Français dropdown-ico

Sony CFD-S20CP Marketing manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CFD-S20CP Marketing. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CFD-S20CP Marketing ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CFD-S20CP Marketing décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CFD-S20CP Marketing devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CFD-S20CP Marketing
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CFD-S20CP Marketing
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CFD-S20CP Marketing
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CFD-S20CP Marketing ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CFD-S20CP Marketing et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CFD-S20CP Marketing, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CFD-S20CP Marketing, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CFD-S20CP Marketing. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2-022-423- 11 (1) ©2004 Sony Corporation CD Radio Cassette-Cor der CFD-S20CP Operating Instructions page 2 GB GB[...]

  • Page 2

    2 GB Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the player to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Warning Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled wi[...]

  • Page 3

    Basic Operations 3 GB GB T able of contents Basic Operations Playing an audio CD or MP3 files .................. 4 Listening to the radio ...................................... 8 Playing a tape ............................................... 10 Recording on a tape ...................................... 12 The CD Player Using the display ...........[...]

  • Page 4

    4 GB Playing an audio CD or MP3 files Connect the supplied mains lead (see page 23). 1 Press CD. 2 Press Z PUSH OPEN/CLOSE down to open the CD compartment and place the CD on the CD compartment. 3 Close the lid of the CD compartment. With the label side up 1 4 2, 3 Basic Operations CD[...]

  • Page 5

    Basic Operations 5 GB Display Playing time Track number To Press adjust the volume VOL +*, – stop playback x pause playback u * ( X on the remote) Press the button again to resume play after pause. go to the next track > go back to the previous track . remove the CD** Z PUSH OPEN/CLOSE turn on/off the player POWER * The button has a tactile do[...]

  • Page 6

    6 GB Note Before playing a file, this player reads all file and folder information on the CD. Depending on the file structure, it may take more than a minute to read them. During this time, “Reading” is displayed. Tip You can use the buttons mentioned in the table on page 5 for additional operations in the same way as when playing an audio CD. [...]

  • Page 7

    Basic Operations 7 GB Example of folder structure and playing order The playing order of the folders and files is as follows: Notes •A folder that does not include an MP3 file is skipped. • Maximum number of folders: 255 Maximum number of files: 255 • Folder names and file names can be displayed with up to 64 characters. • The characters A [...]

  • Page 8

    8 GB Listening to the radio Connect the supplied mains lead (see page 23). 1 Press RADIO BAND•AUTO PRESET until the band you want appears in the display. Each time you press the button, the band changes as follows: “FM” t “MW” t “LW” 2 Hold down TUNE + or – until the frequency digits begin to change in the display. The player automa[...]

  • Page 9

    Basic Operations 9 GB Use these buttons for additional operations Tips • If the FM broadcast is noisy, press MODE until “Mono” appears in the display and radio will play in monaural. • If you need to change the MW tuning interval, see page 23. To Press adjust the volume VOL +*, – turn on/off the radio POWER *VOL + has a tactile dot. To im[...]

  • Page 10

    10 GB Playing a tape 23 With the side you want to play facing you Display Connect the supplied mains lead (see page 23). 1 Press TAPE. 2 Press xZ to open the tape compartment and insert a recorded tape. Use TYPE I (normal) tape only. Close the compartment. 3 Press n . The player starts playing. 1 T APE[...]

  • Page 11

    Basic Operations 11 GB Use these buttons for additional operations To Press adjust the volume VOL +*, – stop playback xZ fast-forward or rewind m or M pause playback X Press the button again to resume play after pause. eject the cassette xZ turn on/off the player POWER *VOL + and n has a tactile dot. xZ X m , M POWER VOL +, –[...]

  • Page 12

    12 GB Connect the supplied mains lead (see page 23). 1 Press xZ to open the tape compartment and insert a blank tape. Use TYPE I (normal) tape only. Close the compartment. 2 Select the programme source you want to record. To record from the CD player, insert a CD (see page 4) and press CD. To record from the radio, tune in the station you want (see[...]

  • Page 13

    Basic Operations 13 GB To Press stop recording xZ pause recording X Press the button again to resume recording. turn on/off the player POWER 3 Press z to start recording ( n is depressed automatically). Use these buttons for additional operations Tips • Adjusting the volume or the audio emphasis (see page 21) will not affect the recording level. [...]

  • Page 14

    14 GB The CD Player Using the display You can check information about the CD using the display. DISPLAY ENT MEMORY Total playing time Total track number Total track number Total folder number t Checking the information of an audio CD To check the total track number and playing time of the CD While the CD is stopped, you can check them in the displa[...]

