Sony CMT-A70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CMT-A70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CMT-A70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CMT-A70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CMT-A70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CMT-A70
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CMT-A70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CMT-A70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CMT-A70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CMT-A70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CMT-A70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CMT-A70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CMT-A70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2-318-613- 11 (1) ©2004 Sony Corporation Personal Component System Operating Instructions CMT -A70 This manual describes how to use the player. For the supplied software SonicStage, please see “Installation/Operating Guide.”[...]

  • Page 2

    2 Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the player to rain or moisture. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to alert the user[...]

  • Page 3

    3 T able of contents Create your own ATRAC CDs ....................... 4 Basic Operations Playing a CD .................................................. 6 Listening to the radio .................................... 10 Playing a tape ............................................... 12 Recording on a tape ...................................... 14 The[...]

  • Page 4

    4 Create your own A TRAC CDs In addition to the usual audio CDs, you can play an original CD, called “ATRAC CD,” that you create with the supplied software, SonicStage. Using SonicStage, about 30 audio CDs* can be recorded on one CD-R or CD-RW. The following is a quick overview of how you listen to music on your ATRAC CD. Install SonicStage on [...]

  • Page 5

    5 Create your own ATRAC CDs Which discs can you play on this CD player? Audio CDs: CDDA format CDs CDDA (Compact Disc Digital Audio) is a recording standard used for Audio CDs. ATRAC CDs: CD-R/CD-RW on which audio data compressed in the ATRAC3plus or/and ATRAC3 format has been recorded* ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding3) is audio compress[...]

  • Page 6

    6 Playing a CD For hookup instructions, see pages 35 - 36. 1 Press Z OPEN/CLOSE (direct power-on) and place the CD on the CD tray. 2 Press Z OPEN/CLOSE to close the CD tray. With the label side up 1, 2 3 Basic Operations[...]

  • Page 7

    Basic Operations 7 Playing time Track number Playing time 3 Press CD u ( u on the remote). The player plays all the tracks once. **When playing an MP3 CD, “MP3” appears on the display. File number continued Display Audio CD CD u VOLUME STOP x Use these buttons for additional operations To Do this adjust the volume Turn the VOLUME control. (Pres[...]

  • Page 8

    8 Notes • If ATRAC3plus/ATRAC3 files and MP3 files are recorded on the same CD, this CD player plays the ATRAC3plus/ATRAC3 only. • The playback capability of this CD player may vary depending on the quality of the disc and the condition of the recording device. • Characters that can be displayed on this CD player are listed below. – A to Z [...]

  • Page 9

    Basic Operations 9 Notes on ATRAC CDs • Maximum number of groups: 255 Maximum number of files: 999 • CD-Rs/CD-RWs recorded in the ATRAC3plus/ATRAC3 format cannot be played on your computer. Notes on MP3 CDs • Maximum number of groups: 100 Maximum number of files: 400 Maximum directory level: 8 • A group that does not include an MP3 file is [...]

  • Page 10

    10 Listening to the radio For hookup instructions, see pages 35 - 36. 1 Press TUNER BAND•AUTO PRESET (BAND on the remote) repeatedly until the band you want appears on the display (direct power- on). 2 Press TUNING + or TUNING – and hold it until the frequency digits begin to change on the display. The player automatically scans the radio frequ[...]

  • Page 11

    Basic Operations 11 Use these buttons for additional operations Tip • If the FM broadcast is noisy, press MODE/DIR (MODE on the remote) repeatedly until “Mono” appears on the display and radio will play in monaural. To Do this adjust the volume Turn the VOLUME control. (Press VOL +*, – on the remote.) turn on/off the radio Press ? / 1 . * T[...]

  • Page 12

    12 Playing a tape For hookup instructions, see pages 35 - 36. 1 Press Z PUSH OPEN/CLOSE to open the tape compartment and insert a recorded tape. Use TYPE I (normal) tape only . 2 Press Z PUSH OPEN/CLOSE to close the compartment. 3 Press TAPE Y ( Y on the remote). The player turns on (direct power-on) and starts playing. Display 1, 2 3 With the side[...]

