Français dropdown-ico

Sony BVP-E30 series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony BVP-E30 series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony BVP-E30 series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony BVP-E30 series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony BVP-E30 series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony BVP-E30 series
- nom du fabricant et année de fabrication Sony BVP-E30 series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony BVP-E30 series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony BVP-E30 series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony BVP-E30 series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony BVP-E30 series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony BVP-E30 series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony BVP-E30 series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COL OR VIDE O CAMER A BVP-E30 series OPERA TION MANUAL [Englis h] 1st Edition[...]

  • Page 2

    2 T o prev ent fire or shock haz ard, do not expose the unit to rain or moisture. T o av oi d electrical shoc k, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel onl y . For the customer s in t he USA This equipment has been tested and fou nd to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules[...]

  • Page 3

    3 Tabl e of Co nten ts Table of Content s Using the CD-ROM Manual .............. ......... .............. ............. 4 CD-ROM System Requirements ............................................... 4 Preparations ............................................................................... 4 Reading the CD-ROM Manual ..............................[...]

  • Page 4

    Using the CD-ROM Manual 4 Using the CD-R OM Man ual The supplie d CD-R OM include s versions of the Operation Manual for the BVP-E30 series (Japan ese, English, French, German , Italian, and Spanish v ersions). CD-ROM Syste m Requirements The follo wing are re quired to access the sup plied CD- RO M di s c . • Comput er: PC wit h Intel Pentium CP[...]

  • Page 5

    Overview 5 Overvi e w The BVP-E3 0-series Color V ideo Camera is a di gital portable camera wi th functions and performan ce suitable for use in a studio as well as for out side broadcast applicati ons. The BVP-E30 ( NTSC model) an d BV P- E30P (P AL model) are design ed only fo r the aspe ct ratio 4:3. W ith the BV P-E30WS (N TSC model) and B VP- [...]

  • Page 6

    Overvi ew 6 mechanism adop ted in this camera al so allo ws you to soften images. T ri ple-sk in-ton e-det ail c ontrol Skin-to ne d etail corre ction tha t allows detail to be set indepe ndent ly for ea ch of the th ree separa te color rang es is provi ded. The combination o f the skin-tone d etail control and the abo ve-mentioned electron ic soft[...]

  • Page 7

    Overview 7 Optional Accessories The follo wing optional accessories are a vailab le.[...]

  • Page 8

    Locati on and Func tion of Parts 8 Locatio n and Function of P a r ts Side P anels VTR GAIN OUTPUT WHITE BAL STATUS CANCEL MENU GENLOCK DISPLAY ON OFF MENU RET1 INCOM TESTOUT MIC m Should er pad l ock le ver q TEST OUT connec tor l Memory Stick slot o LOCK knob p Viewf inder loc k ring a Han dle but to ns b View fi nd er lo ck l ever BVP- E30P d ND[...]

  • Page 9

    Locat ion and Functio n of Parts 9 a Handle buttons The function of each of these b uttons is a ssignable in the menu operati on. At the factory , th e front-si de button is set to RET 1, and th e rear-side button is set to INCO M 1. RET 1 (r et ur n video 1): A return video 1 signal from the Camera Control Unit (C CU) i s displayed on the vie wfin[...]

  • Page 10

    Locati on and Func tion of Parts 10 l Memo ry Sti ck sl o t Insert a Memor y S t ic k to store f ile data. F or details, see “Usin g a Memory Sti ck” on page 18. m CA lock screw T i ghten the screw to secure the CA-5 70/570 P /950/9 50P Camera Adaptor or the WLL-CA55 W ireless Camera T ra n smitter to the camera . n Shou ld er pa d lo ck lever [...]

  • Page 11

    Locat ion and Functio n of Parts 11 e MENU SELECT kn ob When the DIS PLA Y switch on the side pa nel is set to MENU and the menu is displaye d, turn thi s control knob to select a menu i tem and press it to re gister the selection. F or det ails, see “Men u Ope ratio n” o n page 21 . f MIC LE VEL (micr ophone le ve l) contr ol When a portabl e [...]

