Français dropdown-ico

Sony Ericsson W580c manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony Ericsson W580c. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony Ericsson W580c ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony Ericsson W580c décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony Ericsson W580c devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony Ericsson W580c
- nom du fabricant et année de fabrication Sony Ericsson W580c
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony Ericsson W580c
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony Ericsson W580c ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony Ericsson W580c et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony Ericsson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony Ericsson W580c, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony Ericsson W580c, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony Ericsson W580c. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    June 2008 W580i and W580c[...]

  • Page 2

    White paper W580 2 June 2008 This document is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty*. Improvements and changes to this text necessitated by typographi cal errors, inaccuracies of current information or improvements to programs and/or eq uipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time a[...]

  • Page 3

    White paper W580 3 June 2008 Sony Ericsson Developer World On www.SonyEricsson.com/developer , developers will find document ation and tools such as phone White Papers , Developers Gu idelines for differ ent technologies , SDKs and relevan t APIs. The We b site also contains discussion forums monit ored by the Sony Ericsson Deve loper Support team,[...]

  • Page 4

    White paper W580 4 June 2008 Contents Product overview ............. ................. ............. ................ ................ ................ ............. ...... .... ..... 5 Key features ....................... ............. ................ ................ ................ ............. ................ ............ 6 Images .........[...]

  • Page 5

    White paper W580 5 June 2008 Pr oduct overview Impress friends a nd colleagues with t he sleek design o f the W580. The desig n features a slim slider for your senses wit h inviting tact ile surfaces that makes you wan t to touch an d hold it. The built-in Walkman™, combines with the 512 MB Expan dable Memory Stick M icro™ (M2™) to make the W[...]

  • Page 6

    White paper W580 6 June 2008 Key featur es 2.0 inch color scre en The 2.0 inch (240 x 320 pixels) full graphic 262k color scr een enhances view ing, facilitating high-quality multimedia and en tertainment. 2.0 Megapixel camera With the 2.0 Megapixel, fixed focus camera, taking pictures becomes e asy and fun. Th e camera includes a 4x digital zoom a[...]

  • Page 7

    White paper W580 7 June 2008 computer or audio CDs and convert your ex isting audio tracks to MP3 format. Dis c2Phone will be included on the CD in the box. RDS FM Rad io The FM radio with RDS (radio data system) offe rs instant and easy access to FM radio channels. The RDS function br ings information d irectly to the sc reen, which is sen t out b[...]

  • Page 8

    White paper W580 8 June 2008 Images[...]

  • Page 9

    White paper W580 9 June 2008[...]

  • Page 10

    White paper W580 10 June 2008[...]

  • Page 11

    White paper W580 11 June 2008[...]

  • Page 12

    White paper W580 12 June 2008 T echnologies in detail This chapter off ers a detailed descriptio n of the technologies a vailable in this product.[...]

  • Page 13

    White paper W580 13 June 2008 Functions and featur es The following table is a complete descript ion of the featu res in W580. It also compares the pro duct with one other Sony Ericsson product. Featur e W580 W710 W850 3D games support Yes Yes Yes Alarm clock Set a time and the phone will ring at that t ime. Yes Yes Yes AMR Adaptive MultiRate audio[...]

  • Page 14

    White paper W580 14 June 2008 Calorie counter Measures th e calories used while walking or running. Yes Yes No Camera 2.0 Megapixel Fixed 2.0 Megapixel Fixed 2.0 Megapixe l Fixed Camera button One press ca mera activatio n. Yes Yes Yes cHTML A mobile device adapted version of the standard Internet commu nications protocol HTML. Yes Yes Yes Clock On[...]

  • Page 15

    White paper W580 15 June 2008 Copyright prote ction - DRM DRM (Digital Rights Management) featur es the rights and copy protect ion of downloaded content (au dio, pictures, music tones, video, entertainm ent features such as games, java applica tions etc.). Version 2.0 Version 2.0 Design Slider Clamshell Slider Device Management (DM) DM utilizes GP[...]

