Sony Ericsson WALKMAN W200 manuel d'utilisation

W200 This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

1 Índic e Co nhece r o tel ef one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cha mad as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ser viço de me nsag ens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ima gen s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Entr eten imento . . . . . . . . . . . .[...]

2 Ext r as – Acessór io s da So ny Eri cs so n Altif alantes portá teis M PS-60 Altif alant es pe queno s mas pote ntes q ue ca bem no bo lso. Disposi tivo mãos livres estéreo portátil HPM-70 Sons gr av es c om um de sign lev e par a os ou vido s. Ca bo de músi ca MMC- 70 Liga o tele fone po rtá til musi cal a um a a pa r el h a ge m e st?[...]

3 Sony Erics son GSM 90 0/ 1800/1 900 Es te ma nua l d o ut i li zad or é pu bli cad o pe la Sony Eri cs son Mobi l e Comm unications A B, sem qualq ue r gara ntia. Quaisquer aper fe iç oam en t os e al t er açõ es a es t e ma nu al do u tili zad o r q ue se re velem nece ss ár ios d ev ido a err os ti pogr áf ico s, a um a e vent ua l ine x [...]

4 A Sony Eric sson não garante a exactidão , a i ntegri dade ou a qu alidad e de co nt eúd os a d ic io na is ou de c ont eú dos ad ic io n ai s d e te r ce ir os. A Sony Er i cs so n não s e re sp on s abi li z ará p el a u t iliz a çã o ina d eq uad a de co nt eúd os a d ic io na is ou de c ont eú dos ad ic io n ai s d e te r ce ir os. [...]

5 re s pec tiv a s reg ul amen taç õe s as soci adas , e pod erá e st ar su je ito a regu lamen taç õe s de e xp orta ção o u im port a ção nou tr os p aí ses. O Cl ie n te ac ei t a est ar e stri t am ent e e m co nf or mida de co m tod as essas regulamentações e reconhece que é da su a resp onsabilidade o bte r as li ce nças p ara e[...]

6 Símb olos d o m anua l do u tilizador Os segui ntes símb olos de i nstru ções ap are cem nest e manu al do uti liz ador: % Cons ulte ta mbém a págin a… } Ut iliz e a tecl a de nav egaçã o para se d eslo car e e fec tuar se lecçõ es % 17 Navega r nos me nus . Nota. Este símbol o indi ca que um serv iço o u fu nção depe ndem da rede[...]

7 Conh ece r o tele fon e T ecla d e vol um e T ecla d e naveg ação T ecla d e s elecç ão T ecla C Co n e cto r pa ra au ri cu la r est éreo e carre gador Por ta de inf raver melho s Aus cultador T ecl a li ga r/des ligar T e cl a do Wal k m a n ® Te c l a d e s elecç ão Te c l a p a r a r etr oced er Mem ory Sti ck Micro ™ (M 2™ ) Micr[...]

8 Pers pecti v a geral do s menus Play Now™* Serviço s Intern et* En tretenimen to Serv iços on lin e * Jogo s Phot oDJ ™ Mus ic D J™ Grav ar s om Câmara Serviço de m sgs. Esc rev er n ova Recebi das Meus A migo s * E-ma il Lig ar p/ c orr ei o Rascunho s Ca ixa d e saíd a Ms gs. e nvi adas Msgs . gu ar dad as Mode l os De fi n iç ões [...]

9 * Al guns men us depe ndem do ope r ador, da rede e da a ssi natur a. ** O menu depe nde dos cont a ctos que estão s elecc ionados como pr edef iniç ão. ** * Utilize a tecla de nave g ação pa ra se desl ocar nos se pa ra dores e subm enu s. Pa ra ob ter m ai s inf or maç ões % 17 Nave gar no s menus . Gesto r de ficheir os*** Todo s os fi [...]

10 Íco nes da barra de es tado Ícone Descr ição Po tê nc ia do sina l da r ed e G SM . Ex is te co b e r tur a G PRS e p od e s er ut i li z ad a. Estado da ba te ria. Bate ria a ca rreg ar . Ch a m ad a re c eb i da nã o at end ida . Os a lert as de c hamad a s e me n sag ens es tão desl igado s, o des pe rtador cont inua l igad o. Me ns ag[...]

11 Mo ntar o tele fone Ins ira o c artão SIM e carre gue a bat e ria pa ra uti lizar o tel e fo n e . Ca rtão SI M Qu and o se reg ista como assin ante junt o de u m operado r de red e, é- lhe for n eci d o um cart ã o SIM (Su bsc riber Ide ntit y Mod ule – Módu lo d e Ide n ti ficaç ão do As sin ante). O ca rtão SI M con tém um ch ip de[...]

12 Pa ra inseri r o ca rtão SIM e c arrega r a bate ria 1 Desl ize a tamp a para a abri r e lev ante- a. 2 Insi ra o car tão SI M . Ce rtif ique- s e de q ue o cart ão SIM é colo cado sob os su portes prat eado s. 3 Col oque a b ater ia no t elef one co m a eti quet a virada para cima e os conec tores vir ados um p ar a o outr o. 4 Col oque a t[...]