  • Page 12

    Setting Up the Camera 12 Setting Up the Camera Attaching a Lens to the Camera Att a ch a n op ti ona l l en s as desc ri bed b elow . F or details on the lens, r efer to t he instruc tion manual furnishe d with th e lens . Attaching procedure 1 T urn the lens mou nt le ver on t he front pa nel fully countercl ockwise and remo ve th e mounting cap. [...]

  • Page 13

    Setting Up the Camera 13 Attaching a 1.5-type/2-type Vie wfinder Attach a B VF-10/10CE/2 0W/20WCE as described b elo w . F or detail s on the vie wfi nder , r efer to the instr uction manual of the vie wfi nder . Attaching procedure 1 Slide t he vie wf inder in t he direc tion of the ar ro w . The vie wfind er stopper a utomatica lly pops do wn. 2 [...]

  • Page 14

    Setting Up the Camera 14 Detaching th e v iewfinder 1 T urn the viewf inder lock ring to loosen i t. 2 Pull th e vie wf inder stoppe r up and slid e the vie wfind er in the direction of t he arro w to remov e it. 3 Disconnect the vie wfinder c able from the VF connector . 4 Disconnect the mi crophone cable from the MI C connector . Detaching the ey[...]

  • Page 15

    Setting Up the Camera 15 Cleaning the viewfinder T o ensure a clear vie w while shooting, you must keep the interior of the vi ewf inder clean. T o clean the vie wfinder , remov e the vie wfinder from the camera and take care not to scratch any of the com po n ents with in the v iewf i nder . F or details on det achin g the viewf inder , see “Det[...]

  • Page 16

    Setting Up the Camera 16 Attaching a shoulder strap Attach a shoulder strap as sh own be l o w . Detac hing a should er strap Adjusting the Shoulder P ad P osition Y ou can shift the shoulder pad from it s center po sition (fact ory setting) back ward by up t o 10 mm (3/8 inch) o r forwar d by up to 25 mm ( 1 inch). Th is adjustme nt helps you get [...]

  • Page 17

    Setting Up the Camera 17 Mounting the Camera to a T ripod Mount t he camera to a t ripod using a VCT -14 T ripod Adaptor . • Select a n appropriate hol e from among t hose at th e bottom o f the t ripod adapto r considering th e balance of the weight o f the camera a nd the tripod adaptor . If an inappropriat e hole is selected, the camera may f [...]

  • Page 18

    Using a Memo ry Stick 18 Using a Memory Stic k When a “Memory Stick ” is inserted in the ca mera, the f il e data can be stored on the “Memor y Stick,” which enable s you to share data among cameras. Inserting a Memory Stick Insert a “Me m ory St ick” w ith the labe l side up into the “Memory St ick” slot until it clicks and t he ac[...]

  • Page 19

    Using a Memory Stick 19 “Memory Stick PRO” “Memory St ick” with Mag icGate copyri ght protec tion technology, e xclusive for “Memory Sti ck PRO”- compliant products . This ty pe of “Memory S tick” cannot be used with the BVP-E30 series. A va ilab le type s of “M emory Stic k” You can use a “Me m ory Stic k” with the BVP- E30[...]

  • Page 20

    Display on the V iewfinder S creen 20 Displa y on the Vie w finde r Screen On the vie wfi nder screen, the current status of the camera, as well as menu items, can be displayed. Status display Set the DIS PLA Y switch to ON. The curre nt settin gs of th e switches on the c amera and aut omatic ally ad justed v alues will appear . Stat us s cre en O[...]

