Français dropdown-ico

Sony CLIE A-AVZ-100-11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CLIE A-AVZ-100-11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CLIE A-AVZ-100-11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CLIE A-AVZ-100-11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CLIE A-AVZ-100-11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CLIE A-AVZ-100-11
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CLIE A-AVZ-100-11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CLIE A-AVZ-100-11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CLIE A-AVZ-100-11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CLIE A-AVZ-100-11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CLIE A-AVZ-100-11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CLIE A-AVZ-100-11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CLIE A-AVZ-100-11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2001 Sony Corporation CLIE Mail Version1.0 for CLIE MODEM User Guide A-AVZ-100- 11[...]

  • Page 2

    2 • Sony, CLIE and their logos are trademarks of Sony Corpolation. • Microsoft, Windows and Outlook are registered trademarks of Microsoft Coprpolation. • Palm OS, Palm Computing, Graffiti, HotSync and the Palm Platform Compatible Logo are registered trademarks of Palm, Inc. • Palm, the Palm logo, the HotSync Logo and Palm Powered are trade[...]

  • Page 3

    3 Table of contents What you can do with CLIE Mail .......... 4 Installing CLIE Mail .............................. 5 Installing on your CLIE handheld ........... 5 Installing on your computer ................... 6 Sending a test e-mail message ............ 7 Writing and sending a test e-mail .......... 7 Using the screen ..........................[...]

  • Page 4

    4 4 CLIE Mail is an e-mail client application for the CLIE handheld. Checking your e-mail anytime, anywhere You can check your e-mail anytime, anywhere using the mobile kit. Managing your e-mail on your computer with your CLIE handheld You can transfer e-mail messages from your computer to your CLIE handheld and read them on your CLIE handheld scre[...]

  • Page 5

    5 5 Installing CLIE Mail Installing on your CLIE handheld You can install CLIE Mail on the hard disk on your computer. Install the CLIE Palm Desktop software on your computer from the supplied CD-ROM and place your CLIE handheld in the cradle. 1 Insert the Installation CD-ROM into the CD-ROM drive. The installation launcher window appears. 2 Click [...]

  • Page 6

    6 6 Installing on your computer You can synchronize the e-mail messages on your computer and on your CLIE handheld, after installing the CLIE Mail Conduit software on the supplied CD-ROM. 1 Insert the Installation CD-ROM into the CD-ROM drive. The installation launcher window appears. 2 Click Install CLIE Mail Conduit. A confirmation dialog box app[...]

  • Page 7

    7 7 Sending a test e-mail message Writing and sending a test e-mail To get used to operating CLIE Mail, write and send a test e-mail message. 1 With the supplied modular cable, connect your CLIE handheld to the modular jack on the wall. 2 Rotate the JogDial navigator to select the CLIE Mail icon, then press the dial. You can also start CLIE Mail by[...]

  • Page 8

    8 8 3 Tap . The e-mail edit screen appears. 4 Enter the address, subject and body text. You can use an address which you have already registered using the Address Book (refer to the Operating Instructions manual). For details, see page 9. 5 Tap Send. A menu appears. 6 If you want to send the mail message immediately, tap Send Now, otherwise tap Sen[...]

  • Page 9

    9 9 When you want to save an e-mail message without sending it immediately Tap Draft before performing step 5 above. To check the contents of the draft e-mail, tap the arrow V in the top right- hand corner of the screen and then tap Draft. When you want to send the mail later from the Outbox Tap or . The e-mail messages which are stored in the Outb[...]

  • Page 10

    10 10 Using the screen 1 The attachment icon If a file is attached to your mail, the attachment icon appears to the left of the Sender column. 2 The read/unread display The icon of e-mails you have already read changes to the open icon. 3 (Receive) button Downloads new e-mails. 4 (Send) button. Sends e-mails stored in the Outbox category. 5 (New ma[...]

  • Page 11

    11 11 8 (Move) button Displays the E-mail Move screen. For details, see page 25. 9 (Delete) button Displays the E-mail Delete screen. For details, see page 22. 0 (Telephone) icon Displays the online status. You can also switch between online and offline modes. • : your CLIE handheld is connected to the Internet (online). • : your CLIE handheld [...]

  • Page 12

    12 12 Receiving a test e-mail Download the e-mail you sent on page 7 using CLIE Mail. 1 With the supplied modular cable, connect your CLIE handheld to the modular jack on the wall. 2 Rotate the JogDial navigator to select the CLIE Mail icon, then press the dial. CLIE Mail starts and the e-mail list screen appears. You can also start CLIE Mail by ta[...]