13 5 Ligu e o car rega d or ao t elef one. O sím bolo exis ten te na fich a do ca rr egador d eve fi car se mp r e vi rado p ara ci ma. 6 Pode rá de mo rar 30 m inuto s até o íco ne de bat eria apar ecer . 7 Agua rde aproxima da mente 2,5 ho ras ou até o íc one de bat eria in dicar q ue a mes ma está t otalmen te carr eg ada. Par a obter uma[...]

14 Pa ra inserir e remover u m Memo r y Stick Mi cro™ (M2 ™) 1 Abra a ta mpa e i nsir a o cartão de memó ria (c om os contac t o s vira d o s para baix o). 2 Pr essio ne a ext r emid ade p ara o s olta r e remo ver . PIN Poderá ser necessá rio um PIN ( Pers onal Identi f ication Nu mber – N úmero d e Id entif icaçã o Pesso al) d o seu [...]

15 Para ligar e desligar o tele fone 1 Pr es s io n e se m so l t ar para l igar e desl igar o te lef one. 2 Se le cc i one s e p ret en d e util iz a r o tel ef o ne co m to da s as f uncio nali dad es o u a pen as com o W alk man ® % 16 Me nu de i n íc io . 3 I ntro d uz a o P IN do ca r tão S I M, c as o ex is t a. 4 Qua ndo li gar o t ele fo[...]

16 Modo e spera Dep o is de l ig ar o te le fo ne e int rod u z ir o PI N, o no me d o ope rador de red e é apr esen tado n o ec rã. I sto é des i g n ad o por modo espera . Menu d e in ício Se mpre q ue li ga o tele fone, pode optar por ou vir ap enas mús ica em ve z d e ut iliza r o tel efone com toda s as funcio nalid ades. Só mús ica sig[...]

17 Navegar no s me nus Os menus pri ncipa is são mostrad os c omo í cones. Alguns su bm en u s i nc l ue m se pa r ad or e s q u e s ã o ap r e se nta d o s no ecr ã. • Pr essio ne ( tecl a de nav egação ) par a se de sl oca r par a o menu pr inci pal o u pa ra s ele ccion a r iten s. • Pr essio ne , , ou para se desl ocar no s menus e se[...]

18 Para e ditar um at alho n o modo espera 1 No m odo esper a sele ccione Menu } Defin içõ es } Gerais } At alh os e sel eccio n e o atal ho exi stent e qu e p r eten de edi t a r } Edita r . 2 Desl oque -se e sel eccio ne um a fun ção } Atalh o . Men u de encerramen to En ce r re o te le f one , b lo q ue ie o te cl ad o, ac tiv e o mo do si l[...]

19 Pa ra verif icar o esta do da memóri a No m odo es p era s elecc ione Me nu } Gestor de f icheiros } Mai s } Es tad o da me m. Info rm aç ões do fich e iro Pa ra vis uali zar as i nfor mações d o fic h eir o, de staq ue o fi ch ei ro } Mais } Informa ção . Os fi cheiros protegi dos por dir eito s de autor não pode m ser copi a dos ou env[...]

20 Int ro d uzir letras e cara ctere s Int r oduza letr as de uma d as s egui nte s mane iras ( métodos de int rodu ção de text o), por e xemplo , qua ndo e screv er me nsagen s. • No m odo esper a sele ccione Menu } Serviço de msg s. } Escrever no va } Mensagem SMS . Para introd uzir letras at ravés do mét odo “mult itap” • Pr essio [...]

21 Para intr oduzir le tras at ravés d o métod o de Introd ução de Tex to T9™ 1 Por e xemplo , se qu iser e screv er a pa lavr a “J ane”, pres sion e , , , . 2 Se a pala vra mostr ada f or a prete ndi da, pres si one para a ace ita r e adici onar um es paço . P ara ace i tar uma pala vra se m adic iona r um espa ço, p ress ione . S e a [...]

22 Ch amad a s Fa zer e re cebe r cham a das Ligue o tele fone e certif ique -se de qu e s e en contra numa ár e a de co be rt ur a d a r e de p a ra f aze r e r e ce b e r cha m a d as % 15 Para l igar e deslig ar o telefone . Se a sua a ssin atu ra in cluir o s erviç o de Id ent i fic aç ão da L i nh a de C ham ada e o núme ro que i n ici ou[...]

23 Para selec cionar op ções adicio na is durante um a chamad a Pre s si on e e s e le cc i one um a o pç ão . Para de sli ga r o mi crofone Pr essio n e se m solt ar . Para ret omar, p ressi one se m so l t ar no v am e nt e . Para utilizar o a ltifalan te duran te uma chamad a de v oz } Mai s } Lig ar altif ala nte ou } Deslig. altifalante . [...]

24 Cha mad a s d e em erg ênc ia O seu telefone sup orta núme ros de e mergênc ia interna cio nais, por exe mplo, 11 2 e 911. I sto signif ica q ue, nor malm ent e, es tes nú meros p ode m ser uti liz ados pa ra f azer uma ch ama da de eme rgênc ia em q ualqu er pa ís, c om ou se m um car tão SI M inser ido, se exi stir uma rede GSM d ent ro[...]

