Français dropdown-ico

Sony Ericsson U10I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony Ericsson U10I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony Ericsson U10I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony Ericsson U10I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony Ericsson U10I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony Ericsson U10I
- nom du fabricant et année de fabrication Sony Ericsson U10I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony Ericsson U10I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony Ericsson U10I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony Ericsson U10I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony Ericsson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony Ericsson U10I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony Ericsson U10I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony Ericsson U10I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony Ericsson U10i UMTS HSPA Band 1 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900[...]

  • Page 2

    English Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model U10i has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure t o radio waves. These requirements are based o n scientific guidelines that include safety margins designed t o assure the safety of all persons, regardless o f age and[...]

  • Page 3

    margins designed t o assure the safety of all persons, regardless o f age and health. The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardized methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. Whil[...]

  • Page 4

    While there may be differences between the SAR levels of various phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. For more information on SAR, please refer to the safety chapter in the User’s Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted the SAR limit recommended by the In[...]

  • Page 5

    is 2 W/kg averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this model phone when tested by Sony Ericsson for use at the ear is 0.74 W/kg (10g). Ελληνικά Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model U10i has been designed[...]

  • Page 6

    Español Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model U10i has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure t o radio waves. These requirements are based o n scientific guidelines that include safety margins designed t o assure the safety of all persons, regardless o f age an[...]

  • Page 7

    margins designed t o assure the safety of all persons, regardless o f age and health. The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardized methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. Whil[...]

  • Page 8

    While there may be differences between the SAR levels of various phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. For more information on SAR, please refer to the safety chapter in the User’s Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted the SAR limit recommended by the In[...]

  • Page 9

    is 2 W/kg averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this model phone when tested by Sony Ericsson for use at the ear is 0.74 W/kg (10g). Bahasa Indonesia Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model U10i has been designed[...]

  • Page 10

    Italiano Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model U10i has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure t o radio waves. These requirements are based o n scientific guidelines that include safety margins designed t o assure the safety of all persons, regardless o f age an[...]

  • Page 11

    margins designed t o assure the safety of all persons, regardless o f age and health. The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardized methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. Whil[...]

  • Page 12

    While there may be differences between the SAR levels of various phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. For more information on SAR, please refer to the safety chapter in the User’s Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted the SAR limit recommended by the In[...]

  • Page 13

    is 2 W/kg averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this model phone when tested by Sony Ericsson for use at the ear is 0.74 W/kg (10g). Português Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model U10i has been designed to co[...]

  • Page 14

    Română Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model U10i has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure t o radio waves. These requirements are based o n scientific guidelines that include safety margins designed t o assure the safety of all persons, regardless o f age an[...]

  • Page 15

    The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardized methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. While there may be differences between the SAR levels of various phone models, they are al[...]

  • Page 16

    SAR data information for residents in countries that have a dopted the SAR limit recommended by the International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), which is 2 W/kg averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this model phone when tested by Sony [...]

  • Page 17

    繁體中文 無線電波的暴露及生物單位質量對電磁波能 量比吸收率（ SAR ）的資料 本手機 U10i 之設計符合所適用無線電波暴露之安全要求。這些要求 係根據科學原則所制定，其中包括設計為確保所有人員安全之安全 限度，不論該人員之年紀或健康狀態。 無線電波的[...]

  • Page 18

    一些國家居民的 SAR 數據資料跟隨由國際非離子放射保護委員會 (ICNIRP) 所建議的 SAR 限制，這限制為每十 (10) 克的組織平均每千 克 2W 。 ( 例如歐盟、日本、巴西及紐西蘭 ) ： 由 Sony Ericsson 測試在耳邊使用此型號的手機的最高 SAR 數 值 為每千克 0.74W (10 克 ) 。 简体?[...]

  • Page 19

    FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony Er[...]

  • Page 20

    Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Cana[...]

  • Page 21

    Declaration of Conformity for U10i We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD-3880032-BV and i n combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.[...]

  • Page 22

    Výrobek splňuje požadavky směrnice R&TTE ( 1999/5/EC ) . Vi opfylder kravene i R&TTE-direktivet ( 1999/5/EC ) . Die Anforderungen der Richtlinie für Funk- und Fernmeldegeräte (1999/5/EG) werden erfüllt. Πληρούμε τις απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE (1999/5/ΕΚ) . Cumplimos los requisitos de la Directiv[...]

  • Page 23

    Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE ( 1999/5/EC ) . Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE) . São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC) . Îndeplinim cerinţele Directivei R&TTE (1999/5/EC) . Изделие удовлетворяет требованиям Директивы R&TTE ( 1999/5/EC ) [...]

  • Page 24

    www.sonyericsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1231-1335.1[...]