  • Page 13

    13 13 Writing/reading an e-mail Replying to an e-mail message 1 With the supplied modular cable, connect your CLIE handheld to the modular jack on the wall. 2 Rotate the JogDial navigator to select the CLIE Mail icon, then press the dial. You can also start CLIE Mail by tapping the CLIE Mail icon directly. CLIE Mail starts and the e-mail list scree[...]

  • Page 14

    14 14 5 Tap Reply. Re: is added to the original subject line, and the e-mail edit screen in which appears. 6 Enter the text of your message. You can use an address which you have already registered using the Address Book (refer to the Operating Instructions manual). For details, see page 9. 7 Tap Send. A menu appears. 6 If you want to send the mail[...]

  • Page 15

    15 15 Rewriting/sending draft e-mail 1 With the supplied modular cable, connect your CLIE handheld to the modular jack on the wall. 2 Rotate the JogDial navigation to select the CLIE Mail icon, then press the dial. You can also start CLIE Mail by tapping the CLIE Mail icon directly. CLIE Mail starts and the e-mail list screen appears. 3 Tap the arr[...]

  • Page 16

    16 16 7 If you want to send the mail message immediately, tap Send Now, otherwise tap Send Later. • Send Now: CLIE Mail sends the mail immediately. • Send Later: CLIE Mail stores the mail in the Outbox category. You can send an e-mail which is stored in the Outbox category by tapping . When you want to check e-mail messages saved in the Outbox [...]

  • Page 17

    17 17 Forwarding an e-mail 1 Perform operations in Steps 1 to 3 of “Replying to an e-mail message” on page 13. 2 Rotate the JogDial navigation to select the e-mail message you want to forward , then press the dial. You can also simply tap the desired e-mail directly. The text of the e-mail message appears. 3 Tap Forward. Fwd: is added to the or[...]

  • Page 18

    18 18 When you want to save an e-mail message without sending it immediately Tap Draft before performing step 5 above. To check the contents of the draft e-mail, tap the arrow V in the top right- hand corner of the screen and then tap Draft. When you want to send the mail later in the Outbox Tap or . The e-mail messages which are stored in the Outb[...]

  • Page 19

    19 19 Sending/receiving an attachment Attaching a document to your e-mail You can send or receive an attached document such as address information from the Address Book or a memo from the Memo Pad using CLIE Mail. 1 Write an e-mail message. 2 Tap Attach. The Attachments screen appears. 3 Tap the arrow V and tap the desired type of document you want[...]

  • Page 20

    20 20 Viewing an attached document When address information from the Address Book or a memo from the Memo Pad is attached to an e-mail message, you can check the contents of the document while downloading it. If necessary, you can save the attached document on your CLIE handheld and add the information to your Address Book or Memo Pad database. 1 D[...]

  • Page 21

    21 21 Reading sent/received e-mail messages Received or sent e-mail messages are stored on your CLIE handheld according to the category. 1 Rotate the JogDial navigation to select the CLIE Mail icon, then press the dial. You can also start CLIE Mail by tapping the CLIE Mail icon directly. CLIE Mail starts and the e-mail list screen appears. 2 Tap th[...]

  • Page 22

    22 22 Managing your e-mail Deleting e-mail 1 Rotate the JogDial navigation to select the CLIE Mail icon, then press the dial. You can also start CLIE Mail by tapping the CLIE Mail icon directly. CLIE Mail starts and the e-mail list screen appears. 2 Tap the arrow V in the top right-hand corner of the screen, then tap the category in which the e-mai[...]

  • Page 23

    23 23 7 Tap . A check box appears to the left of the e-mail list. 8 Tap and select the check box of the e-mail messages you want to delete. 9 Tap Delete. The confirmation screen appears. 10 To delete the selected e-mail messages, tap OK. E-mail messages you have selected are completely deleted. To cancel the deletion of the selected messages Tap Ca[...]

  • Page 24

    24 24 Managing your e-mails using original categories Making original categories You can manage your e-mail messages using original categories you have chosen, such as Private, Business or New Project. To manage your e-mails using an original category, first create the desired category and then use it to manage your e-mail. 1 Tap the arrow V in the[...]

  • Page 25

    25 25 Managing your e-mail messages using original categories As an example, move the e-mail messages in the Inbox category to an original category you have created. 1 Tap the arrow V in the top right-hand corner of the screen, then tap Inbox. The Inbox e-mail list screen appears. 2 Tap . A check box appears to the left of the messages in the e-mai[...]

  • Page 26

    26 26 You can transfer e-mails from your computer to your CLIE handheld and read them on your CLIE ’ s screen. You can not only read them, but also write a reply and send it from your computer. Compatibility with other e-mail software When you use the following e-mail client software, you can transfer e-mails from your computer and store them on [...]

