Français dropdown-ico

Sony CDX-R33EE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CDX-R33EE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CDX-R33EE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CDX-R33EE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CDX-R33EE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CDX-R33EE
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CDX-R33EE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CDX-R33EE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CDX-R33EE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CDX-R33EE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CDX-R33EE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CDX-R33EE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CDX-R33EE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2-515-510- 32 (1) Opera ti ng Inst ru ctions Инструкция по эксплуатац ии CDX-R3350EE CDX-R33EE For inst allatio n and connec tions, se e th e suppli ed in stalla tion/connec tions ma nual. Перед у становкой и по дсое дин ениями прочитайте прилагаемую инструкц ию ?[...]

  • Page 2

    2 W elcom e ! Thank you for purch as ing this So ny C om p act Disc Pla ye r . Y ou can enj oy yo ur drive with the following f unc tions . • CD play ba ck: Y ou ca n pl ay CD-DA (also co ntainin g CD TEXT*), CD-R/CD -R W (MP3 files also contai ni ng Multi Se ssion (p ag e 11)) an d A TRAC CD (A TRAC3 and A TRAC3plus format (p ag e 12)). • Radi[...]

  • Page 3

    3 T able of Content s Getting S tarted Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Detaching t he front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attachin g the front panel . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Getting Started Resetting the unit Before o perating the un it for t he first time, or after r ep lacing the car battery o r chan gi ng the connection s, you must reset the unit. Detach the front panel a nd press the RESET butto n w ith a p o inte d ob ject , suc h as a ba ll poi nt pen. Note Pressing the RESET b utton will erase the clock settin[...]

  • Page 5

    5 Inserting the d isc in the unit 1 Open th e sh utter . 2 Inse rt t h e disc l ab el si d e up. Play back s tarts . 3 Close th e shu tter . Ejecting t he disc 1 Open the shutte r . 2 Push down the shutter until it cli cks. The di sc is ejecte d. Notes • While ejectin g or inser ting the disc, do not clo se the shutter. The disc may be cau ght an[...]

  • Page 6

    6 Location of controls and basic operations Main unit Car d remote commander RM-X151 AT T OFF SOURCE MODE SEL SEEK 1234 5 6 SENS REP – GP/DISC + SHUF BTM SCRL DSPL DIM EQ3 OPEN SEEK 12 3 4 5 6 7 8 CDX-R3350EE CDX-R33EE 9 0 qa qs qd qf qg qh qj qk OFF DSPL SCRL SEL SOURCE MODE 13 2 46 5 AT T VOL + – + – 2 3 7 0 w; qa qs qh ql ws wa[...]

  • Page 7

    7 Refer to t he pages liste d for details . The corres pondin g buttons on the car d remo te commander contr ol the same f unctions as tho se on the unit. a V olume +/– button T o adjust v olume. b A TT (attenuate) button T o att enu ate the sou nd. T o ca ncel, pres s again. c DSP L (di s p lay)/D IM (d i mm e r ) butt o n 4, 8 T o ch ang e dis [...]

  • Page 8

    8 CD Displa y items A Source B T rack number/Elapsed playing time, Disc/artist name, Group n umber * 1 , Group name, T rack name , T ext information * 2 , Cloc k *1 Group nu mber is displayed only whe n the group is changed . *2 When playing an MP3, ID3 t ag is disp layed and when playing A TRAC CD , text information written by SonicSt age, etc. is[...]

  • Page 9

    9 Other functions Changing t he sound settin gs Adjusting the sound character isti cs — BAL/ F AD/SUB Y ou ca n adjust th e ba lance, fader and s ubwoofe r volu me. 1 Press (SEL) repeatedly until “B AL, ” “F AD ” or “SUB” appears. The it em chan ges as foll ows: LO W * 1 t MID * 1 t HI * 1 t BAL (left-right) t FA D (front -rear) t SUB[...]

  • Page 10

    10 *1 When the unit i s turn ed off. *2 When the audio o utput is set to “SU B. ” Using op tional eq uipment Rotary commander RM-X4S (CD X-R33 50EE o nl y) Attaching the label Attach the indica tion label de pe nding on h ow you moun t the ro tary com m a nder. Location of cont r ols The co rr espo nd i n g but tons on t he rotary comm an der c[...]

  • Page 11

    11 Additional Information Precautions • If your car has be en parke d i n di re ct sunl ight, allo w the unit t o cool of f befo re operating it. • Power aerial will ext end automatically wh ile the unit is operatin g. Moisture condensation On a rain y day or in a very damp a rea, m oisture condensa tion may occur inside the lenses and display [...]

  • Page 12

    12 Playbac k order of MP3 files Notes • Be sure to finalize the d isc before using on the unit. • When nami ng an MP3 file , be s ure to add th e f ile expansion “.m p3” to the fi le name. • If y ou pl a y a high -bit-r ate MP3, such as 320 kb ps, sound may be i nter mittent. • Duri ng pla ybac k of a VB R ( v aria b l e bit r a t e) MP[...]

  • Page 13

    13 Cleaning the connect ors The unit may not f unction properly if the conn ectors b etween the u nit a nd the fron t pane l are not cle an . In orde r t o pr event this, de tach th e fro nt pa nel (pag e 4) and clean th e co nnecto rs wit h a cot ton sw ab dippe d in alco ho l . D o no t apply t oo m u c h forc e. O th erwise , the conn ec tors ma[...]