  • Page 21

    Menu Op era tion 21 Men u Operation T o perform menu oper ations, f irst display th e menu on the vie wf inder screen. Disp layin g t h e Me nu Set the DISPLA Y switch to MENU. The OP ERA TION or USER menu, which ev er was displa yed when the came ra was turned off, wi ll appear . T o displ ay a de sired menu pa ge 1 T urn the M ENU SELE CT k nob t[...]

  • Page 22

    Menu Op era tion 22 T o cancel a s etting Push the ST A T US/CA NCEL switc h to CANCEL whi le the question mark is displ ayed in step 3 . The origin al setting will be restored. Using the USER Menu Y ou can select desired pa ges from the OPERA TION, P AINT , MAINTEN ANCE, F ILE, and DIA GNO SIS menu pages, and cop y and set the m on the USER Men u.[...]

  • Page 23

    Menu Op era tion 23 4 T urn the MENU SELECT knob to select MO VE, then push the MENU SELECT knob . The P A G E EDIT screen is restored. 5 T urn the M ENU SELE CT k nob to move the arrow to the posit ion where the sele cted page is to be mo ved, then push t he MENU SELECT kn ob. The select ed page mo ves to the position point ed by the arrow . T o d[...]

  • Page 24

    Menu Op era tion 24 11 When setting of all items on the page i s completed, turn the M ENU SELEC T knob to move the arrow to TOP at the top of the screen , then push the MENU SELECT kn ob. The TOP ME NU screen is restored. T o change the or der of the i tems Y ou can change the order of the i tems by th e same method as that for the menu p ages. T [...]

  • Page 25

    Menu Op era tion 25 MENU Items The names of menu items are listed on page 0 <CONTENTS> of each menu. OPERA TION Menu Menu P age Items: defaul t setting Setting values <TEST/VF OUT> 1 TEST OUT : ENC ENC/Y/R/G/B/RETURN/VF TEST CHARA : ON ON/OFF TEST MARKER : OFF ON/OFF VF OUT : Y Y/R/G/B/COLOR MIX VF : OFF ON/OFF CHARA CTER SYNC : VF VF/T[...]

  • Page 26

    Menu Op era tion 26 <VF DISPLA Y> (Contin ued) 5 SCENE : ON 3S/ON/OFF A UDIO : OF F O N/ OFF T APE : OFF 3S/ON/OFF INCOM : ON ON /OFF C . TEMP : OFF 3S/ON/OFF MESSA G : ALL ALL/WRN/A T/OFF < ‘ ! ’ I ND1 > 6 ND [IND] [NORM AL] : ON 1 – – – ON/OFF 1234 CC : ON – B – – ON/OFF ABCD WHITE : ON – A B O N/OFF P AB 5600K : ON [...]

  • Page 27

    Menu Op era tion 27 P AINT Menu <LENS FILE> 1 2 FILE : 1 1 to 16 HA14 × 8 F2.0 Menu P age Items: defaul t setting Setting v alues <SW ST A TUS> P1 FLARE : ON ON/OFF GAMM A : ON ON/ OFF BLK GAM : OFF ON/OFF KNEE : ON ON /OFF WHT CLIP : ON ON/OFF DET AIL : O N ON/OFF LEVEL DEP : ON ON/OFF SKIN DET AIL : OFF ON/OFF MA TR IX : O N ON /O FF[...]

  • Page 28

    Menu Op era tion 28 <KNEE> P6 K POINT [R] [G] [B] [M] : 0 0 0 0 –99 to +99 K SLOPE : 0 0 0 0 –99 to +99 KNEE : ON ON /OFF KNEE MAX : OFF ON/OFF KNEE SA T : 0 OFF –99 to +99 ON/OFF A UT O KNEE : OFF OFF/A UT O/ADAPTIV E POINT LIMIT : 0 –99 to +99 SLOPE : 0 –99 to +99 <WHITE CLIP> P7 W–CLIP [R] [G] [B] [M] : 0000 : ON –99 to[...]