  • Page 27

    27 27 Choosing the e-mail client software on your computer To transfer an e-mail from your computer to your CLIE handheld, follow the procedures below. Choosing the Microsoft Outlook Express 5.0 or later 1 Click Start - Settings - Control Panel. The Control Panel window appears. 2 Double-click the Internet icon. If you have the Windows 2000 operati[...]

  • Page 28

    28 28 Changing the detailed settings for transferring e-mails You can change the detailed settings for transferring e-mails. For details, see Help files for the procedures below. 1 Click the icon in the Windows task tray, then click Modify Setting from the shortcut menu. 2 Double-click CLIE Mail. Or, click Modify after clicking CLIE Mail. The CLIE [...]

  • Page 29

    29 29 Setting up the HotSync option on your computer Specify the e-mail client software and mail folders for use in the HotSync transfer. 1 Double-click the CLIE Palm Desktop icon, or click Start - Program files - Sony CLIE - CLIE Palm Desktop. The CLIE Palm Desktop software starts. 2 Click Setup from the HotSync menu. 3 Double-click CLIE Mail. Or [...]

  • Page 30

    30 30 Setting up the HotSync option on your CLIE handheld When you select the HotSync setting in step 4 in “ Setting up the HotSync option on your computer ” on page 29, you can specify various settings for transferring your e-mail. 1 Tap Menu on the e-mail list screen, then tap Options - HotSync Options. The HotSync Options screen appears. 2 S[...]

  • Page 31

    31 31 Transferring an e-mail Place your CLIE handheld in the cradle, then press the HotSync button on the cradle. HotSync starts and synchronizes your e-mail. Storing an e-mail from your computer[...]

  • Page 32

    32 32 Sorting e-mails according to specific conditions (Filter) You can specify filters to sort your e-mail automatically to specific categories when you receive e-mail. By setting a filter, you can refuse e-mail messages which meet the specific conditions or sort e-mail messages, sending them to a specific category automatically. 1 Tap Menu in the[...]

  • Page 33

    33 33 4 Tap OK. 5 To activate the filter, tap and select the check box of the desired filter. The selected filter is activated. 6 Tap OK. The e-mail list screen appears. To cancel filtering temporarily Tap and deselect the check box of the filter in step 5 above. To delete the filter Tap Delete in step 4 above. Tap OK after the confirmation screen [...]

  • Page 34

    34 34 Receiving only part of an e-mail You can choose to receive only the e-mail header, which contains the from, subject and date items, and so on, and just the beginning of the text. You can also choose to receive the remainder of the e-mail text for messages you want to read in their entirely. You can also specify the number of e-mail messages t[...]

  • Page 35

    35 35 If you have chosen to receive only part of an e-mail message “ Download remainder of the message ” check box appears at the end of the text. If you want to receive the remainder of the message the next time you download your e-mail, tap and check the box. In the next time you download, you will receive the remainder of any selected e-mail[...]

  • Page 36

    36 36 Registering a signature You can register a mail signature. After registering your signature, you can add it automatically when you send e-mail messages. 1 Tap Menu on the e-mail list screen, then tap Options - Signatures. The Signatures screen appears. 2 Tap the arrow V , then tap the type of signature. You can register up to 3 types of the s[...]

  • Page 37

    37 37 Setting display options Selecting the display order In CLIE Mail, e-mail messages are displayed in order by date and time. You can also display e-mail messages by sender or subject. Tap the column you want to sort by when displaying e-mail messages on the e-mail list screen. E-mail messages are displayed in the selected order. When you tap th[...]

  • Page 38

    38 38 Switching mail accounts You can switch the mail account you are currently using and receive/send e- mail using up to 8 accounts with CLIE Mail. Note You can receive e-mail from all mail accounts at once, but you can only send e-mails from one account at a time. If you want to send an e-mail message from different account, switch to the accoun[...]

  • Page 39

    39 39 CLIE Mail Menu items The following items appear when you tap the MENU icon. This section explains the menu commands specific to CLIE Mail. For the menu common to all CLIE applications, see “ Using the Edit menu ” in the Operating Instructions manual. E-mail list screen Mail menu Empty Trash Deletes all e-mail messages stored in the Trash [...]

  • Page 40

    40 40 Show Options Shows the Show Options screen. You can choose whether or not to display the subject, sender and date and time. Tap and select the check box of items you want to display. Filters Shows the Filter screen. For details, see “ Sorting e-mails according to specific conditions (Filter) ” on page 32. HotSync Options Changes the setti[...]

  • Page 41

    41 41 Address edit screen Edit menu Keyboard Shows the screen keyboard. Graffiti Help Shows the Graffiti Help screen. Options menu Lookup Shows the Lookup screen. CLIE Mail Menu items[...]

  • Page 42

    CLIE Mail Version 1.0 for CLIE MODEM[...]