems are dis played in the languag e that is set on the “ GIGA JUKE” M usic S er ver . 3 Press  /  t o select [Selec t ser[...]

  • Page 24

    24 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) T o manually select a ser ver each time When the H ome N etwork function is activat ed on the unit, it is facto r y set to auto matically connect to the last connected server . Y ou can chan ge the setting to man ually select t he ser ver instead. 1 Press SET TINGS. The Settings menu a ppears. 2 Selec t [Ser ver se[...]

  • Page 25

    25 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Operation List of x-DJ channels (NAS-S55HDE) Ch. Category* 1 Channel name* 1 Description  001 Basic Recommended Recommended: M orning Recommended: Afternoon Recommended: Ev ening Recommended: Nigh t Recommended: Midnight T racks recommen ded for each time of day  002 Fa vorites Shuffle all tracks in the favor[...]

  • Page 26

    26 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Using x-DJ 1 Press x -DJ. The channe l select ion displa y ap pears and the unit pla ys the main part of the displa yed track. 2 Press  /  t o select the desired channel. The unit pla ys the main part of the first track in the selected channel repeat edly . 3 Press  /  t o select the desired track in th[...]

  • Page 27

    27 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Operation Playing audio da ta in a computer This unit can pla y audio da ta stored on digi tal media ser vers that su pports the DLN A (Digital Living Netw ork Alliance) standar ds. Before pla ying audio da ta, you need to connect the unit and the co mpu ter through a wireless LAN access point. For deta ils on the [...]

  • Page 28

    28 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Repeat play • S huffle play Y ou can listen to tracks in ra ndom or der or repeatedly (r epeat play). Play modes can be chan ged in the Ho me Netwo rk function. 1 Press SET TINGS. The Settings menu a ppears. 2 Select [Play mode]. 3 Select the desired play mode. Play mode/ icon Description Continue (default)/ No i[...]

  • Page 29

    29 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Operation  Tip If the unit is t urned off and enters s tandby mode while still receiving a radio broadcast, the sta tion is saved and a ppears again the next time y ou turn on the unit. T o update Liv e365 and SHOUT cast information Select [Update inf o] while the list of radio station s is displa yed. The unit [...]

  • Page 30

    30 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Setting the sound quality Selec ting a sound style (Preset EQ) Y ou can select the sound style from six preset equalizer settings to mat ch the genre of m usic. 1 Press SET TINGS. The Settings menu a ppears. 2 Select [Sound] – [Preset EQ]. 3 Select the sound st yle. Y ou can select the style from the follo wing i[...]

  • Page 31

    31 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Operation Using the timer Using the Sleep timer Y ou can set the Sleep timer so that the unit en ters standb y mode auto matically after a certain period of time (Sleep timer function). 1 Press SET TINGS. The Settings menu a ppears. 2 Select [Sleep timer]. 3 Select the time inter val from [15minutes], [30minutes], [...]

  • Page 32

    32 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) 8 Select the source you want to pla y . If yo u select [Y es], t he currently p laying source will be played when the start time is reached. I f you select x-DJ as the sour ce, CH. 001 will be played no mat ter which channel y ou select. If yo u select Internet Radio as the source, the station curren tly being rece[...]

  • Page 33

    33 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Operation Changing settings Y ou can set or chan ge the various settings. Do the follo wing procedur e to chang e the setting. 1 Press SET TINGS. The Settings menu a ppears. 2 Press  /  t o select the item, and then press ENTER. Press  t o return to the up per directory . 3 Repeat step 2 until you complet [...]

  • Page 34

    34 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1)  First directory  Second dir ector y Description Network setting Auto setting Y ou can reset the networ k to its factory default settings (Insta nt (S-IW S) setting). Manual setting Y ou can set [Connection setting] and [Pr oxy setting] manually .  When yo u select [C onnection setting]: Y ou can select[...]

  • Page 35

    35 GB N AS-C5E GB 3-280-821-12(1) Operation  First directory  Second dir ector y Description Device information Y ou can see the network info rmation, MA C address, firmware v ersion, and device ID of the uni t. My name Y ou can check the nam e of this unit. Network information  Connection setting  Netwo rk name (SSID)  Secu[...]

  • Page 36

    36 GB N AS-C5E 3-280-821-11(1) T roubleshooting If yo u have an y pr oblems with this pr oduct, follow the pr ocedures below to chec k your device before consul ting our Custo mer Info rmation Service C enter . If an y messages o r error codes appear , make note o f them. 1 Check this “ T roubleshooting ” to inspect the corresponding problem. Y[...]

  • Page 37

    37 GB N AS-C5E 3-280-821-11(1) T roubleshooting Problem C auses/measures  “The internal tempera ture of the device is too high. ” appears, and the unit ent ers standby m ode.  The On/Standb y indicato r flashes (no message ap pear on the display while the unit is in the standby m ode).  If y ou use this unit at high-vo lume levels fo r[...]

  • Page 38

    38 GB N AS-C5E 3-280-821-11(1) Listening to audio data stor ed on a “ GIGA JUKE” Music Ser ver or a computer (Home Netw ork function) Problem C auses/measures  Y ou cannot co nnect the unit to a network.  “ Cannot connect to the server . ” appears.  “ A communication err or occurred. ” appears.  “ A communication err or oc[...]

