Sony CDX-GT30W manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 36 pages
- 0.69 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Car Stereo System
Sony MEX-GS600BT
58 pages 3.17 mb -
Car Stereo System
Sony XR-6859RDS
20 pages 0.32 mb -
Car Stereo System
Sony EXR-400
16 pages 0.21 mb -
Car Stereo System
Sony XR-1790
16 pages 0.2 mb -
Car Stereo System
Sony TC-WE475
24 pages 0.23 mb -
Car Stereo System
Sony XR-C5500
46 pages 0.67 mb -
Car Stereo System
Sony D117CD
31 pages 2.04 mb -
Car Stereo System
Sony CA410
34 pages 2.61 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CDX-GT30W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CDX-GT30W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CDX-GT30W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CDX-GT30W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CDX-GT30W
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CDX-GT30W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CDX-GT30W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CDX-GT30W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CDX-GT30W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CDX-GT30W, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CDX-GT30W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CDX-GT30W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Owner’ s Record The model and ser ial numbers are located on the bottom of the unit. Record th ese numbers in th e space pro vide d belo w . Refer to these num bers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT30 W Ser ial No. CDX-GT30W T o ca ncel the demo nstr ation (DEM O) di splay , see p age 10. Para cancel[...]
-
Page 2
2 W elcome ! Thank you for purch asing t his Sony Com pact Disc Pla yer . Y ou can enjoy your drive with the following f unctio ns. • CD playbac k Y ou can pl ay CD-DA (als o contai ning CD TEXT*), CD-R/CD-R W (MP3/WMA files also contai ning M ulti Sess ion (pag e 12)) an d A TRAC CD (A TRA C 3 and A TRAC3plus format (page 13)). • Radi o recept[...]
-
Page 3
3 T able of Contents Getting S tarted Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Detaching t he front pa nel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attachin g the front panel . . . . . . . . . . . . . . . 5 Inserting the disc in the unit . . . . . . . . . .[...]
-
Page 4
4 Getting Started Resetting the unit Before o perating th e unit for the f irst time, or after r eplacin g the car battery o r chan ging the connection s, you must reset the unit. Detach the front pa nel and press the RESET butt on with a pointed object, su ch as a ball-point pen. Note Pressing the RESET b ut ton will er ase the clock setting and s[...]
-
Page 5
5 Attaching the fr ont panel Place th e hole A of th e fron t panel o nto the spindl e B on the unit, then lightly push th e left sid e in. Press (SOU RCE ) on t he u ni t (or inse rt a dis c) t o operat e the uni t. Note Do not put anything o n the in ner sur f ace of the fron t panel. Inserting the disc in the unit 1 Press ( OPEN) . 2 Inser t the[...]
-
Page 6
6 Location of controls and basic operations Main unit Front panel removed Car d remote commander RM-X151 Refer to the pages lis ted for d etails. The correspon ding b uttons o n the car d remote commander con trol the same fun ctions as those on th e un it. A OFF button T o power off; stop the sou rce. B V olume control dial/ select button 9 T o ad[...]
-
Page 7
7 H GP * 2 /ALBM * 3 +/– buttons * 4 T o skip grou ps/a lb ums (pres s); skip gro ups/ albums co ntinuo usly (press and hol d). I SEEK –/+ buttons CD: T o skip tra cks (press ); skip tra cks conti nuousl y (pre ss, the n press a gain w ithin abou t 1 second and hold) ; reverse/fast- forwa rd a trac k (press an d hold). Radio: T o tune in stati [...]
-
Page 8
8 CD Fo r details on selec ting a CD/MD changer , see page 10. Display items A A TRA C CD indication B Source C WMA/MP3/B BE MP i ndicati on D T rack number/Ela psed playing t ime, Dis c/ artist name, Alb um/group number* 1 , Alb um/ group n ame , T rack na me, T ext inform atio n* 2 , Clock *1 Album/group number is displ ayed only when the album/g[...]
-
Page 9
9 Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristic s — BAL/F AD/SUB Y ou can adj ust th e ba lance, fader, and su bwoo fer volu me. 1 Press t he select button repeatedly until “BAL, ” “F AD” or “SUB ” appears. The it em chan ges as follows: LO W * 1 t MID * 1 t HI * 1 t BAL (le ft-ri ght) t FA D (front-re[...]
-
Page 10
10 *1 When the unit is tur ned off. *2 When the unit is tur nd on. *3 When the audi o output is set to “ SUB. ” Using optional equipment A uxiliary audio equipment By connec ting an op tiona l portab le audi o device to the A UX input jack (ste reo mini jack) on th e unit an d then si mply selec ting the s ource, you can lis ten on you r car sp[...]
-
Page 11
11 Repeat and shuffle p lay 1 During pl ayback , press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeate dly until the desi red setting appears . *1 When on e or more CD/M D changers are connected. *2 When on e or more CD chan gers, or t wo or mor e MD chan gers are co nnected. T o return to norma l play mode, select “REP - OFF” or “SHUF-OFF . ” Tip “SHUF-[...]