  • Page 15

    15 GB The CD Player Locating a specific track You can quickly locate any track on a CD using the number buttons. You can also find a specific point in a track while playing a CD. To locate Press a specific track the number button of the track directly a point while > (forward) or . listening to (backward) while playing and the sound hold it unti[...]

  • Page 16

    16 GB Do this 1 Programme tracks (see step 3 on page 18). 2 Press REPEAT until “PGM REP” appears. 3 Press u . 1 Programme folders (see step 3 on page 18). 2 Press REPEAT until “FLDR PGM REP” appears. 3 Press u . To repeat programmed tracks programmed folders To cancel Repeat Play Press REPEAT until “REP” disappears from the display. Whe[...]

  • Page 17

    17 GB The CD Player Creating your own programme (Programme Play) You can arrange the playing order of up to 20 tracks or files on a CD. When playing an MP3 files, you can also programme up to 20 folders (Programme Folder Play). MODE 1 Press CD. “CD” appears in the display. 2 Press MODE until “PGM” appears in the display. When you select Pro[...]

  • Page 18

    18 GB Tips • You can play the same programme again, since the programme is saved until you open the CD compartment. • You can record your own programme. After you’ve created the programme, insert a blank tape and press z to start recording. • The resume function doesn't work during Programme Play. 3 Press . or > , FOLDER + or – th[...]

  • Page 19

    The Radio 19 GB The Radio Presetting radio stations You can store radio stations into the player’s memory. You can preset up to 40 radio stations, 20 for FM and 10 for MW and LW in any order. 1 Press RADIO BAND•AUTO PRESET to select the band. 2 Hold down RADIO BAND•AUTO PRESET until “AUTO” flashes in the display. 3 Press DISPLAY•ENT•M[...]

  • Page 20

    20 GB Playing preset radio stations Once you’ve preset the stations, use the number buttons to tune in your favourite stations. 1 Press RADIO BAND•AUTO PRESET to select the band. 2 Press the number buttons to tune in the stored station. To tune in a preset station over 10, press >10 first, then corresponding number buttons. (Example: To tune[...]

  • Page 21

    The Audio Emphasis 21 GB The Audio Emphasis Adjusting the sound emphasis You can adjust the audio emphasis of the sound you are listening to. MEGA BASS Selecting the sound characteristic Press SOUND repeatedly to select the audio emphasis you want. Choose To get powerful, clean sounds, emphasizing low and high range audio light, bright sounds empha[...]

  • Page 22

    22 GB The Timer Falling asleep to music You can set the player to turn off automatically after 10, 20, 30, 60, 90 and 120 minutes, allowing you to fall asleep while listening to music. 1 Play the music source you want. 2 Press SLEEP to display “SLEEP.” 3 Press SLEEP to select the minutes until the player goes off automatically. Each time you pr[...]

  • Page 23

    Setting Up 23 GB 1 Connecting the mains lead Insert one end of the supplied mains lead to the AC IN socket located at the rear of the player, and the other end to the mains. Changing the MW tuning interval If you need to change the MW tuning interval, do the following: 1 Press RADIO BAND•AUTO PRESET until “MW” is displayed. 2 Press DISPLAY•[...]

  • Page 24

    24 GB 3 Using the player on batteries Insert six R20 (size D) batteries (not supplied) into the battery compartment. To use the player on batteries, disconnect the mains lead from the player. Replacing batteries Replace the batteries when the OPR/BATT indicator dims or when the player stops operating. Replace all the batteries with new ones. Notes [...]

  • Page 25

    25 GB • If the player is left in a car parked in the sun, be sure to choose a location in the car where the player will not be subjected to the direct rays of the sun. • Since a strong magnet is used for the speakers, keep personal credit cards using magnetic coding or spring-wound watches away from the player to prevent possible damage from th[...]

  • Page 26

    26 GB Notes on CDs • Before playing, clean the CD with a cleaning cloth. Wipe the CD from the center out. • Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or anti-static spray intended for vinyl LPs. • Do not expose the CD to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, nor leave it in a car parked in [...]

  • Page 27

    27 GB The sound drops out. • Reduce the volume. • Clean the CD, or replace it if the CD is badly damaged. • Place the player in a location free from vibration. • The sound may drop out or noise may be heard when using poor quality CD-Rs/CD- RWs or if there is a problem with the recording device or application software. “NOT MP3” is disp[...]

  • Page 28

    28 GB Tape Player The tape does not move when you press an operation button. • Close the cassette compartment securely. The REC z button does not function or the tape does not play or record. • Make sure the safety tab on the cassette is in place. The tape does not erase completely. • Clean the erasing head (see page 29). • Replace all the [...]