  • Page 39

    39 GB N AS-C5E 3-280-821-11(1) T roubleshooting Problem C auses/measures The sound skips d uring playback.  The bandwid th of your wire less LAN may be too low . Place the unit and the wireless s tation/the wireless LAN access poin t close to each other , without an y obstacles between.  Y our com puter ma y be running many a pplica tions. If[...]

  • Page 40

    40 GB N AS-C5E 3-280-821-11(1) Problem C auses/measures Y ou cannot pla y tracks of A TRAC3 or A TRAC3p lus fo rmat.  Y ou ma y have conn ected to your com puter with W indows Media Player as a server . U se V AIO Media In tegrated Server as a ser ver to connect to your co mpu ter (page 47). Y ou cannot pla y a copyright ed track of WMA fo rmat.[...]

  • Page 41

    41 GB N AS-C5E 3-280-821-11(1) T roubleshooting Listening to the Internet r adio (Internet Radio function) Problem C auses/measures  Y ou cannot co nnect the unit to the In ternet.  “ Cannot connect to the radio station. ” appears.  “ A communication err or occurred. Informa tion retrieval cancelled. ” appears.  “ GIGA JUKE W [...]

  • Page 42

    42 GB N AS-C5E 3-280-821-11(1) Changing settings Problem C auses/measures “There is no ser ver to delete. ” appears.  If ther e is no ser ver to delete, y ou cannot select [Ser ver delete]. Others Problem C auses/measures After connecting the A C power adapt or , no clock appears and the demonstra tion starts playing.  The unit is set to [...]

  • Page 43

    43 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Precautions/Specifica tions Pr ecautions/Specifications Precautions Do not drop this unit  Do not subject the unit to s trong shocks. I t may cause the unit to malfunction.  Do not exert stro ng pressur e on the fron t side of this unit where the s peakers are moun ted. Speakers About placement Do not plac[...]

  • Page 44

    44 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Cleaning Clean this device with a soft cloth. If this device becomes very dirt y , clean it with a soft cloth slightly mo istened with a mild detergen t solution. Be careful to keep the jacks from get ting wet. Do not use thinner , benzene, alcohol, etc., because they can cause damage t o the surface of this device. A[...]

  • Page 45

    45 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Precautions/Specifica tions Specifications Interface W ireless LAN: IEEE802.11b/g (WEP64bit/WEP128b it/ WP A -PSK TKIP/WP A2-PSK AES) Radio frequency : 2.4 GHz In put/Outp ut: A UDIO IN jack: Stereo mini jack PHONES jack: S tereo mini jack Ser vice and maint enance terminal Amplifier Continuo us RMS power ou tput: 10 [...]

  • Page 46

    46 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Sy stem requiremen ts of a computer to c onnect to this unit Compu ter  IBM PC/A T compatib le  CPU: 1.00 GHz or higher  A vailable hard disk driv e space: 1.2 GB or mor e (The amoun t of space varies accor ding to the amo unt of m usic data stor ed on the comp uter .)  RAM: 256 MB or mor e  Sound card [...]

  • Page 47

    47 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Precautions/Specifica tions Audio f ormats of tracks on the c omputer suppor ted by the unit When the server is V AIO Media Integrated Server Source content Audio format at playback on the unit File f ormat DRM, such as used by online music store Bit rate/sampling frequency MP3 No Less than 32 kHz Linear PCM 32 kHz or[...]

  • Page 48

    48 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Index A Acces s point 16 A C power adap tor 13 Addr ess setting 20 A OSS 16, 18 A udio forma t 47 A UDIO IN 6, 29 A UDIO IN sensitivity 34 A UDIO IN jack 9 B Backlight 34 C Client 6 Clock 15 Condensatio n 43 Connection 16 A OSS 18 Ins tant (S-IW S) 17 Man ual setup 19 D Default ga teway 20, 35 Demonstra tion 13 Device[...]

  • Page 49

    49 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Precautions/Specifica tions S Secur ity setting 20, 35 Ser ver 6 Changing 23 Deletion from the list 23 Man ual selection 24 Ser ver name 18 Ser ver settings 33 Soware 46 Start 18, 19 U pdating the list 23 Ser vice provider 29 Settings menu 11, 33 SHO UT cast 28 Shue p lay 28 Sleep timer 31 Sound quality 30 SSID [...]

  • Page 50

    50 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) THIS SOFTW ARE IS PRO VIDED BY THE COPYRIGHT HO LDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTIES, INCLUD ING, BUT NOT LIMITED TO , THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCH ANT ABILIT Y AND FITNESS FOR A P ARTI CULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED . IN NO EVENT SH ALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUT ORS[...]

  • Page 51

    51 GB N AS-C5E 3-280-821-12(1) Precautions/Specifica tions  Other system names and p roduct names a ppearing in this document are g enerally registered trademarks or trademar ks of their manufactur ers.  In this man ual, Microsoft W indows XP H ome Edition, Micr osoft Windo ws XP Prof essional and Microsoft W indows XP M edia Center Edi[...]

  • Page 52

    N AS-C5 3-280-821-12(1) Printed in Malaysia[...]