25 Pa ra verif icar o esta do da memóri a No m odo es p era s elecc ione Me nu } Co n tactos } Op çõ es } Avançad as } Esta do da me mória . Gerir c ontactos Gu ar d e nú me ros, ad icione im ag ens, sinai s de toq ue e in formaç ões pe ssoai s. Para adic ionar um c ontacto 1 No mo do esp e ra s el ecc ione Menu } Contact os } Novo co ntact[...]

26 Pa ra ad icionar u m cartã o de v isita pró prio No m odo es p era s elecc ione Me nu } Co n tactos } Op çõ es } Meu ca rtão visit a e intr o duza as i nform ações p ar a o ca r tão de v is ita } Guardar . Pa ra en via r o seu c artão de visi ta No m odo es p era s elecc ione Me nu } Co n tactos } Op çõ es } Meu ca rtão visit a } Env[...]

27 Para g uardar o s co ntactos s empre no car tão SIM 1 No m odo esper a sele ccione Menu } Con tact os } Opções } A vançad as } Guardar a uto. SIM . 2 Selec cione Li ga r . Para e nviar con tact os • Par a envi ar um c ont acto s ele c cio n ad o } Mais } Envi ar co ntacto e s el e cc io ne u m mé t od o de t ra ns fe r ên ci a. • Par a[...]

28 Marcação rápida Gu ar de núme ros na s p os iç õe s 1 a 9 n o t el ef on e pa ra lhe s a ceder facil mente. Pa ra defin ir ou substit uir os nú meros de marc ação rápid a 1 No m odo esper a sele ccione Menu } Con tact os } Opções } Marc ação ráp ida . 2 Desl oque-s e para a posi ção } A dicio nar ou } Sub s t itu ir e se le cci [...]

29 Desviar chamadas De s vi e a s ch a m ad as , po r e xem p l o , p a ra um s er v iç o de at en d im e n to . P ara act iv ar um d es vio de ch am ad as 1 No m odo esper a sele ccione Menu } Defin içõ es } Chamad as } De sv iar ch am ad as . 2 Se le cc i one um t ip o de ch am a da e uma op çã o de de s vi o } Acti var . 3 Introduza o núm [...]

30 2 Int r oduza o n úmero p ara o q ual pr etend e lig ar } Lig ar . Rece ber uma se gu nda ch a mada Qu and o receb er uma se gun da ch amada , sel ecci one uma da s segu int es opçõe s: • Par a atend er a nova chama da e co locar a chama d a actu al em e spera } At en d er . • Par a rej eita r a nov a cham ada e c ontin uar c om a cha mad[...]

31 Para selec cionar uma lin ha No m odo es p era s elecc ione Me nu } Definições } Chms. e seleccione a linha 1 ou 2. Par a a lte ra r o no m e d e u m a l i n ha No m odo es p era s elecc ione Me nu } Definições } Viso r } Editar IDs lin ha e sel eccio n e a l inha q ue pret ende e ditar. Funçõ es de chama da adicio nais Bl oco d e not a s [...]

32 Para ver ifica r a d uração d a cham ada No m odo es p era s elecc ione Me nu } Definições } Cham adas } Tempo e custo } T empor izador es . Par a re i nic ia li zar o s tem p or iza do r es } Ma i s e sel eccio ne Reinicializar total ou Reinic. chm. saída . This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

33 Se rv iço d e me ns ag e ns O t elefo ne su port a vár ios se rviços de men sage n s. Cont acte o fo rneced or de ser viços p ara s e inf orm ar sobre q uais os servi ços que po de uti liz ar ou v isite www.sonyeric sson.com/suppor t . Men sagens SMS As m e n s ag e ns S M S tam b ém p o de m c ont er i mag en s, an im a çõ es, m e lo di[...]

34 4 Selec cione Introduzir núme ro e i n tr oduza o n úmer o de tel e fo ne do dest in a tár io , ou Co ntact os para obte r um númer o ou um gru po, ou se lecci one a pa rtir da li sta d os úl tim o s d es tin atá r io s util iz a do s . 5 Par a altera r as op ções pr e defi nidas da mensa gem , po r exemp lo, pe d ir u m avis o de l eitu[...]

35 Pa ra ligar pa ra um núme ro inc luído nu ma men sagem Se lecci one o n úme ro de t elefo ne ap resen tado na mensagem } Ligar . Para g uardar u ma men s agem s elecci onada } Mai s } Guardar msg. s elecc ione Msgs. g uarda das (car tão SI M ) ou Modelos (tel ef o ne ). Para elim inar uma men sagem Se lecci one uma men sagem e press ione . P[...]

