Sony CA-530 manuel d'utilisation

CAMERA ADAPTOR CA-530 警告 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項 と製品の取り扱いかたを示してあります。 このオペレーションマニュア ?[...]

安全のために 警告表示の意味 このオペレーションマニュア ルおよび製品では、次のよう な表示をしています。表示の 内容をよく理解してから本文 をお読みください。 危険 この表示の注意事項を守らな いと、火災・感電・破裂など により死亡や大けがにな?[...]

1 (J)   警告 ...................................................................................................................... 2 (J) 注意 ...................................................................................................................... 3 (J) 電池についての安全上のご注意 .................................[...]

2(J)   感電 火災 警告 分解禁止 分解しない、改造しない 分解したり、改造したりすると、感電の原因となります。 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となります。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、V T R 接続ケー[...]

  3(J) 下記の注意を守らないと、 けが をしたり周辺の物品に 損害 を与えることがあります。 注意 カメラ側の固定ねじを締める カメラと一体化して運用するときは、カメラのショルダーパット部分にあ る固定ねじをしっかり締めてください。固定ねじを締め[...]

4(J)   電池についての安全上のご注意 ここでは、本機での使用が可能なソニー製ニカド電池とリチウムイオン電 池についての注意事項を記載しています。 万一、異常が起きたら ･ 煙が出たら 1 機器の電源スイッチを切るか、バッテリーチャージャーの電源プ[...]

  5(J) 下記の注意事項を守らないと、破裂・液漏れにより、けがをしたり周辺の 物品に損害を与えたりすることがあります。 ･ 投げつけない。 ･ 電池を使い切ったとき、長期間使わないときは、取り出しておいてくだ さい。 ･ 水や海水につけたり、濡らし[...]

6(J) 概要 本 機 は カ ラー ビ デ オカメ ラ BVP-550 に ポ ー タ ブルVTR DVW-250やBVW-50 な ど を 接続す る ため の アダプ タ ーで す。 本機 はBVP-550 と 一体化 し て使用 し ま す。 本機 は以下の よ う な 特長 を持 っ てい ま す 。 デジタル / アナログ信号伝送方式 ?[...]

7(J) 各部の名称と働き 1 AUDIO IND スイッチ 5 EARPHONE ジャック 4 SERIAL OUT コネクター 2 MIC LEVEL 調整つまみ 3 TALLY ランプと TALLY スイッチ 6 MIC POWER スイッチ 7 REMOT E コネクター 8 VT R コネクター 9 MI C コネクター 0 POWER スイッチ !¡ GENLOCK I N コネクター !™ MONITOR コネク?[...]

8(J) 1 AUDIO IND( オーディオ選択 / レベル表示 ) スイッチ 以下の2つ のマ イ ク 入力のいずれ か を 選択 し ま す 。 CH1 ： BVP-550のMIC IN コ ネ ク タ ー か ら のマ イ ク入 力 CH2 ： 本 機 の M I C コネ ク ターからの マイ ク入 力 本ス イ ッ チ による選 択 に 応じ て ?[...]

9(J) !¡ GENLOCK IN( 外部同期信号入力 ) コネクター (BNC 型 ) 外部同期信号の入力 コ ネクター で す 。 !™ MONITOR( モニタービデオ出力 ) コネクター (BNC 型 ) 内部基板上の ス イ ッチ の 設 定 に 応じ て コ ンポ ジ ッ ト ビ デオ (VBS) 信号 ま た はモ ニ タ ー 出力信号[...]

10(J) カラービデオカメラ BVP-550 への取り付け 以下の よ う に組み立て る と 、 BVP-550 と 本機の68 ピ ン コ ネ ク タ ー 同士 が接続 さ れ ま す 。 1 BVP-550後部 に本機 を 取 り 付 け る 。 上 部 を先に 引っ かけ てか ら 、 下 部 の 端 子 部 をカチッ と 手ご た?[...]

11(J) 付属のケーブルホルダーの使いかた 1 付属の M3 ネ ジ (2本)で、 ケ ー ブ ル ホ ル ダ ーを 取り 付 け る。 2 ケーブ ル に 巻きつ ける 。 ケーブルホルダーからケーブルを外すには ケーブルホルダー M3 ネジ ( 付属 ) ケーブル 引き上げながら 引く[...]

12(J) 接続 接続できる機器 本機 に接続で き る 機器の 例 を 以下 に示 し ま す 。 VTR アダプター VA-5 SDI 入力端子付き エディターなど ポータブル VTR BVV-5 ポータブル VTR DVR-2 ポータブル VTR BVW-50 VTR DC IN ポータブルカメラ BVP-550 CA-530 AC アダプター AC-500/550 ポータ?[...]

13(J) 電源について D C I N コ ネクター に 電 源 を 接 続 し た 場 合 は 、 そ の 電 源 が 使 用されます 。 そ の他の場合 は 、 本機 に 接続 さ れ たVTRか ら 電源 が供給 さ れ ま す 。 ご注意 • ビ ュ ーフ ァイ ン ダ ー BVF-55 は消費電力 が大 き いため、 ポ ー?[...]

14(J) 自己診断 BVP-550 ま た は本機の基板 に異常 が検出 さ れ る と 、 ビ ューフ ァ イ ン ダ ー 画面右上 に 「?」 が 表 示され ます 。 異常が検出 さ れ た基板は 、 BVP-550のOPERATION メ ニ ュ ー の 9 ペ ー ジ目 のDIAGNOSIS画面で確認す る こ と がで き ま す 。 ◆ [...]