  • Page 16

    White paper W580 16 June 2008 External Dis play Type: Size: Resolution: Technology : Colors displayed together: Backlight color: n/a Full graphical 1.5 inches 128 x 128 pixe ls Grayscale 4-level Orange on black backgrou nd. Display setting can change to inve rt when backlight tu rns off for improved readability. n/a EDGE EDGE provides all the benef[...]

  • Page 17

    White paper W580 17 June 2008 File manager Folder struct ure storage t o help store and or ganize pictures, sounds and ot her phone conten t. Yes Yes Yes FM radio with RDS (radio data support) FM radio w ith prese ts, auto and manual sear ch. Portable handsfree is use d as an antenna. Yes Yes Yes Games embedded Yes Yes Yes GPRS General Pack et Radi[...]

  • Page 18

    White paper W580 18 June 2008 Keys - navigation and mor e 4+1 way navigation 2 selection Back Clear Walkman® key Activity menu Dedicated on/ off key Side volume keys Inside clamshell: 4+1 way navigation 2 selection keys Back Clear Walkman® key Internet/O perator Dedicated on/off key Camera key Volume keys On clamsh ell : play/ pause, skip forward[...]

  • Page 19

    White paper W580 19 June 2008 MMS (Multimedia messaging) Picture messag ing with text and sound. Yes Yes Yes MMS video Support in the pho ne for sending video using MMS. Yes Yes Yes Modem GSM Internet dial-u p support. Yes Yes Yes Music mode All radio transmitters an d receivers are de activated, making it possible to use the phone only as a Walk m[...]

  • Page 20

    White paper W580 20 June 2008 Pedomete r Calculate the dist ance walked using the built-in pedometer. Yes Yes No PhotoDJ™ A drawing tool in the phon e where new pict ures can be drawn from sc ratch or by altering existing ones. Yes Yes Yes Pictbridge Print camera album pictures via the USB cable connected to a PictBridge™ compat ible printer. Y[...]

  • Page 21

    White paper W580 21 June 2008 QuickShare™ QuickShare™ is easy experience sharing. With an integrated ca mera a view can be captured and sent in seconds. Yes Yes Shake contr ol Press and hold the Walkman™ key, then sh ake your pho ne to pick and play a son g in the album or playlist you are listening to – at random. Yes No No SIM card lock T[...]

  • Page 22

    White paper W580 22 June 2008 Speakerphone Loudspeaker suitable for u sing the phone as an office handsfre e. Yes Yes Yes Speed dialing Allocate contac ts in the phonebook to specific keys on the keypad. Yes Yes Yes Standby Time • Listening to MP3s in Flight mode • With FM rad io on in Phone mode • Listening to MP 3s in Phone mode Up to 370 h[...]

  • Page 23

    White paper W580 23 June 2008 Timer Set the phone to alert after a specific time lapse. Yes Yes Yes T rackID™ TrackID™ is a free music recognition service powere d by Gracenote Mobile MusicID™. Use the feature to search for title, artist and album names about a song. Yes Yes Yes T raining Manager Softwar e View recorded data an d transfer to [...]

  • Page 24

    White paper W580 24 June 2008 Viewfinder screen When using an in-phone camera or snap-on accessory camera, the picture can be previewed before it is captured. Yes Yes Yes V oice contro l Voice answer, re ject and call. Assign voice commands to items in the phonebo ok and when a call is made, the voice command can be used instead of pressing keys. Y[...]

  • Page 25

    White paper W580 25 June 2008 Facts and figur es This chapter off ers readers a detailed listin g of all the technical dat a relating to the produ ct. Comprehen - sive descript ions of performan ce and technic al characterist ics are presen ted in table fo rmat for quick and easy access.[...]

  • Page 26

    White paper W580 26 June 2008 T echnical specifications General technical data Performance and technical characteristics System Quad-band GSM pha se 2 recommend ations. GSM850 ( 3GPP 31.101- 1), GSM 900 (CTR 19 and CTR 20), GSM 1800 (CTR 31 and CTR 32 ), GSM 1900 and e-GSM mode su pported. (GSM 900 not avai lable on W712a) Speech coding HR, FR, EFR[...]