36 Men sagens MMS As m e n sa g ens MM S p od em co nt er te x to , i m age n s, ví d eo s , im ag ens da câ mara, sons gravad os e as sin aturas . An tes de c ome çar Se as defin içõe s ain d a não s e enco n tr arem no t ele fone % 54 Defi niçõ es . Cri ar e envi ar m ens age n s MMS Pod e o pt ar p o r es c re ve r t e xt o e adi c io na[...]

37 Tra nsf erên c ia a utom áti ca Se lecci one o m odo d e tra nsfer ênc ia da s mensage ns M M S : No m odo es p era s elecc ione Me nu } Se rviço de msgs. } Defini ções } Mensag em MMS } Tran sferê nc. au to. par a visu aliz ar as opçõe s: • Sempre – t r ansferê ncia automát ica de m e nsag ens. • Perg. em ro am. – pe di r par[...]

38 Rece ber mens age n s de voz Qu and o receber uma men sage m d e voz } Sim par a ou v ir a men s ag e m ou } Não par a a re p r oduz ir m ais t ard e. Pr essio n e para fec har a m ensag em. E- m ail Li gue-se a um servi dor d e correi o POP3 ou I MAP4 para e nvia r e rece b er m ens agens d e e-mai l no t elef one. As def inições de e-mai l [...]

39 Pa ra recebe r e le r mensagens de e -ma il 1 No m odo esper a sele ccione Menu } Serviço de msg s. } E-m ail } Rec e bi da s . Se a caixa d e men sagen s rec ebida s esti ver va zia } Env.&rec . Se a ca ixa d e mens agens re cebi d a s não estive r vaz ia } Mais } En viar e receber . 2 Sele ccione um a m ensa gem } Visualizar para a ler .[...]

40 Para elim inar mensagen s d e e-mail • Uma e limin ar um a mens age m se lecci onada, pr es sio ne . • Par a elimi nar vári as men sagens numa p ast a } Mais } Marca r vária s . De s lo que - s e e } Marcar para sele cciona r mens agens . } Mais } Marcar p/ e limin. As me nsag ens ma rcad as ser ão e lim ina das na p róxim a ve z que s e[...]

41 Imagens Câmar a fotográ fica e de vídeo O t elefo ne es t á equ i pad o com u ma câmar a que t ambém fu n ci o na co m o câ m ar a de ví de o. Ti re f o tog r af i as e gr a ve v ídeo s para guard ar, en viar ou utili zar. Ut iliz e uma imagem como prot ecção de e crã, pa drão de fundo ou co mo um it em de c on tac to % 25 Pa ra adi[...]

42 Para utilizar o zo om Util iz e e pa ra apl icar ma is ou menos zoom. Op çõe s da câ m ara Qu and o a câmar a est á activa da } Ma is para visu aliza r opç ões: • Ver tds. imagens . • Modo f ot ográ fico – sel eccio ne Normal par a n ão ap li ca r nenhu ma mo ld ura, Pan or ama p ara com binar v árias foto graf ias n uma m ais la[...]

43 Imagen s e víde os O t el efo ne é fo rnec ido co m vá rias i mage ns e víd eos que é po ssív el elim inar para liber t ar memó ria . To d as as imag en s e víd eos sã o gua rdad os no Ges tor de fich eiros . O nú me ro de i magen s ou víd eos que é poss ível guard ar de p e nde do tama nho do s fiche iro s. O s fo rma tos GI F, JPE[...]

44 Atra vés d e um ca b o US B, pode a rra star e larga r im age ns e vídeos pa ra um c omp utado r % 56 Cabo USB . Para e nviar u ma imagem ou vídeo 1 No m odo es pera s elecc ione Menu } Gestor de ficheiros } Imagen s ou } Víde os . 2 Sele ccione um a ima gem o u víd eo } Ma i s } En v ia r . Se le cc i on e um m é to d o d e tr an s f er ?[...]

45 Entre ten im ent o Walkm an ® O Walkma n ® é s imul tanea ment e um le itor de mú sica e víd eo. O s se guint es for matos de fichei ro são s uport ados: MP3, MP4, 3GP, AAC, AMR, MIDI, I M Y, EMY e WAV (16 k Hz d e taxa de a mostr agem máxi ma). Tamb ém pode ut iliza r fich ei ro s trans miti dos em sequ ência ( “st rea med”) c omp [...]

46 Para utilizar o Disc2P hone 1 Ligue o tele fone a um com putad or através d o cabo U SB fornecido com o telefon e % 57 Tra nsfer ência de fi chei ro s . 2 Computador : Se o Assistente de No vo Hardwar e Encon trad o for ap r es ent ado, cl ique e m Ca ncelar pa ra sa ir do a ssiste nte . 3 T e le fone: Se o t ele fone est ive r deslig ado, fic[...]

47 Ou vir mú sic a Pa ra repro duzir músic a e ví deos 1 No m odo esper a sele ccione Menu } WALK MA N . 2 Pr ocur e as ca nções por int érpre te o u fai xa, ou n as lis tas. Sele ccione um a li sta } Abri r . 3 Des loqu e-se pa ra um tí tul o } Re pro duz. Co ntr o lo s d o Wa lk m an ® • Pr essio ne para abrir ou mi ni mi z a r o W alkm[...]