-
Page 12
12 Additional Information Precautions • If your car ha s been parked in direc t sunlight, allow the unit to cool off before ope rating it. • Po wer antenna wi ll e xte nd automa tica lly whil e the unit is opera ting. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp a rea, moi sture condensa tion may occur in side the lense s and display [...]
-
Page 13
13 Playbac k order of MP3/WMA files Notes • When n aming an MP3 f ile/WM A file, be s ure to add the file expansion “.mp3” / “.wma” to t he file n ame. • Dur ing playback of a VBR (var iable bit ra te) MP3 / WMA fi le or f as t-f orwar d/ re v ers e, elap sed pla ying time may not display accurately . • When the disc is r ecorded in M[...]
-
Page 14
14 Cleaning the connecto rs The u nit may n ot func tion pro perly if the co nnect ors between the uni t and the fr ont pane l are no t clean. In order to pr e ven t this, deta ch the front panel (page 4 ) and clea n the conne ctors wi th a cotto n swab dipped in alco hol. D o not apply t oo mu ch force . Oth erwise, th e con nec tor s ma y be dam [...]
-
Page 15
15 Fre quency r esponse: 30 – 15,0 00 Hz AM T uning rang e: 530 – 1,710 kHz Antenna termi nal: External antenna co nnector Intermedi ate fre quency: 10.7 MHz/45 0 kHz Sensit ivity: 30 µV P ower amplifier sec tion Outp uts: Speake r outputs (sure sea l connectors) Speak er impedance : 4 – 8 ohm s Maximum po wer ou tput: 52 W × 4 (at 4 oh ms [...]
-
Page 16
16 Error displ a ys/Messag es The display disappears from/does not appear in the dis play wi ndow. • Th e dimm er is se t “DIM- ON” (pag e 9). • The displa y disappea rs if yo u press a nd ho ld (OFF) . t Pres s an d hold (OFF) o n the unit until the display appears. • The co nnectors are dirty (page 14) . DSO does not func tion. Dependin[...]
-
Page 17
17 *1 If an erro r oc curs duri ng pla ybac k of a CD or MD , the dis c number of the CD or MD do es not a ppear in the display . *2 The disc num ber o f the d isc causing the erro r appears in the d isplay . If these soluti ons do n ot help impro v e the si tuatio n, consult your nearest Sony dealer . If you t ake the unit to be repai red becau se[...]
-
Page 18
2 Bienvenido Gracias por adqui rir es te repr oductor de disco s comp acto s So ny . Mien tras manej a puede disfr utar de las funcio nes sigui entes: • Reproducción d e CD Pued e repr oducir CD-DA (i ncluid os CD TEXT*), CD- R/CD-R W (archi vos MP3/WMA, incluido s también Multi Ses sion (pág ina 14)) y CD de A TRAC ( formato A TRA C3 y A TRAC[...]
-
Page 19
3 T abla de contenido Procedimientos inici ales Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ajuste del r eloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Extracción del p anel front al . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Colocación d el panel fr ontal . . . . . . . . . . . . . 5 Inserción del disc o en la unida d . . . .[...]
-
Page 20
4 Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utiliza r la unid ad por p rimera v ez, o despué s de sust ituir la bat ería de l automóvil o de cambi ar las co nexiones, debe res taurarl a. Extraiga el panel fr ontal y presione el botón RESET con un objeto pu ntiagudo , como por eje mpl o un bolí gr afo. Nota Al presionar el bo[...]
-
Page 21
5 Colocación del panel fron tal Coloque el or ific io A del panel frontal en el eje B de la uni dad y , a co ntinua ción, presion e ligeram ente el lado izqui erdo ha cia ad entro. Presione (SOURCE) en la unidad ( o inse rte un disco) para uti lizarl a. Nota No coloq ue nad a sobre l a superf icie int erio r del pa nel frontal. Inserción del dis[...]
-
Page 22
6 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principa l Pa nel frontal extraído Contr ol r emoto de tarj eta RM-X151 Consul te las pá ginas i ndicad as para ob tene r más detal les. Los bo tone s corres pond ientes en el control re moto de tarjeta contro lan las mismas funci ones q ue los de la un idad . A Botón OFF Para apaga r [...]
-
Page 23
7 G Botón OPEN 5 H Boton es GP * 2 /ALBM * 3 +/– * 4 Par a omitir grupos/á lb umes (presi onar); para omitir gru pos/álb umes en forma contin ua (man tener pr esiona do). I Botones SEE K –/+ CD: Par a omitir pistas (p resionar) ; para omitir pist as e n for ma co ntinu a (p resi onar y v olv er a presio nar de ntro de 1 segundo y mante ner);[...]