  • Page 27

    White paper W580 27 June 2008 USSD technical data GPRS technical data Transmitter Spurious emission (according to specification) < -36 dBm up to 1 GHz < -30 dBm over 1 GHz (according to spec.) < -36 dBm up to 1 GHz < -30 d Bm over 1 GHz < - 30 dBm < - 30 dBm Receiver RF sensitivity Better than – 102 dBm Better than – 102 dBm B[...]

  • Page 28

    White paper W580 28 June 2008 SIM A T services supported Support of PRACH on 11 bits Yes Support of GPRS re-select ion C31/C32 Yes Support of stat ic and dynamic addressing Yes Support of power co ntrol Uplink and Downlink Uplink = yes, Downlink is a network feature. Support of cipher ing algorithms GEA1, GEA2 Support of comp ression algorithms Yes[...]

  • Page 29

    White paper W580 29 June 2008 DISPLAY TEXT Text of up t o 240 charac ters (120 UC S2 coded). Yes bit 1: 0 = normal priority Yes 1 = high priority Yes bit 8: 0 = clear m essage after a delay Yes 1 = wait for user to clear me ssage Yes GET INKEY General: The GET_INKEY requires th at the user confirms his/her choice Yes bit 1: 0 = digits (0-9, *, # an[...]

  • Page 30

    White paper W580 30 June 2008 POLL INTERVAL Yes PROVIDE LOCAL INFORMA - TION '00' = Location Infor m ation (MCC, MNC, LAC and Cell Identit y) Yes '01' = IMEI of the ME Yes '02' = Network Measurement results Yes '03' = Date, time and time zone (DTTinPLI) Yes '04' - Language settin g Yes '05&apos[...]

  • Page 31

    White paper W580 31 June 2008 SET UP CALL General: Capabilit y configuration Set-up speech call Ca llParty Subaddress DTMF suppo rt Yes No Yes '00' = set up call, but only if n ot currently bus y on another ca ll Yes '01' = set up call, but only if n ot currently bus y on another call, with re-dial Yes '02' = set up ca[...]

  • Page 32

    White paper W580 32 June 2008 User Interaction with SIM A T Display text Text of up to 240 characte rs (120 UCS coded) is supported. Text clearing times are 5-20 se conds and a 60- second time -out limi t for the us er to clear the text. ‘Key’ responses: • ‘Long Bac k’ – Proactive ses sion terminat ed by user. • ‘Back’ – Back wa[...]

  • Page 33

    White paper W580 33 June 2008 If an Alpha Iden tifier is supplied in the Set Up Menu command, this is used as the SI M AT entry in the ME’s main menu. If no al pha identifier is supplied and several item s are found in t he menu, a de fault title is used. If the SIM AT Menu Item is selec ted by pressing ‘Selec t’, all the item s sent in the S[...]

  • Page 34

    White paper W580 34 June 2008 W alkman™ player Radio with RDS File types Formats Extensions Audio AAC, AAC+, Enhanced AAC+ MP3 (192 kbit/s for lo cal playback) MP4 M4A 3GP (Audio encoded in AAC or AMR, able to play back AAC+) AMR WAV G-MIDI (level 1 with 24voice s polyphony) SP-MIDI .mp4 .mp3 .mp4 .m4a .3gp .amr .wav .mid .mid Video (including au[...]

  • Page 35

    White paper W580 35 June 2008 Imaging/Messaging 2.0 Megapixel camera Save channels Yes, 20 pres ets Antenna Stereo p ortable hand sfree Facts and figures Picture sizes (resolution) 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 Color depth 24 bit (8 bit per RGB channel), 16.7 million colors Camera memory Using phone memo ry, no memory dedic ated to the cam era o[...]

  • Page 36

    White paper W580 36 June 2008 Pictur es and animations Image decoders Image encoders Supported character set Formats JPEG, BMP, GIF (includin g animated), PNG, WBMP, a nd Scal - able Vector Graph ics (SVG) Sharing via Bluetooth™, MMS, email or Cable. Decoder Details Size Color depth File format GIF 87a/89a Unlimited JPEG ISO/IEC JPEG Baseline DCT[...]