48 Pr ocura r fi chei r os Pr ocure fi chei ros de músi ca e víd eos nas list as: • Int érpret es – l is t a os f ic hei ro s d e m ú si ca t r an sf er i d os atra vés do Disc 2Pho n e . • Fa ix as – l is ta to d o s os fi ch ei ro s d e m ús ic a (n ã o si na is de to qu e) exis tentes no tele fon e e no Me mo ry Stick. • Lista s[...]

49 Pa ra remov er fi c heir o s de uma lista No m odo es p era s elecc ione Me nu } WALKM A N } Listas , s el ecc ione uma li sta } Ab rir . Se lecci one o fic heir o e pre ssion e . Mú s ica e v ídeos online Vej a v íd eo s e o i ça m ús i ca t ra ns m it i ndo - o s em s eq uên ci a (stream in g) par a o telef one a par tir da I nte rnet. S[...]

50 Rád io Oi ça rád io FM a travé s da f u nc iona lida d e RDS (R adio Data System – Sistema de Transm issão de Dados em Rad iofusão) . Deve ligar o dis posi t ivo mãos li vres a o tel efo n e po is funcio na co mo um a antena . O r ádio ta mbé m po de s er u til iza d o co mo um to que de de spe rt ado r % 59 Desp ertad or . Pa ra ouvi[...]

51 Pl ay N ow ™ No m odo es p era s elecc ione Me nu } PlayNo w™ pa ra ouv ir p r eviame nte, comp rar e t ra nsferi r músi ca atrav és da I n te rnet. Se as d efin ições n eces sári as aind a não s e enco ntrare m no t elefo n e % 54 D efi ni ç ões . Sina is de toque, melodia s, sons e alertas Ut ili ze m elodias pad r ão e po lifón [...]

52 Para def inir o pções de sons e ale rtas No m odo es p era s elecc ione Me nu } Definições } Sons e alertas , po de definir : • Ale rta de msg . – p ara se lecci onar a n otif ic açã o de mensage m. • Som das teclas – para selec cion ar do so m das t ecla s qua n do s ão pr es sion adas. Para e nviar e rece be r uma melo di a 1 No[...]

53 Para o uvir as grav ações 1 No m odo es pera s elecc ione Menu } Gestor de ficheiros } Sons e s elecc ione uma gr avação . 2 } Re pr od uzi r para ouvir a gr ava ção . Pre ssio ne ou p ara se d esl ocar p ara a gr avação anteri or ou se guint e. } Para r pa ra inte rromper a reproduç ão. } Mais p ara vi sualiz ar as opçõe s. Temas O [...]

54 Cone ctiv ida de De finições As d efi niçõ es já pod erão e star in trodu zid as qua n do a dquir e o tel ef one. Cas o contrá rio, con tact e o operad or de r ede, o f ornec edor de s erviç os ou vi site www.sonyeric sson.com/suppor t para o bter mais in formaçõ es. Par a u ti l iz ar a Inter net e envia r/rece ber mens agens MMS e de[...]

55 Utilizar a Int ernet Ut il ize s er v iç os I nt e rne t m o di fi ca d os at r a vé s de HTT P (H yper Tex t Tran sfer Protoco l – Prot ocolo de Tr ansf erência de Hip erte xto). Para selec cionar u m perfil Intern et No m odo es p era s elecc ione Me nu } Definições } Conectiv idade } Definiçs. In ternet } Pe rfis Int ern et e sel ecci[...]

56 Para ver ifica r os cer tificados exist entes n o telefo ne No m odo es p era s elecc ione Me nu } Definições } Conectiv idade } Definiçs. In ternet } Segur ança } Cert ificad o se guro . Sincr onizar Sincron ize conta cto s do t elefone, compromi ssos, t are fas e no t as com um co mputa dor através de um método de t ransfe rênc ia ou ut[...]

57 Para li gar o telefo ne atra vés d e um cabo U SB O tele fone po de s er ut iliza do em do i s modo s dif erente s co m o c ab o US B . P a ra t r a nsf e ri r fi ch ei ro s ut i li z e o m o do Tra nsf. fich . e par a efect uar a si ncro n iz ação ut ili ze o Modo tel ef . Tra nsf erên c ia de fi chei ros 1 Lig ue o t elefo ne. 2 Ligue o ca[...]

58 4 Selec cione Mo do tel e f. na ca ixa d e di álogo que é apr esent ada no t elef one. 5 Qu ando term inar , rem ova o cabo USB do te lefon e e do compu tad or . Porta de inf ravermelhos A p or t a de in frave rme lhos d o tele fone p ode s er ut ili zada par a troc ar infor mações c om outro dispos itivo e quipa d o c om in f raverm elho s.[...]

59 Fun cionalid ade s a d icion ais Ho ra e dat a A hor a é semp re ap res ent ada n o modo e s per a. Para a cert ar a hor a e a dat a • No m odo esper a sele ccione Menu } Defin içõ es } Gerais } Hora e data . • Par a acertar a h ora e o for mato hor ário } Hor a intr od uz a a hora } For mat o e se le cci one u m f ormat o } Selec. } Gua[...]