-
Page 24
8 CD Pa ra obtene r más de talles s obre cómo se leccio nar un camb iador de CD/MD , cons ulte la pág ina 12 . Elementos de la pantalla A Indi cador de C D de A TRA C B Fuente C Indi cador de WMA/MP3 /BBE MP D Núm ero de pi sta/Tiempo de r eproduc ción trans curri do, Nomb re del disco/ar tist a, Númer o del álbum/ grupo* 1 , Nombre del álb[...]
-
Page 25
9 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintoni zar emisor as mientra s maneja , utilic e la funci ón Memoria de la mejo r sinto nía (BTM) para evit ar ac cident es. Almacenamiento automá tico — BTM 1 Presione (SOURC E) varias vec es hasta que ap arezca “TU NER” . Para cam biar de b anda, pres ione (MODE) varias ve[...]
-
Page 26
10 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las caracter ísticas del sonido — B AL/F AD/SUB Puede aj ustar el balanc e, el equ ilibrio y el vo lumen del al ta vo z potencia dor de gra ves. 1 Presio ne varias veces el b otón de selecc ión hasta que apar ezca “BAL ”, “F AD” o “SUB”. El elemento ca mbia de la manera s[...]
-
Page 27
11 Se pue den ajus tar los el ement os sigu ientes (con sulte la refer encia de págin a para obtener más de tall es) : “ z ” indic a el ajust e predet ermina do. *1 Cuando la unida d está a pagada. *2 Cua ndo la uni dad está pren di da. *3 Cuando la salida d e audi o se ajus ta en “S UB”. Uso de equipo opcional Equipo auxiliar de audio [...]
-
Page 28
12 Cambiador de CD/MD Selección del cambiador 1 Presi one (SOURCE) v a rias vece s hast a que apar ezca “ CD” o “MD” . 2 Presi one (MODE) varias veces ha sta que apar ezca e l c ambia dor dese ado. Se ini cia la repr oducci ón. Omisión de álbumes y discos 1 Dur ante la rep roducción , p resione (GP/ALBM) +/–. Reproducción repetida y[...]
-
Page 29
13 Cambio del sentido d e funcionamiento El sent ido de fun cionam iento de los co ntroles está aju stado de fábrica como se mue stra a conti nuación . Si necesit a insta lar el ma ndo rota torio en el lado derecho de la columna d e la di rección, puede in vertir el sentido de funci onamiento. 1 Mientr as presi ona el co ntro l V O L, ma ntenga[...]
-
Page 30
14 • No es posible repr oducir discos co mpacto s de 8 cm. • Antes de rep roduci r discos, límpielos con un paño de limpiez a disponible en el mercado. Hágalo desde el centro hac ia los bordes. No util ice di solve ntes co mo bencina, diluyent es, prod uctos de limpiez a comerci ales ni aeros oles an ties táti cos para discos ana lógicos. [...]
-
Page 31
15 Acerca de los CD de A TRA C Formato A TRAC3plus A TRAC3, que significa Adapt iv e Transform Acoustic C oding3, es una t ecnología de compr esión de audio. Co mprime los datos de CD de audio a aprox imadame nte 1/10 de su tamaño original . A TRAC3plus, un formato extendido de A T RAC3, compri me los datos de CD de audi o a aprox imadame nte 1/[...]
-
Page 32
16 Extracción de la unidad 1 Extraiga el marco de protección. 1 Extraiga el panel frontal ( página 4). 2 Fije l as llav es de liberación al marco d e protec ción. 3 Tire de las llaves de liber ación par a extraer el marco de protec ción . 2 Extraiga la unidad. 1 Ins erte las d os l lav es de libe rac ión simu ltánea mente hast a es cuchar [...]
-
Page 33
17 Equipo y acceso rios opcion ales: Mando rot atorio: R M-X4S Cable BUS (sum inistrado con u n cable con terminales RCA): R C-61 (1 m) , RC-6 2 (2 m) Cambiado r de CD (10 discos): CDX-75 7MX Cambiado r de CD (6 discos): CDX-T69 Cambiado r de MD (6 discos): MDX-66XLP Selector de fuen te: XA-C30 Selector A UX-IN: XA-300 Es posible que su distr ibu i[...]
-
Page 34
18 La opción DSO no funciona. Según el tipo de in terior del automóvil o el tipo de música, DSO puede no producir el efecto des eado. Reproducción de CD/MD No es posib le inse rtar el disco. • Y a hay un disco in sertado. • El disco se i nsertó a la fuerza al re vés o en form a incorre cta. No se inicia la r eproducción. • Disco defec[...]
-
Page 35
19 Mensajes/indicaciones de error *1 Si se pro duce u n erro r durante l a repr oducción de un CD o MD , el núme ro de disco de l CD o MD no aparece en pan talla . *2 La pantal la muestra el número del d isco que cau sa el error. Si estas solu ciones no ayu dan a me jorar la situa ción, póngase e n contacto c on el distribuidor Sony más cerca[...]
-
Page 36
Sony Corporation Printed in Thailand If you have any questions/problems regarding this product, tr y the following: 1 Read T roubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data ma y be erased. 3 Please contact (U .S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www .SONY .com[...]