  • Page 14

    14 Po wer requir ements: 12 V DC car battery (negat ive e ar th) Dimensions : App rox. 178 × 50 × 179 mm (w/h/ d) Mounting dimensions : App rox. 182 × 53 × 16 1 mm (w/h/d) Mass: Approx. 1. 2 kg Suppli ed accesso ri es : Card re mo te com m and e r: RM -X1 51 Parts for ins ta lla ti on and conne ction s (1 set) Optional accessory: Rotary command[...]

  • Page 15

    15 Error displa ys/Messages If the se sol u tions do not help imp rove the situat i on, co nsult y our nea rest So ny dea le r . If yo u take the unit to be rep aired bec ause of CD play back t rouble , brin g th e disc that was us ed at the tim e the problem began. The display items do not scroll. • For discs with v e ry ma ny chara cters, thos [...]

  • Page 16

    2 Позд равл яем с покупк ой! Благодар им Вас за то , что Вы оста новили свой вы бор на прои грывателе компакт- дисков Son y. В пое здке Вы смо жете испол ьзовать с ледующи е фу нкции проигрыв ателя. • [...]

  • Page 17

    Со дер жание 3 Начало работы Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4 Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Режим DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . 4 Уст?[...]

  • Page 18

    4 Начало работы Сброс параметров ус т р о й с т в а Перед пе рвым вклю чением устройст ва или пос ле заме ны авт омобиль ного аккум улятора, а та кже посл е изменен ия схемы подключ ения след ует с?[...]

  • Page 19

    5 Установка передней панели Прикре пите част ь A пере дней пане ли к части B устройст ва, как по казано на рисунке, и установит е левую с торону на место до щ елчка. Примеч ание Не ст авьте нич его ?[...]

  • Page 20

    6 Р аспо ложение орг анов управления и основные операции Основное устройст во Пульт дистанционног о управления RM-X1 51 AT T OFF SOURCE MODE SEL SEEK 1234 5 6 SENS REP – GP/DISC + SHUF BTM SCRL DSPL DIM EQ3 OPEN SEEK 12 3 4 5 6 7 8 CDX-R3350EE CDX-R33EE 9[...]

  • Page 21

    7 Подроб ную и нформацию см. н а указанн ых с траница х. Кноп ки на пульте дистанц ионно го управл ения с таки ми же обоз наче ниями, что и на уст ройст ве , выполня ют те ж е функции. a Кнопка регу ли[...]

  • Page 22

    8 Комп акт-диск Индикация на дисплее A Источник B Номер композиции/врем я с начала воспроиз ведения, назва ние к омпакт- диска/имя исполнителя, номер г руппы * 1 , имя группы, название к омпозиц ии, [...]

  • Page 23

    9 Прием радиостанций, со храненных в памяти 1 Выбери те диапаз он, затем нажмите номе рну ю кноп ку ( (1) - (6) ). При ис пользова нии пуль та дистанци онног о управ ления Чтобы выбр а ть пр ед варит ель[...]

  • Page 24

    10 2 Нажи майт е кноп ку (S EL) , пока не появится индикация “L OW”, “MID” или “HI”. 3 Нажи майт е кнопку регул ировк и громк ост и +/– для настройк и выбран ного парамет ра. Урове нь громк ости наст раив?[...]

  • Page 25

    11 Испо льзование допо лни тельного обору д ования Поворотный дистанционный переключатель RM-X4S (тольк о CDX-R 3350EE) Наклейка ярл ычка Накле йте на повор отный дис танц ионный переклю чатель с оотве[...]

  • Page 26

    12 Допо лнительная информация Меры предосторо жности • Е сли авто мобиль бы л припарк ован в солнечн ом месте, не включай те устройс тво до тех по р, пока он о не охла дится. • При рабо те устр ой?[...]

  • Page 27

    13 Музыкальны е к омпакт-диски, зак одированные с помощь ю технологий з ащиты а втор ских прав Этот прод укт пр едназ начен для воспр оизведе ния компак т-диско в, отвечаю щих тр ебования м стан д[...]

  • Page 28

    14 К омпакт-диск A TRA C CD К омпакт- диск A T RA C CD - э то комп акт- диск, кот орый соде ржит музы кальны е данны е сжатые в фо рмате A TR A C3 или A TRAC3plus, записан ные с по мощью поддерж иваемог о програм много ?[...]

  • Page 29

    15 Извлечение уст р ой ст в а 1 Снимит е защитн ую ман жету. 1 Сними те передн юю пане ль (стр . 4). 2 Чтобы снять за щитные ман жеты, исполь зуйте клю чи для де монтаж а. 3 Потян ите на себя ключи для дем?[...]

  • Page 30

    16 Вхо дящие в компле кт принадле жности: пульт д истанционн ого управле ния: RM-X 1 51 детали дл я установки и подкл ючений (1 ком пле кт) Дополнит ельные принадл ежности: поворотный дистанц ион ный ?[...]

  • Page 31

    17 Невозмо жно воспроизве сти файлы MP3. Данны е на к омпакт- диске н е соот ветств уют фо рма ту MP3 и верс ии (стр . 13). Для начала воспроизведения ф айлов MP3 требуется бо льше времени, чем для др угих [...]

  • Page 32

    Индикация/сообщения об ошибках Если в результате предл агаемых действий неполад ка не бу дет устра нена, обр атитесь к ближа йшему диле ру Sony. Если устройс тво сдае тся в ре монт в случае какой-[...]