60 Perfi s O t elefo ne t em p erf is pr edef inid os q u e se a deq u a m a um de ter m in ado a m bie n t e. É po s sí ve l re in ic ia li z ar t o da s a s defi niç ões do pe rfil par a vo ltarem às opçõ es def inida s de fábr ica . Para utilizar p erfis No m odo es p era s elecc ione Me nu } Definições } Gerais } Pe rf is : • Sele c[...]

61 Re lógi o do m odo i na ctiv o Apre sente um r elógi o no modo i nacti v o. % 4 4 Prot e cção de ecr ã e padr ão de fundo . Para a ct ivar o rel ógio do m odo in activo No m odo es p era s elecc ione Me nu } Definições } Viso r } Relóg. modo inact. } Liga r . Ca le n dár io Po d e adic iona r compr omiss os com av isos n o cal endári[...]

62 Para def inir as opçõ es do s avis os 1 No m odo esper a sele ccione Menu } Gest or Pes soal } Calendário } Mais } Avanç ad as } Aviso s . 2 } Sempr e pa ra ser e mitido um avi so sonor o mesmo qu e o tel efon e estej a de sligad o ou d efin ido pa ra modo si le ncio so. Para e nviar e r ece ber um co mpromis so 1 No m odo esper a sele ccion[...]

63 A mai oria dos cartõ es SIM está bl oquead a qu ando sã o adqui ridos. Se o bl oqueio do ca rtã o SIM es tiver a ctiv ado, terá de intr oduzir um PI N (Pe rsonal I dentity Numbe r – Núm e ro de Id enti ficaç ão Pe ssoal ) semp re que l igar o te l e fone. Se i ntrod uzir o P IN inc orre ctam ent e três veze s c onsec utiva s, o c art?[...]

64 Para a ctivar ou des activa r o b loque io do ca rtão SIM 1 No m odo esper a sele ccione Menu } Defin içõ es } Gerais } Bl oque ios } Blo quei o d o S IM } Protecç ão e sele ccion e Lig a r ou Desligar . 2 Int r odu za o PI N } OK . Blo quei o do t ecl ado Bl oquei e o tecl ado para ev itar a marc ação aci dent al de u m nú mero. P ode a[...]

65 Bloqueio do t elefone ac tivado Se o tel efone est ive r bloq uea d o , int roduza o c ódigo } OK . Blo qu ei o aut omá ti co do tel ef one Se o te lefon e es tiver de fini do pa ra auto mát ico, não é ne cessá rio int rodu zir o có d i go de b l oque io do t e lefon e a não s er que seja inserido no telefone um outr o cartã o SIM. Pa r[...]

66 Se o código d e aces so estiv er corr ecto , ser ão most rados os cód igos correc t o s. Se i ntrod uzir o códi go de ac esso in correc t o , a pa lavra d e ve rific ação e os códi gos que são mo strado s t ambém são incor rec tos. Pa ra abri r a memór ia de có digos pela p rimei ra vez 1 No m odo esper a sele ccione Menu } Gest or P[...]

67 Para reinicia lizar a m emória de c ódigos 1 No m odo esper a sele ccione Menu } Gest or Pes soal } Mem . de códig os e int roduz a o código d e acess o } Co ntin uar } Mai s } Reinicializar . 2 A mens agem Reinicializ ar mem. de c ódigos? é apr esent ada } Sim . A memóri a de cód i gos é rei nici al iza da e tod as as e ntrad as são a[...]

68 Reso lu çã o de situaç õ es an ó mala s Par a re s ol ve r al g um as d a s si tua çõ e s a n ó mal as po de r á s er nec essár io con tact ar o fo rneced or de se rviço s ma s, na maio ri a dos ca sos, o p rópri o util iza dor p oderá res olver f aci lm ente a an o mal ia. Ante s de entreg ar o te lef one pa ra repar ação, c opie[...]

69 Re inic iali zação to tal Re inic ia li ze o t el efo ne eli mina ndo as al tera ções efe ctuad as nas defi niçõ es e os c onteú dos adi cion ados ou ed itad os. Para reinicia lizar o telefo ne 1 } Definições } Gerais } Reinicializ. total . 2 Selec cione Reinicializ. op ções ou Reinicia lizar tudo . Qua ndo as inst ruçõ es f or em a[...]

70 C ódi gos não cor re spon dem Quando pre tende alte rar um códig o de s egu rança é ne cessá rio c onfi rmar o nov o códi go vo ltan do a in trodu zir o m e sm o código n ov amente . PI N bl oque ado/ PIN2 blo que ado Pa ra des bloquea r o cart ão SIM % 62 Bl oq ue io do c artão SIM . PUK bloq ueado Conta cte o se u oper ador de red e.[...]