15(J) 2 MENU/SELつ ま み/ ボ タ ン を 回 し て 9ペー ジ 目のDIAGNOSIS画面 を 表 示させる 。 3 MENU/SELつ ま み/ ボ タ ン を 押す 。 基板 ご と に 、 「OK」 (正常) ま た は 「NG」 ( 異 常 )と表 示さ れ ます 。 <Diagnostic> (OHB/PR)(CAM) (CA) OHB: VA: VSE: PR : AT: DVP: SG: DC : DA: IF:[...]

16(J) 仕様 一般 消費電力 6W 動作温度 −20℃ ∼ ＋45℃ 保存温度 −20℃ ∼ ＋50℃ 外形寸法 115×212×195mm(幅×高さ×奥行き) 質量 2.0kg オーディオ系 サンプリング周波数 48kHz 入力A/D量子化 20ビット/サンプル ヘッドルーム 20dB エンファシス OFF デジタルオーディオのデ?[...]

[...]

18(E) W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the customers in USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the e[...]

1(E) T able of Contents Overview ............................................................................................... 2(E) Location and Function of Parts and Controls .................................. 3(E) Preparations ......................................................................................... 6(E) Attaching the CA-530 to [...]

2(E) Overview The CA-530 Camera Adaptor, to be attached to the BVP-550/550P Color Video Camera, allows you to connect such portable VTRs as the DVW- 250/250P and the BVW-50/50P to the video camera. It has the following features. Digital/analog signal transmission The CA-530 can transmit digital/analog component (Y/R-Y/B-Y) signals and analog compos[...]

3(E) 1 AUDIO IND switch 2 MIC LEVEL control 3 TALLY lamp and TALLY switch 4 SERIAL OUT connector 5 EARPHONE jack 7 REMOTE connector 8 VTR connector 9 MIC connector 0 POWER switch !¡ GENLOCK IN connector !™ MONITOR connector !£ DC OUT connector !¢ DC IN connector 6 MIC POWER switch Location and Function of P ar ts and Contr ols[...]

Location and Function of P ar ts and Controls 4(E) 5 EARPHONE jack (minijack) Connect an earphone. Depending on an internal setting, you can monitor either the audio from the VTR or the microphone input. The factory setting is for monitoring the audio from the VTR. For more information about the internal setting, contact Sony service personnel. 6 M[...]

5(E) !¡ GENLOCK IN (external gen-lock signal input) connector (BNC type) Use to input an external gen-lock (generator lock) signal. !™ MONITOR connector (BNC type) Outputs either a composite video (VBS) signal or a monitor signal (same as the signal output to the viewfinder of the BVP-550/550P) depending on an internal setting. The factory setti[...]

Preparations 6(E) Attaching the CA-530 to a BVP-550/550P Color Video Camera Attaching the CA-530 to a BVP-550/550P Color Video Camera as shown below will connect the 68-pin connectors on the two units. 1 Attach the CA-530 to the rear of the BVP-550/550P. Hook the upper part then push the lower part securely. 2 Tighten the screw with a coin. Removin[...]

7(E) Using the Supplied Cable Clamp 1 Attach the cable clamp with the supplied two M3 screws. 2 Fasten the cable clamp around the cable. Removing the cable clamp Cable clamp M3 screws (supplied) Cable 2 loosen the clamp. 1 While lifting this part,[...]

Connections 8(E) Connectable Equipment You can connect equipment as shown below to the CA-530. Preparations Connections RM-B150 remote control unit CA-530 Microphone BKP-L551 lithium ion battery adaptor DVW-250/250P portable VTR BVW-50/50P portable VTR VTR DVR-2/2P portable VTR Analog signal DC IN Digital signal (SDI) VA-5/5P VTR adaptor BVP-550/55[...]

9(E) P ower Suppl y When a power supply is connected to the DC IN connector, it powers the CA-530; otherwise, the CA-530 uses the power supplied from the VTR connected to it. Notes • Because of the large power consumption of the BVF-55/55CE viewfinder, you cannot use the viewfinder when the CA-530 is powered from the portable VTR connected to it.[...]

10(E) If any internal board malfunction is detected in the BVP-550/550P or CA- 530, “?” appears in the upper right corner of the viewfinder screen. You can determine the malfunctioning internal board on the DIAGNOSIS screen (page 9) of the BVP-550/550P OPERATION menu. For detailed information about the menu system of the BVP-550/550P, refer to [...]

11(E) 2 Turn the MENU/SEL knob/button so that the DIAGNOSIS screen (page 9) appears. 3 Press the MENU/SEL knob/button. Indication “OK” (good) or “NG” (no good) appears for each board. <Diagnostic> (OHB/PR)(CAM) (CA) OHB: VA: VSE: PR : AT: DVP: SG: DC : DA: IF:  Internal boards of the CA-530 <Diagnostic> (OHB/PR)(CAM) (CA) OHB[...]

Connections 12(E) Preparations Specifications General Power consumption 6 W Operating temperature –20 ° C to +45 ° C (–4 ° F to +113 ° F) Storage temperature –20 ° C to +50 ° C (–4 ° F to +122 ° F) Dimensions 115 × 212 × 195 mm (w/h/d) (4 5 / 8 × 8 3 / 8 × 7 3 / 4 inches) Mass 2.0 kg (5 lb 8 oz) Audio system Sampling frequency 4[...]

The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenan[...]

CA-530(J, SY, 和 , 英 ) 3-861-246- 02 (2) Printed in Belgium 2000.02.08  1997 Sony Corporation Communication System Solutions Network Company[...]