Français dropdown-ico

Sony C5503 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony C5503. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony C5503 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony C5503 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony C5503 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony C5503
- nom du fabricant et année de fabrication Sony C5503
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony C5503
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony C5503 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony C5503 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony C5503, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony C5503, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony C5503. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    White paper May 2013 Xperia TM ZR C5503 Note: Screen images ar e simulated.[...]

  • Page 2

    White paper | Xperia™ ZR 2 May 2013 This document is published by Sony Mobile Communications AB, without any warranty*. Improvements and changes to this text necessitated by typographical errors, inaccuracies of cu rrent information or improvements to programs and/or equipment may be made by Sony Mobile Communications AB at any time and w ithout [...]

  • Page 3

    White paper | Xperia™ ZR 1 May 2013 Table of contents Product over view ............... ............. ............. ............. ................ ............. ............. .......... 2 Xperia™ ZR highlig hts ................. ................ ............. ............. ............. ............ ....... 2 Facts – dime nsions, we ight, per[...]

  • Page 4

    White paper | Xperia™ ZR 2 May 2013 Product overview Xperia™ ZR highlights • Waterproof*, dust and scratch r esistant (IP55 / I P58) • 4.6-inch HD Reality Display wi th Mobile BRAVIA® Engine 2 • 13.1MP fast ca pture camera w ith Exmor RS™ and HD R • Snapdragon™ S4 Pro qua d-core 1.5 Ghz processor with 2GB RAM and One-to uch mirrori[...]

  • Page 5

    White paper | Xperia™ ZR 3 May 2013 ** Your TV must support scre en mirroring based on Wi-Fi CERTIFIED Mir acast™ for the screen mirroring feature to work. If y our TV does not suppo rt such scr een mirroring , you nee d to purcha se a wireless display adapte r separate ly. When using scre en mirroring, th e image quality may som etimes be nega[...]

  • Page 6

    White paper | Xperia™ ZR 4 May 2013 Facts – dimensions, weight, performance and networks Operating system Google™ Android™ 4.1 (Jelly Bean) Processor 1.5 GHz Qualcomm APQ 8064 + MDM9215 M Quad Core GPU Adreno 320 Size 131.3 x 67.3 x 10 .5 mm Weight 138 grams Available colours Black, White, Pink, Mint SIM card Micro SIM Main screen Colours 1[...]

  • Page 7

    White paper | Xperia™ ZR 5 May 2013 * Memory comprises of approximate ly of 3.4 GB firmware, plus 4.6 GB of “Internal storage” for do wn- loaded applications, music, pictures and movies, and some application data . For more details about mem- ory, see “Memor y in Android™ devices” on page 17. * * V alues are according to GSM Associa tio[...]

  • Page 8

    White paper | Xperia™ ZR 6 May 2013 Categorised feature list Camera 13.1 megapixel ca mera 16x digital zoom Auto focus Burst Mode HDR for photos an d videos Face detection Face recognition Flash/Pulsed LED Flash/Photo light Front-facin g camera (VGA) Geotagging HD video recording (1080p) Image stabiliser Object tracking Picture Effect Quick Launc[...]

  • Page 9

    White paper | Xperia™ ZR 7 May 2013 * This service is not available in all markets. Communication Call list Facebook™ application* Google Talk™ application* Noise suppression Polyphonic ringtones Xperia™ Socialife* Speakerphone Twitter™* Messaging Conversations Email Google Mail™* Handwriting recognitio n Instant messaging Multimedia me[...]

  • Page 10

    White paper | Xperia™ ZR 8 May 2013 ** In compliance wit h IP55 and IP58, Xper ia™ ZR is protect ed against the in gress of dust and is waterproof. Provided t hat all ports and cov ers are firmly closed, th e phone is ( i) protected agains t low pressure jets of water from all pr acticable directions in compliance wit h IP 55; and/ or (ii) can [...]

  • Page 11

    White paper | Xperia™ ZR 9 May 2013 Technologies in detail NOTE: The information outlined below is general, and levels of c ompliance to stan dards and specifications may vary be tween products and markets. Fo r more information, cont act Sony Mobile Developer World or your Sony co ntact person where applicable . Device-to-device communications ([...]

