Français dropdown-ico

Sony CCU-D50P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CCU-D50P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CCU-D50P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CCU-D50P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CCU-D50P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CCU-D50P
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CCU-D50P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CCU-D50P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CCU-D50P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CCU-D50P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CCU-D50P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CCU-D50P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CCU-D50P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Camera Contr ol Unit 3-620-535- 12 (1) CCU-D50 CCU-D50P Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.  2002 Sony Corporation[...]

  • Page 2

    2 Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. ______________ Serial No. _________________ Important Safety Instructions • Read these instructions. • Keep these instructions. • He[...]

  • Page 3

    3 For the customers in Europe (CCU-D50P only) This product with the CE marking complies with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European standards: EN60065: Product Safety EN55103-1: Ele[...]

  • Page 4

    4 Ta b le of Contents Overview ............................................................................. 5 Features ................................................................................... 5 Using the CD-ROM Manual ................................................... 6 Available Functions Depending on the Device Connected to the Unit [...]

  • Page 5

    5 Overview Features The CCU-D50/D50P is a camera control unit that can be connected via camera adaptors such as the CA-D50 to DXC-D35/D35WS series digital video cameras (hereafter called cameras) or to DSR-370/570WS series or other DV camcorders (hereafter called camcorders). This unit has the following features. Note When a DXC-D35/D35P/D35WS/D35W[...]

  • Page 6

    6 Overview Using the CD-R OM Manual The supplied CD-ROM includes operation manuals for the CCU-D50 series of camera control unit (English, French, German, Italian and Spanish versions). CD-ROM System Requirements The following are required to access the supplied CD- ROM disc. •C omputer: PC with MMX Pentium 166 MHz or faster CPU, or Macintosh com[...]

  • Page 7

    7 Adjustment items a) About command mode, see “ qh System setting switches” on page 18 . Remote controller, remote control panel, green tally support a) About command mode, see “ qh System setting switches” on page 18 . Device connected Command Detail Shutter Clear scan Knee Auto knee ATW Master to the unit mode a) gamma DXC-D35/D35P/D35WS/[...]

  • Page 8

    8 Overview Return video signals When this unit is connected to a camera via a CA-D50 or CA-537/537P Camera Adaptor or when it is connected to a DSR-370/370P/570WS/570WSP camcorder, return video signals can be sent to the camera/camcorder. Note When using a CA-537/537P with a serial number of 33271 or higher, set the return signal mode to B&W (s[...]

  • Page 9

    9 When using one CCU-D50/D50P unit Connections Control console Input Output Input Input CA-D50 Camera Adaptor Camera DR-100 headset CCZ-An camera cable CCU-D50/D50P Camera Control Unit Reference sync signal Prompter signal INTERCOM (front panel) AC power Power cord (supplied) DR-100 headset Video monitor CCA-7 connection cable RM-M7G Remote Control[...]

  • Page 10

    10 Overview When using two CCU-D50/D50P units Prompter signal Return video signal Reference sync signal VCR, chroma keyer, etc. Switcher, video monitor, etc. CA-D50 Camera Adaptor Camera DR-100 headset CCU-D50/D50P Camera Control Unit DR-100 headset INTERCOM (front panel) AC IN AC power Power cord (supplied) DR-100 headset CA-D50 Camera Adaptor Pow[...]

  • Page 11

    11 Connections for transmitting digital video (SDI) signals between this unit and a camera In a system consisting of this unit, a DXC-D35/D35P/ D35WS/D35WSP camera, and CA-D50 Camera Adaptor, digital video (SDI) signals can be transmitted between this unit and the camera. The maximum transmission distance over CCZ camera cable is 75 m (246 feet). T[...]

  • Page 12

    12 Overview Note Be sure to power this unit off before proceeding to the following operation. 1 Remove the two screws and gently pull the SDI unit out. Note Be careful not to pull the SDI unit out too far. Doing so may disconnect or damage the connectors. 2 Open the cable holders of the SDI unit. 3 Change the connections for both cables as shown be[...]

  • Page 13

    13 Connections for transmission over RG cable (6/U or 6A/U) (max. length 200 m (656 feet)) CCU/ VTR/CMA SDI IN SDI OUT SDI OUT CAMERA CCZ-An camera cable RG cable (6/U or 6A/U), max. length 200 m (about 656 feet) Switcher, video monitor, VCR, etc. CCU-D50/D50P Camera Control Unit Check that the cabling in the SDI unit of this unit is set to VBS mod[...]

  • Page 14

    14 Overview When Using the RM-M7G Remote Contr ol Unit The RM-M7G Remote Control Unit can be connected directly to this unit. When this unit is powered on, it is set up to control the camera/camcorder. If you have connected an RM-M7G, do the following to set up this unit and the RM-M7G for control from the RM-M7G. 1 Set the system setting switches [...]

  • Page 15

    15 Location and Functions of P ar ts Front P anel T ALL Y/FAN ALARM P ANEL A CTIVE LOCK INTERCOM ON CALL GAIN DET AIL KNEE MASTER GAMMA CAMERA SHUTTER SPEED/CABLE LENGTH BARS HIGH AUTO MID LOW SHUTTER OFF CLEAR SCAN AUTO BLACK WHITE A TW H PRESET RB L A CK B MANUAL OFF POWER 1 CAMERA CONTROL UNIT CCU-D50 IRIS MASTER BLACK AUTO RW HITE B I SC MENU S[...]