71 Informa çõe s im port ant es We b s it e Sony Er ic ss o n de apoi o ao cli en t e Em www.so ny ericsso n.com /support ir á en c ont ra r uma s ec çã o d e a po io co m te x tos de aju da e s ug estõe s . Aq ui po de rá e ncon tra r as ac tua liz aç õe s de s oft wa re m ai s re ce nte s par a c ompu tad or es , ass im co mo s uges t õ[...]

72 País Núm e ro de telefone/En d ereço de e- mail Austráli a 1-300 650 0 50 que sti o ns. A U@ sup p ort .s on ye ri cs son .c om Argenti na 800-333- 7427 que sti o ns. A R@ sup p ort .s on ye ri cs son .c om Áustri a 08 10 200245 quest i ons.A T@sup por t.s on yeri cs so n.c om Bélgic a 02 -7451611 que sti o ns. BE @ sup p ort. s on ye ri c[...]

73 Gréci a 801-11-810-810 21 0-89 91919 (a partir de um tel efone móve l) qu e st i on s. G R @ s u p po r t . so n ye r ic ss o n . co m Hong Kong 82 03 8863 que sti o ns. HK @s up por t. sony er ic sso n. com Hungr ia +3 6 1 880 47 4 7 que st i ons. HU @s u p por t. so n ye ric ss on .co m Índia 1 800 11 1800 (número gratui to ) 39 011111 (a [...]

74 Roméni a (+4021) 401 0401 qu e st i on s. R O @ s u p po r t . so n ye r ic s s o n .c o m Rússi a 8( 495) 787 098 6 quest i ons.R U @su pp ort.s on ye ricss on .c om Sin gapura 67 440733 quest i ons.S G@su pp ort. son ye ricss on .c om Eslo váquia 02 -5443 6443 q ues tio ns .SK @sup por t.s on ye ri cs son. com África do Sul 08 61 632222 qu[...]

75 Utilização se gura e ef icien te Lei a es t as inf orma çõ es ant es de u til iz a r o t ele f one móvel . Es tas i n stru ç ões d es tin am -s e à sua s eg u ranç a. Por favor si ga e stas li nh as orien tad o ras . S e o Produ to tiv er s id o su je ito a al gu ma s d a s co n diçõ e s desc ri t as a segui r, ou s e t iver al gu ma [...]

76 • Não uti liz e o P ro dut o em área s co m uma at mos fera po tencia lme nte expl o si va . • Não col oqu e o Pro dut o ne m ins tal e equ ipa men to se m fi os na ár ea a cima do ai rb ag d o au tomó vel. CRI A NÇ AS MANTER FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS. NÃO DEIXE AS CRIANÇAS BRI NCAREM COM O TEL EFONE MÓVEL OU COM OS RESP ECTI VOS[...]

77 Ut i lize a pe nas b ater ias orig inai s da mar c a So ny Eri cs son qu e se d estin a m a s er u sada s co m o s eu tel efo ne mó vel. A uti li zaç ão de outra s ba te ri as e ca rrega do res pod e s er pe ri gos a. Os tempo s de conversa ç ão e de es pera de pendem de di ferentes co ndi çõ es, t a is com o a p o tê nci a d o s ina l, [...]

78 D ê s e m pr e tota l at ençã o à c ond uç ão e , se as con di çõe s ro dov iár ia s a ss im o exigi rem , sa ia da est rad a e es ta ci one a nte s de fa ze r ou at e nde r uma ch am ada. Cha mad a s d e em erg ênc ia Os tele f ones por tá teis f uncionam uti l izando s i nais radi o eléc tricos pel o q ue n ão é pos sí ve l ga r[...]

79 Os gov e rnos a nível mundial a doptar a m linhas de segur ança inte rnacion ais exau stivas, dese nvolvi d as por organi zações cien tífica s, por exe mplo, a I CNIRP (In te rnationa l Commi ssion on N on-Ionizing Ra dia tion Prot ectio n) e o I E EE (In sti tut e o f El ectri cal and Elec tr onics Engi n ee rs I nc. ) , com ba se na aval [...]

80 A ut il iza ç ã o de outro s a ce ss órios po derã o n ão asseg u rar a conf ormidade c om as linhas or i entad oras de ex po sição F CC RF. Foi i nc luí do u m fo lhe t o se para d o co m inf orm aç ões so bre S AR re la tiva me nte a es t e m odel o d e t elef o ne m óv el, j un tame n te co m o mat erial q ue a com p anha e st e te[...]

81 Eli minaç ão d a b ate r ia Inf orm e- se ace rc a d as reg ula men taç õe s l oca is re la tiva s à el imi naç ão de ba teri as ou co nt acte a L inh a de Ap oi o ao C lien te da Sony Er icss on par a ob ter inf orm açõ es . A bate r ia nu nc a deve ser colocado no lixo munici pal. Ut iliz e os rec ipi en tes ap ro pr ia dos p ar a re [...]

82 • Nã o pres si on e nem dob r e a ext re mi da de do ad apt ador do c art ã o de m emó ri a co m d em asiad a for ça . • Nã o per m ita que su j idad e , pó ou obj ect o s es tra nho s s e al oj em na p orta de inserção de qualqu er adaptador de cartão de memória. • Veri fi q ue se o ca rt ão de me mór ia foi in s erid o co rre[...]