  • Page 12

    White paper | Xperia™ ZR 10 May 2013 Wi-Fi® Supported standards IEEE 802.11a/b/g/ n and Wi-Fi® Wi-Fi Direct® and Wi-Fi Protected Setup Connectable d evices Wi-Fi® access points Wi-Fi Direct® compatible devices Frequency ban d 2.4 GHz/5 GHz Data transf er rate Up to 150 Mbit/s Security WEP Open Authentic ation WEP Shared Authentication WPA Pe[...]

  • Page 13

    White paper | Xperia™ ZR 11 May 2013 DLNA Certified® (Digital Living Network Alliance) Supported Device Classes M-DMS – Mobile Digital Media Server Media Types: imag es, music and vi deo Summary: The digital media server exposes the media files in your device to a Wi-Fi® netw ork. The files can then be acce ssed from o ther DLN A Certified® [...]

  • Page 14

    White paper | Xperia™ ZR 12 May 2013 Messaging MMS (Multimedia Messaging Service) According to OMA Multimedia Me ssaging Service v1.0 + SMIL Email More information: www .sonymobile.com/developer www .openmob ilealliance.org Bearer type (IP) GPRS, EGPRS, UMTS Character sets BIG5 Traditional Chinese GB18030 ISO-2022-JP Japa nese ISO-8859-1 ISO-8859[...]

  • Page 15

    White paper | Xperia™ ZR 13 May 2013 Positioning – location based services Supported standards: • OMA Secure User Plane Locatio n (SUPL) v1.0 and v 2.0 • 3GPP™ Control Plane location (incl. Emergency location) • Qualcomm® GPSOneXtra™ Supported satellite systems: •G P S • GLONASS* * NOTE : GPS and GLONASS are used together to calc[...]

  • Page 16

    White paper | Xperia™ ZR 14 May 2013 Multimedia (audio, image and video) Audio Playback Decoder format Supported in file fo rmat MP3 MP3 (.mp3), AVI (.avi, .xvid) AAC LC, HE-AAC v1, HE-AAC v2, AAC ELD 3GPP (.3gp), MP4 (.mp4, .m4a), MKV (.mkv) AMR-NB, AMR-WB 3GPP (.3gp) General MIDI (GM) SMF (.mid) Linear PCM, PCM/WAVE 8- and 16-bit WAV (.wav), AV[...]

  • Page 17

    White paper | Xperia™ ZR 15 May 2013 Synchronisation (OMA DS, EAS, Google Sync™) OMA Data Synchronisation proto col versions 1.1.2 and 1.2 OMA Data Form ats: vCard 2.1, v Calendar 1.0 Microsoft® Exchange ActiveSync® protocol ve rsion 2.5 Microsoft® Exchange ActiveSync® protocol ve rsion 12 Microsoft® Exchange ActiveSync® protocol ve rsion[...]

  • Page 18

    White paper | Xperia™ ZR 16 May 2013 Web browser Google Chrome™ for Andr oid™ is pre-installed. * Related information: https://play.google.com/store/a pps/details?id=com.android.chrome * Google Chrome ™ is not available for all markets.[...]

  • Page 19

    White paper | Xperia™ ZR 17 May 2013 Memory in Android™ devices To use Android devic es efficiently, users should be aw are of the different types o f device memo ry. This knowledge is impo rtant in orde r to understand, f or example, where music, pho tos and videos are sa ved; how many apps can be downloaded from Android Market; and how photos[...]

  • Page 20

    White paper | Xperia™ ZR 18 May 2013 This type of memory is used to store all applicat ion downloaded from the Google Play™ St ore (and other sources ) as well as the ir settings and dat a (such as em ails, messages a nd calendar events, for example). All applic ations have an allocate d area which no other app lications can access an d where t[...]

  • Page 21

    White paper | Xperia™ ZR 19 May 2013 On the other hand, when it comes to reading from an extern al SD Card, you will be able to access content (for example, videos , photos and mu sic) on a memory card inserted in this slot withou t any specia l consideration s ince the Andro id system sear ches all available memory for content. T herefore, such [...]

  • Page 22

    White paper | Xperia™ ZR 20 May 2013 Note 3: For a dev eloper, it is imp ortant to note that from a prog ramming po int of view t he location names used to refer to the differe nt memory areas desc ribed in Note 1 a re still valid, i.e., th e area used for application s (“/ data”) is still present, as is the area used for content (“/sdcard?[...]

  • Page 23

    White paper | Xperia™ ZR 21 May 2013 Trademarks and acknowledgements All product and company names mention ed herein are the trademarks or registered tr ademarks of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are r eserved. All other tr ademarks are propert y of their respective owners. Visit www .sonymobile.com for more info[...]