  • Page 29

    Menu Op era tion 29 a) NTS C: 1/10 0, 1/ 12 5, 1/ 25 0, 1/50 0, 1/ 1 000, 1/2000 P A L: 1/6 0, 1/12 5, 1/25 0, 1/50 0, 1/1 000, 1/ 2000 NTSC /sF: 1/60, 1/120, 1/ 125, 1/ 250, 1/500, 1/1000 P A L/sF: 1/50 , 1 /100 , 1/ 125, 1/250 , 1 /50 0, 1/ 1000 b) NTSC: 60.1 to 6000 Hz P A L: 50. 2 t o 6000 Hz NTSC/s F : 30.00 to 600 0 Hz P A L/ sF: 25. 00 to 60[...]

  • Page 30

    Menu Op era tion 30 MAINTENANCE Menu Menu P age Items: defaul t setting Setting v alues <A UTO SETUP> M1 A UTO BLA CK A UT O WHITE A UT O LEVEL A UT O WHITE SHADING A UTO B LACK SHADING TEST SIGNAL : OFF OFF/TEST1/TE ST2 <GENLOCK> (eff ective i n the standal one operati on only) M2 H PHAS E [COARSE] : 0 –99 to +99 [FINE] : 0 –99 to [...]

  • Page 31

    Menu Op era tion 31 FILE Menu <D A TE/TIME> M8 2000/04/30 08:32 da y , time D A TE TYPE : 1 Y/Mn/D 1 to 6 <OHB MA TRIX> M9 R [-R] [-G] [-B] : – 0 0 –99 to +99 G : 0 – 0 –99 to +99 B : 0 0 – –99 to +99 PHASE : 0 0/23/45/68/90 /113/135/158/ 180 /203 /22 5/ 248/2 70/ 293 /315 /33 8 HUE : 0 –99 to +99 SA T : 0 –99 to +99 OHB[...]

  • Page 32

    Menu Op era tion 32 DIA GNOSIS Menu If NG appear s, consult your So ny serv ice personnel . <RE FER EN CE > F 3 STORE F I LE ST AND ARD ALL PRESET READ (MS t CAM) WRITE (CAM t MS) FILE ID CAM CODE DA T E <LENS FILE> F 4 STORE FIL E No . NAME F NO SELECT CURRENT LENS : 1 <OHB FILE> F5 ST ORE FILE <FILE CLEAR> F6 PRESET OPERA [...]

  • Page 33

    Specifications 33 Specificat ions Pic k-up de vice Pick-up de vice 2/3-type , interline transfer CCD De vice conf iguration RGB 3 -CCD sy ste m Picture elemen ts BVP-E30/E30WS: 980 (h) × 98 8 (v ) BVP-E3 0P/E30WSP: 980 (h) × 1164 (v) Optica l specifica tions Spectral system F1.4 prism system Built-in filters ND f ilters 1: Clear 2: 1/4 ND 3: 1/16[...]

  • Page 34

    Specific ations 34 Common to B VP-E30/E 30P/E30 WS/E30WSP WLL-CA5 5 W ireless Camera T ra nsmitte r CA C-12 Microp hone Holder VCT -14 T r i pod Adaptor VFH-550 5-i nch V ie w finder S ports Hood Memor y S tic k Recommended eq uipment WLL-RX55 W ireless Camera Recei ver Unit CCU-550D/5 50DP/ 700 A/70 0AP/900/900P Camera Control Unit MSU-700A/ 750 M[...]

  • Page 35

    The materia l contained in this ma nual cons ists of information that is the property of Sony Corp oration and is intende d sole ly for use by the pu rchasers of t he equipment des cribed in th is manual. Sony Cor poration ex pressly prohibits th e duplica tion of any portion of this man ual o r the use th ereof for any purpo se o ther than the ope[...]

  • Page 36

    BVP-E30 series (UC/CE) Pr inte d in B elg ium 2004. 05. 08 © 2004 Sony Cor poration B & P Com pany (1)[...]