  • Page 37

    White paper W580 37 June 2008 Email client technical data Featur e Support Decoding text (I ncoming MMS) • US-ASCII • ISO-8859-1 • ISO-8859-2 •U T F - 7 •U T F - 8 •U T F - 1 6 •K O I 8 - R • Windows-1251 • ISO-40646-UCS-2 Coding Text (Outgoing MMS) UTF-8 Featur e Support Bearer type G SM data (IP) Yes, GPRS, HSCSD, ISDN, and anal[...]

  • Page 38

    White paper W580 38 June 2008 Short Messaging Service Featur e Support SMS Center Number It is possible to pre-load the SM S Center Number. Pictures It is possible to insert a picture or an icon into the text message. EMS compliant mob ile phones will be able to see the picture correctly. Capacity stor age Up to 1000 Input methods Predictive text i[...]

  • Page 39

    White paper W580 39 June 2008 Enhanced Messaging Service forward the mess age Yes know the rem aining capacity stor age Yes Supported ways f or replying to a re ceived SMS: via SMS Yes via MMS Yes via Email Yes via phone call (se t up a call to the nu mber contained in th e message body) Yes via WAP call (go to the WAP address con - tained in the m[...]

  • Page 40

    White paper W580 40 June 2008 Incoming messages • A signal is h eard once all pa rts of the m essage have been received or when a t ime out occurs. • It is possible to re-use th e content of an EMS mes - sage. Sounds, pict ures, and animation s can be inserted in a ne w message, if t he object is no t pro - tected usin g ODI. Concatenated messa[...]

  • Page 41

    White paper W580 41 June 2008 Multimedia Messaging Service Featur e Support MMS/CSD parameters and MMS/GPRS parameters placeme nt MMS is bound to a WAP prof ile. A WAP profile is bound to a Data Account. A Data Account contains eit her CSD parameters or GPRS parameters. Possibility to pre- configure the MMS parameters in fact ory • MMS/CSD: Yes ?[...]

  • Page 42

    White paper W580 42 June 2008 Multimedia codecs/f ormats supported for video MPG4, 3GPP™, SDP Multimedia codecs/f ormats supported for image JPEG, GIF87, GIF89A, PNG, SVG, WBMP, BMP Supported forma ts for message presenta - tion: • message body + at tachments (email prese ntation) • SMIL version as described in OMA MMS IOP docu - ment version[...]

  • Page 43

    White paper W580 43 June 2008 Connectivity B luetooth ™ technical data SyncML technical data Dimension Support Bluetooth capab ility statement This phone is manu factured to meet Bluetooth Specification 2.0 Bluetooth functions Advanced Audio Distri bution Profile (A2DP) Basic Imaging Profile Basic Printing Profile Dial-up Networking Profile File [...]

  • Page 44

    White paper W580 44 June 2008 Inter net Br owser technical data Possibility for operators to extend SyncML functionality. No Possibility to synchronize other phones using Sync ML. No Transport method fo r SyncML messages. HTTP, WSP (i.e. using a WAP connection ), OBEX (USB, Bluetooth) Synchronizatio n application placement. Inside the phone. Possib[...]

  • Page 45

    White paper W580 45 June 2008 Bookmark Expo rt/Import Yes, can be sen t and receiv ed using vBookmar k format via Bluetooth™, SMS, MMS a nd email. Cache Yes (size 300 kB). Character s ets * UTF-8 (Default), UTF-16, USASCII, Latin1, UCS2. *) When creating WML applications, it is recomm ended to always s ave the page conte nts as UTF-8, an d that t[...]

  • Page 46

    White paper W580 46 June 2008 Security TLS version 1 , Client authen tication SSL version 3, Client authentication WIM on SIM ICC X.509 certificate support, WAP Profile WMLScript signText WPKI OTA download of trusted certificates Tables Yes User Agent Profiles Ye s, list of client char acteristics - for example screen siz e. WAP/WML WAP WAP 2.0/WML[...]

  • Page 47

    White paper W580 47 June 2008 Operator technical data Featur e Support for W AP W eb Browser Version 2.0 baseline HTML XHTML Mobile Profile Provisioning Access NetFr ont 3.3 • HTML 4.01, XHTM L 1.1 including mobile profile • CSS 1 & CSS 2 (partial) • ECMA Script 3rd edition/ equal to Java script 1.5 • DOM level 1, level 2 and Dynamic HT[...]