  • Page 24

    White paper May 2013 Xperia TM ZR C5502 Note: Screen images ar e simulated.[...]

  • Page 25

    White paper | Xperia™ ZR 2 May 2013 This document is published by Sony Mobile Communications AB, without any warranty*. Improvements and changes to this text necessitated by typographical errors, inaccuracies of cu rrent information or improvements to programs and/or equipment may be made by Sony Mobile Communications AB at any time and w ithout [...]

  • Page 26

    White paper | Xperia™ ZR 1 May 2013 Table of contents Product over view ............... ............. ............. ............. ................ ............. ............. .......... 2 Xperia™ ZR highlig hts .... ............. ............. ................ ............. ............. ............ ....... 2 Facts – dime nsions, we ight, pe[...]

  • Page 27

    White paper | Xperia™ ZR 2 May 2013 Product overview Xperia™ ZR highlights • Waterproof*, dust and scratch r esistant (IP55 / I P58) • 4.6-inch HD Reality Display wi th Mobile BRAVIA® Engine 2 • 13.1MP fast ca pture camera w ith Exmor RS™ and HD R • Snapdragon™ S4 Pro qua d-core 1.5 Ghz processor with 2GB RAM and One-to uch mirrori[...]

  • Page 28

    White paper | Xperia™ ZR 3 May 2013 ** Your TV must support scre en mirroring based on Wi-Fi CERTIFIED Mir acast™ for the screen mirroring feature to work. If y our TV does not suppo rt such scr een mirroring , you nee d to purcha se a wireless display adapte r separate ly. When using scre en mirroring, th e image quality may som etimes be nega[...]

  • Page 29

    White paper | Xperia™ ZR 4 May 2013 Facts – dimensions, weight, performance and networks Operating system Google™ Android™ 4.1 (Jelly Bean) Processor 1.5 GHz Qualcomm APQ 8064 + MDM9215 M Quad Core GPU Adreno 320 Size 131.3 x 67.3 x 10 .5 mm Weight 138 grams Available colours Black, White, Pink, Mint SIM card Micro SIM Main screen Colours 1[...]

  • Page 30

    White paper | Xperia™ ZR 5 May 2013 * Memory comprises of approximately of 3.4 GB firmware, plus 4.6 GB of “Internal storage” for do wn- loaded applications, music, pictures and movies, and some application data . For more details about mem- ory, see “Memor y in Android™ devices” on page 17. ** V alues are according to GSM Associatio n [...]

  • Page 31

    White paper | Xperia™ ZR 6 May 2013 Categorised feature list Camera 13.1 megapixel ca mera 16x digital zoom Auto focus Burst Mode HDR for photos an d videos Face detection Face recognition Flash/Pulsed LED Flash/Photo light Front-facin g camera (VGA) Geotagging HD video recording (1080p) Image stabiliser Object tracking Picture Effect Quick Launc[...]

  • Page 32

    White paper | Xperia™ ZR 7 May 2013 * This service is not available in all markets. Communication Call list Facebook™ application* Google Talk™ application* Noise suppression Polyphonic ringtones Xperia™ Socialife* Speakerphone Twitter™* Messaging Conversations Email Google Mail™* Handwriting recognitio n Instant messaging Multimedia me[...]

  • Page 33

    White paper | Xperia™ ZR 8 May 2013 ** In compliance wit h IP55 and IP58, Xper ia™ ZR is protect ed against the in gress of dust and is waterproof. Provided t hat all ports and cov ers are firmly closed, th e phone is ( i) protected agains t low pressure jets of water from all pr acticable directions in compliance wit h IP 55; and/ or (ii) can [...]

  • Page 34

    White paper | Xperia™ ZR 9 May 2013 Technologies in detail NOTE: The information outlined below is general, and levels of c ompliance to stan dards and specifications may vary be tween products and markets. Fo r more information, cont act Sony Mobile Developer World or your Sony co ntact person where applicable . Device-to-device communications ([...]

  • Page 35

    White paper | Xperia™ ZR 10 May 2013 Wi-Fi® Supported standards IEEE 802.11a/b/g/ n and Wi-Fi® Wi-Fi Direct® and Wi-Fi Protected Setup Connectable d evices Wi-Fi® access points Wi-Fi Direct® compatible devices Frequency ban d 2.4 GHz/5 GHz Data transf er rate Up to 150 Mbit/s Security WEP Open Authentic ation WEP Shared Authentication WPA Pe[...]