  • Page 16

    16 Location and Functions of P ar ts 3 PANEL ACTIVE button When the camera/camcorder connected to this unit is being controlled remotely by a remote control unit such as the RM-M7G, pressing this button causes the button to light up and assumes control of the camera/ camcorder from this unit. The controls on the front panel are enabled while this b[...]

  • Page 17

    17 WHITE (white balance automatic adjustment) button Adjusts the white balance automatically when the WHITE/BLACK BALANCE switch is set to AUTO or PRESET. This button lights when adjustment starts, and goes off if adjustment is completed successfully. If adjustment could not be completed successfully, this button flashes for eight seconds at an int[...]

  • Page 18

    18 Location and Functions of P ar ts Not lit: The unit is not in digital transmission mode (factory default setting). qd AUTO IRIS button Selects the iris adjustment mode. Before using this button, set the IRIS switch on the camera/camcorder to AUTO. OFF (not lit): Manual adjustments can be made with the IRIS knob. ON (lit): The iris is adjusted au[...]

  • Page 19

    19 Switch 6: Remote/local When switch 1 (CCU command mode) is set to on (TX7 mode), selects whether to control the camera/ camcorder from a device connected to the REMOTE connector on the rear panel of this unit or from the front panel. OFF: Operations on the device connected to the REMOTE connector receive priority. ON: Operations on the front pan[...]

  • Page 20

    20 Location and Functions of P ar ts ql SHUTTER adjustment section SHUTTER switch Selects whether or not to use electronic shutter. SHUTTER: Turns the normal shutter function on. OFF: Do not use the shutter function. CLEAR SCAN: Use the clear scan function. SHUTTER buttons When the SHUTTER switch is set to CLEAR SCAN or SHUTTER, change the shutter [...]

  • Page 21

    21 Rear P anel 1 2 Y/G/Y S VIDEO MONITOR OUTPUT R-Y/R/C SYNC OUTPUT B-Y/B IN OUT CAMERA MIC OUT INTERCOM/T ALL Y/AUX 1 2 SDI IN REMOTE IN OUT IN OUT VBS OUTPUT GENLOCK SDI OUT OUTPUT RETURN VIDEO PROMPTER VIDEO 1 VBS OUTPUT 1 and 2 connectors 2 S VIDEO connector 3 Y/G/Y, R–Y/R/C, B–Y/B connectors 4 RETURN VIDEO IN and OUT connectors 5 CAMERA co[...]

  • Page 22

    22 Location and Functions of P ar ts Note When using B/W return mode (see “ qh System setting switches” on page 18) and inputting a return video signal to the RETURN VIDEO IN connector, always input a reference sync signal to the GENLOCK IN connector to synchronize the return video signal with the sync signal. Failure to synchronize the return [...]

  • Page 23

    23 qf SYNC OUTPUT connector (BNC type) Outputs a sync signal from the camera/camcorder. qg MONITOR OUTPUT connector (BNC type) Outputs composite video signals for a monitor. When you press the MENU button and the SELECT up and down buttons on the front panel of this unit, information about system settings is superimposed over the video signals outp[...]

  • Page 24

    24 Displa ying and Changing Settings Displa ying Settings When the MENU button on the front panel is unlit, the SELECT up and down buttons can be used to display automatic adjustment items and the current state of the CCU-D50/D50P on a monitor connected to the MONITOR OUT connector. The SELECT up and down buttons can also be used to change pages. I[...]

  • Page 25

    25 Page 3 System Setting page Page 3 displays the current settings of the system including this unit, made by the system setting switches and intercom setting switches (see page 19) on the front panel of this unit. 1 2 3 4 5 6 *System Setting* COMMAND MODE RETUREN DIGITAL TRANS OUTPUT COMMAND INCOM TX7 COLOR OFF R/G/B LOCAL 4W Settings by system se[...]

  • Page 26

    26 Changing Settings When the MENU button on the front panel is lit, a menu appears on the monitor connected to the MONITOR OUT connector, allowing you to change the settings of the system including this unit. To operate the menu Proceed as follows. 1 Press the MENU button on the front panel, turning it on. A menu appears on the monitor connected t[...]

  • Page 27

    27 Page 2: Volume PRESET page This page allows you to set the control values for the center click positions of the knobs on the front panel of this unit to 0 or to the factory default values. 1 4 3 2 5 *Volume PRESET* ALL RESET DETAIL M.GAMMA KNEE OK OK OK OK To set center values Proceed as follows. 1 Press the SELECT up and down buttons to select [...]

  • Page 28

    28 Notes on Use Use and storage locations Avoid using or storing the unit in the following places: •W here it is subject to extremes of temperature. •N ear a heat source, such as a radiator or an air duct, or in a place subject to direct sunlight. (Note that in summer the temperature in a car with the windows closed can reach 50°C (122°F).) ?[...]

  • Page 29

    29 Specifications General Power requirements CCU-D50: 100 to 120 V AC, 60 Hz CCU-D50P: 220 to 240 V AC, 50 Hz Power consumption CCU-D50: 1.7 A (entire system operating, 100 to 120 V AC) CCU-D50P: 0.8 A (entire system operating, 220 to 240 V AC) Peak inrush current (1) Power ON, current probe method: 20A (240V), 6A (100 V) (2) Hot switching inrush c[...]

  • Page 30

    30 Video output signal selection Camera/color bars Tally/intercom level SC phase H phase Cable compensation Accessories supplied Rack mount brackets (2) Screws for rack mounting (4) AC power cord (1) Camera number plates (1 set) DIP switch label (1) SDI switch label (1) Operating Instructions (1) CD-ROM Manual (1) Warranty card (1) Optional accesso[...]

  • Page 31

    Sony Corporation[...]