  • Page 29

    29 GB Maintenance Cleaning the lens If the lens becomes dirty, it may cause a skipping of sound during CD operation. Clean with a commercially available blower. Cleaning the tape heads and tape path Wipe the heads, the pinch roller and the capstan with a cleaning swab slightly moistened with cleaning fluid or alcohol after every 10 hours of operati[...]

  • Page 30

    30 GB Specifications CD player section System Compact disc digital audio system Laser diode properties Material: GaAlAs Wave length: 780 nm Emission duration: Continuous Laser output: Less than 44.6 µW (This output is the value measured at a distance of about 200 mm from the objective lens surface on the optical pick-up block with 7 mm aperture.) [...]

  • Page 31

    31 GB THE USABLE NUMBER OF FOLDERS/FILES • Maximum folder number: 255 • Maximum file number: 255 SETTINGS FOR COMPRESSION SOFTWARE AND WRITING SOFTWARE • To compress a source for an MP3 file, we recommend setting the transfer bit rate of the compression software to “44.1 kHz”, “128kbps”, and “Constant Bit Rate”. • To record up t[...]

  • Page 32

    32 GB About "MP3" (continued) About “ID3 tag” ID3 tag is a format for adding certain information (song title, artist name, album name, etc.) to MP3 files. This player conforms to Version 1.1 of the ID3 tag format. If the file has the ID3 tag information, “song title”, “artist name” and “album name” can be displayed. Note I[...]

  • Page 33

    33 GB Index A Audio emphasis 21 B Batteries for player 24 for remote 23 C CD player 4 Choosing power sources 23 Cleaning cabinet 29 lens 29 tape heads and tape path 29 Connecting mains lead 23 Creating your own programme 17 D, E, F, G, H Demagnetizing the tape heads 29 Display 14 I, J, K ID3 tag 14, 32 Improving broadcast reception 9 L Listening to[...]

  • Page 34

    34 GB[...]

  • Page 35

    35 GB[...]

  • Page 36

     AR                         ?[...]

  • Page 37

     AR   ID3   ID3           ,  ,   MP3     [...]

  • Page 38

     AR   "MP3"    MP3 ? MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)                  ?[...]

  • Page 39

     AR     CD           : GaAlAs   :  [...]

  • Page 40

     AR           ,         CD    ?[...]

  • Page 41

     AR          •      REC z           [...]

  • Page 42

     AR           •            • ?[...]

  • Page 43

     AR     CD •       ,          [...]

  • Page 44

     AR       •           CD  ,      ,?[...]

  • Page 45

     AR     3          R20  D      ?[...]

  • Page 46

     AR                3    ?[...]

  • Page 47

     AR SLEEP              ,        ,   ?[...]

  • Page 48

     AR   MEGA BASS SOUND                    [...]

  • Page 49

     AR RADIO BAND AUTO PRESET            ,        [...]

  • Page 50

     AR   DISPLAY ENT MEMORY   RADIO BAND AUTO PRESET              ?[...]

  • Page 51

     AR 3   .   >  , FOLDER +  –    DISPLAY • ENT • MEMORY    *         *  [...]

  • Page 52

     AR    MODE u CD              1  ?[...]

  • Page 53

     AR u MODE REPEAT CD                   ,?[...]

  • Page 54

     AR                       [...]

  • Page 55

     AR    CD                ?[...]

  • Page 56

       AR 3   z       n           • ?[...]

  • Page 57

     AR          1   xZ             TYPE I ?[...]

  • Page 58

       AR         xZ X m , M POWER VOL +, –          ?[...]

  • Page 59

     AR    23                   1   TAPE  [...]

  • Page 60

       AR        •    FM     , MODE   "Mono"   ?[...]

  • Page 61

     AR            1   RADIO BAND • AUTO PRESET        [...]

  • Page 62

       AR      :       CD-RW/CD-R  MP3  ?[...]

  • Page 63

     AR u . , > MP3  CD Z PUSH OPEN/CLOSE FOLDER +, –       MP3     ,        ?[...]

  • Page 64

       AR u POWER VOL +, – Z PUSH OPEN/CLOSE  4   u   N              ?[...]

  • Page 65

     AR      CD   MP3            1   CD  2   Z PUSH OPEN/CLOSE [...]

  • Page 66

       AR AR          CD   MP3 ..    ?[...]

  • Page 67

     AR    ,             ,   ,   [...]

  • Page 68

        AR AR © 2004 Sony Corporation CFD-S20CP CD Radio Cassette-Cor der[...]