  • Page 36

    White paper | Xperia™ ZR 11 May 2013 DLNA Certified® (Digital Living Network Alliance) Supported Device Classes M-DMS – Mobile Digital Media Server Media Types: imag es, music and vi deo Summary: The digital media server exposes the media files in your device to a Wi-Fi® netw ork. The files can then be acce ssed from o ther DLN A Certified® [...]

  • Page 37

    White paper | Xperia™ ZR 12 May 2013 Messaging MMS (Multimedia Messaging Service) According to OMA Multimedia Me ssaging Service v1.0 + SMIL Email More information: www .sonymobile.com/developer www .openmob ilealliance.org Bearer type (IP) GPRS, EGPRS, UMTS Character sets BIG5 Traditional Chinese GB18030 ISO-2022-JP Japa nese ISO-8859-1 ISO-8859[...]

  • Page 38

    White paper | Xperia™ ZR 13 May 2013 Positioning – location based services Supported standards: • OMA Secure User Plane Locatio n (SUPL) v1.0 and v 2.0 • 3GPP™ Control Plane location (incl. Emergency location) • Qualcomm® GPSOneXtra™ Supported satellite systems: •G P S • GLONASS* * NOTE : GPS and GLONASS are used together to calc[...]

  • Page 39

    White paper | Xperia™ ZR 14 May 2013 Multimedia (audio, image and video) Audio Playback Decoder format Supported in file fo rmat MP3 MP3 (.mp3), AVI (.avi, .xvid) AAC LC, HE-AAC v1, HE-AAC v2, AAC ELD 3GPP (.3gp), MP4 (.mp4, .m4a), MKV (.mkv) AMR-NB, AMR-WB 3GPP (.3gp) General MIDI (GM) SMF (.mid) Linear PCM, PCM/WAVE 8- and 16-bit WAV (.wav), AV[...]

  • Page 40

    White paper | Xperia™ ZR 15 May 2013 Synchronisation (OMA DS, EAS, Google Sync™) OMA Data Synchronisation proto col versions 1.1.2 and 1.2 OMA Data Form ats: vCard 2.1, v Calendar 1.0 Microsoft® Exchange ActiveSync® protocol ve rsion 2.5 Microsoft® Exchange ActiveSync® protocol ve rsion 12 Microsoft® Exchange ActiveSync® protocol ve rsion[...]

  • Page 41

    White paper | Xperia™ ZR 16 May 2013 Web browser Google Chrome™ for Andr oid™ is pre-installed. * Related information: https://play.google.com/store/a pps/details?id=com.android.chrome * Google Chrome ™ is not available for all markets.[...]

  • Page 42

    White paper | Xperia™ ZR 17 May 2013 Memory in Android™ devices To use Android devic es efficiently, users should be aw are of the different types o f device memo ry. This knowledge is impo rtant in orde r to understand, f or example, where music, pho tos and videos are sa ved; how many apps can be downloaded from Android Market; and how photos[...]

  • Page 43

    White paper | Xperia™ ZR 18 May 2013 This type of memory is used to store all applicat ion downloaded from the Google Play™ St ore (and other sources ) as well as the ir settings and dat a (such as em ails, messages a nd calendar events, for example). All applic ations have an allocate d area which no other app lications can access an d where t[...]

  • Page 44

    White paper | Xperia™ ZR 19 May 2013 On the other hand, when it comes to reading from an extern al SD Card, you will be able to access content (for example, videos , photos and mu sic) on a memory card inserted in this slot withou t any specia l consideration s ince the Andro id system sear ches all available memory for content. T herefore, such [...]

  • Page 45

    White paper | Xperia™ ZR 20 May 2013 Note 3: For a dev eloper, it is imp ortant to note that from a prog ramming po int of view t he location names used to refer to the differe nt memory areas desc ribed in Note 1 a re still valid, i.e., th e area used for application s (“/ data”) is still present, as is the area used for content (“/sdcard?[...]

  • Page 46

    White paper | Xperia™ ZR 21 May 2013 Trademarks and acknowledgements All product and company names mention ed herein are the trademarks or registered tr ademarks of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are r eserved. All other tr ademarks are propert y of their respective owners. Visit www .sonymobile.com for more info[...]