83 Acord o de Lice nça do Utilizad or Final Este dis posi tiv o s em f ios, inc lui ndo sem li mi taç ão qu ai sque r me ios ent re gues co m o d isp os iti vo, ( “D isp os iti vo ”) con té m so ft war e q ue é pro pr ie dad e da S ony Er ic ss on M obil e Co mmu ni ca tion s A B, das s u as fi li ai s ( “So ny Er ic ss on” ) e d o s r[...]

84 Ga rant ia Li mi tada Sony Er i csson Mobile Communi c ati ons AB, S-221 88 L und, Sweden, (So n y Er ic ss on) o u as r es pe cti va s em pres as afi l ia da s o fer ec em e st a Gar ant ia Limi tad a pa ra o te le fo ne móv el e r espe ct ivos ac es sór io s origi n ais f orn e cido s c om o tele fone (a qui re fer ido c omo “P rodu to” [...]

85 subst i tuído . Actualme nte , a So ny Eric sson pod e estar im pedid a , qu er pela lei local aplicável, quer por outros regulamen tos ou restri ções técn icas de efectuar uma cóp ia de se gu r ança de d etermin adas telecarregamen t os. A Sony E ricsson não se respo nsabi liza por qua isquer perdas de i nfo r mações, de qualquer natu[...]

86 Um a b ater ia rec ar reg áv el po de se r ca rr ega d a e des ca rre ga da m ai s de um a ce nte na d e v ezes . N o e nta nt o, ac ab ar á por s e des ga st a r – ta l n ão é um def ei t o e c orr es pon de a um d e sga ste normal. Qua ndo o t empo de co nve r sa çã o e d e e sper a se t orn ar patentem ente mais cur to, está na altu [...]

87 o P ro du to ou os res pec tiv os d isp os iti vo s per if é ri cos e a Son y Ericsso n não presta qu a isquer garantias, expr essas ou implí ci ta s, cas o es se so ftw are ant i ví r us nã o cu mpra o fi m a que se de st i n a . 7 A r uptu ra ou alt er açã o d e qu alq u er um do s s el os do Pr odu to tor n ará a ga ra nti a i nvá li[...]

88 Sony Erics son autori zado. Para saber se o seu Produto é vendido no país o nde se enc ontra, tele fone pa ra a Linha de Apoio ao Clien te da So ny Er icss on lo cal. Te nha em at enç ão q ue de te r min ado s se r v iç os de a s sistênc ia pode r ão não ser po s sívei s fora do país da co mpra or iginal dev i do, por e x em plo, ao fa[...]

89 De cl ar at i on of C o nf o rm i ty We, Son y E r icsson Mobile Communicat io ns AB of Nya Va tte ntorne t SE-221 88 Lund, Sweden decl ar e u nd er o ur so le res p onsi b ilit y th at ou r pro duc t Sony Ericsson type AA B -1022044-B V and in c omb i nat io n wit h o ur a cc ess or ie s, to w h i ch t h is decl ara tio n relat e s is in co nf [...]

90 Índic e remissi vo A a gend a, cons ulte con t ac t o s 2 4 a ler ta d e vibraç ão 51 al e rta s 51 a ltif alant e, liga r/des ligar 2 3 a ssi ste nte de configur ação 15 at al h os 1 7 av is o de ch am a d a em es pe r a 2 9 av is o s 6 2 B bate ria 7 6 ca rre gar 12 bloco de no tas 31 bloq ueio do te clado 6 4 bloq ueio do tele fone 64, 7[...]

91 con t ac t o s 2 4 ad ic ion a r 25 edi tar 27 elim i na r 2 7 pr ed ef in id o s 24 sincroni zar 56 cont rolos do Walk ma n® 47 c orreio de voz 28 có di g o P I N alt erar 63 in tro du z ir 15 có di g os PIN 14, 7 0 PIN2 70 PUK 7 0 D data 59 de cl ar a tio n o f co n f o rmi t y 89 definiç ões e-m a il 54 hora e data 59 In ter n et 54 me n[...]

92 Í íc on es 10 L li gar /d es l i gar bloq ueio do te lefone 65 por ta de in fr av e rme lh os 58 pro tecção de bl oque io do SIM 64 sinais de to que, melod ias 51 telefone 15 lis ta de ch amad as 23 listas 48–49 M melo d ias 5 1 Mem ory Stic k Mi c ro ™ (M 2™ ) 1 3 memóri a co nta ctos 25 ge stor de fic hei ros 19 memóri a de cód ig[...]

93 re lógio ac er tar a h ora 59 desp ertado r 59 modo i nac tivo 61 re soluçã o de si tuaçõe s a nómal as 6 8 S se gu r anç a bloq ueio do car tão SIM 62 In ter n et 55 memóri a de cód igos 65 serv iço d e atend i m ento 28 se rvi ço d e m en sa g en s 3 3 co piar , col ar 34 elim i na r 3 5 es cr eve r, envi ar 33 gr av ar, en via r 3[...]