  • Page 48

    White paper W580 48 June 2008 OTA via SMS Operator ve rification through a co de that can be included in the OTA configuration data. This code is shown to the user who can choos e to install or not. Uses security me chanism (SEC) methods accordin g to WAP-183- ProvCont-20010724 -a (see www.openmobilealliance.org ). Interface Bearer The Ericsso n-No[...]

  • Page 49

    White paper W580 49 June 2008 Openwave OTA No Other Yes. The Ericsson-Nokia solution. OTA Settings Specification v7.1. Provisioning bearer SMS, Cell Broadcast Parameter sets a vailable < or = 10 (tot al number of WAP profiles) Parameter sets fo r OTA modification < or = 10 (tot al number of WAP profiles) PUSH Content types Service Indication [...]

  • Page 50

    White paper W580 50 June 2008 OA profile content size URL sent pointing to the UA profile at the beginning of WSP session Yes URL location On th e manufacture r WAP site. WT AI WTA Make Call Yes WTA Send DTMF Yes WTA Add Phonebook Yes Other WTA/WTAI No DOWNLOAD WAP solutions SAR/WSP/HTTP GET solution to download co ntent over WAP Yes Download Fun f[...]

  • Page 51

    White paper W580 51 June 2008 Sports Application Java™ Number of display lines for a WAP connecti on Up to 8 r ows (or 7 ro ws plus 1 title row), depe nding on the selected font s ize. Each row is 21 pixels in height (a title row is 28 pixe ls). Pop-up menus Yes, in XHTML. Radio buttons Yes, in XHTML. Check boxes Yes, in XHTML. Buttons Available [...]

  • Page 52

    White paper W580 52 June 2008 Java 3D™ • Mascot C apsule Micro3D Ve rsion 3 • Mobile 3D Graph ics API for J2ME™ (JSR 184) Featur e Functionalities[...]

  • Page 53

    White paper W580 53 June 2008 Abbr eviations 3GPP™ 3rd Generati on Partnership Project AAC Advanced Audio Coding AMR Adaptive Multi Rate. Audio format fo r speech sounds. API Application Progra mming Interface ARPU Average Revenue Per User CS Circuit Switched CSD Circuit Switched Data CSS Cascading Style Sheet DRM Digital Rights Manageme nt; cont[...]

  • Page 54

    White paper W580 54 June 2008 GSM Global System for Mob ile Communications . GSM is the world’s most widely-used digital mobile phone system, n ow operating in over 100 countries around the world, particul arly in Europe and Asia- Pacific. The GSM system family inclu des GSM 850, GSM 900, GSM 1800 and GSM 1900. There are different phases of roll-[...]

  • Page 55

    White paper W580 55 June 2008 Quad-Band GSM 850/900/180 0/1900. QVGA Quarter Video Graphic s Array RTS P Real Time Streaming Proto col session control. SI Service Indication SL Service Loading. SIM card Subscriber Identity M odule card – a card that must be inserted in any GSM-based mobile phone. It contains subscr iber details, security in forma[...]

  • Page 56

    White paper W580 56 June 2008 WA V WAV or WAVE (Windows Media Audio) is a Micro - soft and IBM audio file fo rmat stand ard for stor ing audio on PCs. WBMP Wireless BitMap. A graphic format optimize d for mobile computing devices. WWW World Wide Web XHTML Extensible HyperText Markup Lang uage[...]

  • Page 57

    White paper W580 57 June 2008 Related information Documents •S o n y Ericsson User Guide •S o n y Ericsson FAQ • AT Command Reference Manua l • WAP 2.0 Specifications Links • www.SonyEricsson.com/ • www.sonyericsson.com/support • www.etsi.fr • www.wapforum.org • www.imc.org/pdi/ • www.syncml.org • www.w3.org/TR/xht ml-basic/ ?[...]

  • Page 58

    White paper W580 58 June 2008 TrackID™ is powere d by Gracenote Mobile Music ID™. Gracenote a nd Gracenote Mo bile MusicID are trademarks of Gracenote , Inc. TrackI D is a trademark or a registere d trademark o f Sony Ericsson Mobile Communications AB. Java and all Java based trademarks an d logos are tradem arks or registe red trademarks of Su[...]