  • Page 13

    Basic Operations 13 Use these buttons for additional operations To Do this adjust the volume Turn the VOLUME control. (Press VOL +*, – on the remote.) stop playback Press STOP x ( x on the remote). play the reverse side Press TAPE Y ( Y on the remote). fast-forward or rewind Press M / > or ./m . the tape eject the cassette Z PUSH OPEN/CLOSE. t[...]

  • Page 14

    14 Recording on a tape For hookup instructions, see pages 35 - 36. To record on a MiniDisc or DAT recorder, connect the component (see page 37). 1 Press Z PUSH OPEN/CLOSE to open the tape compartment, and insert a blank tape. Use TYPE I (normal) tape only. Press Z PUSH OPEN/CLOSE again to close the compartment. 2 Select the program source you want [...]

  • Page 15

    Basic Operations 15 continued 3 Press REC ( z / X on the remote). “REC” and “DUB” appear on the display and the tape deck stands by for recording. 4 While “REC” is flashing, press MODE/DIR (MODE on the remote) repeatedly until g appears to record on one side or h to record on both sides. 5 Press TAPE Y ( Y on the remote) repeatedly to s[...]

  • Page 16

    16 Recording on a tape (continued) Tips • (Only when “DUB” is displayed) When the direction mode of the tape is selected to h : If the tape is reversed with the recording of the track unfinished, the player will record the track again from its beginning on the reverse side. When the direction mode of the tape is selected to g : If the tape re[...]

  • Page 17

    17 The CD Player The CD Player Using the display You can check information about the CD using the display. DISPLAY t Checking the information on an audio CD Press DISPLAY. The display changes as follows: The current track number and playing time r The current track number and the remaining time of the current track r The number of tracks left and t[...]

  • Page 18

    18 Locating a specific track You can quickly locate any track on a CD using the number buttons on the remote. You can also find a specific point in a track while playing a CD. To locate Press a specific track the number button of the track directly a point while M/> (forward) or, listening to ./m (backward) while the sound playing and hold it un[...]

  • Page 19

    19 The CD Player Searching for a file on an ATRAC CD/MP3 CD 1 Press FUNCTION repeatedly until “CD” appears on the display when the player is not in CD mode. 2 While play is stopped, turn the jog dial upward or downward to select the group you want, then press it to enter the selection. 3 Turn the jog dial upward or downward to select the file y[...]

  • Page 20

    20 Playing a specific group (ATRAC CD/MP3 CD only) You can play all the files in a specific group, and stop the player automatically. MODE/DIR –, + 1 Press FUNCTION repeatedly until “CD” appears on the display when the player is not in CD mode. 2 Press MODE/DIR repeatedly in stop mode until “ ” appears on the display. 3 Press + or – to [...]

  • Page 21

    21 The CD Player Playing tracks in random order (Shuffle play) You can play tracks in random order. MODE/DIR Playing all tracks on a CD in random order 1 Press FUNCTION repeatedly until “CD” appears on the display when the player is not in CD mode. 2 Press MODE/DIR repeatedly in stop mode until “SHUF” appears on the display. 3 Press CD u to[...]

  • Page 22

    22 Playing all files in a selected group in random order (ATRAC CD/MP3 CD only) 1 Press FUNCTION repeatedly until “CD” appears on the display when the player is not in CD mode. 2 Press MODE/DIR repeatedly in stop mode until “ ” and “SHUF” appear on the display. 3 Press + or – to select the group you want to play. 4 Press CD u to start[...]

  • Page 23

    23 The CD Player Playing your favorite play lists (m3u play list play) (MP3 CD only) You can play your favorite m3u play lists.* * An “m3u play list” is a file for which an MP3 file playing order has been encoded. To use the play list function, record MP3 files on a CD-R/ CD-RW using encoding software that supports the m3u format. 1 Press FUNCT[...]

  • Page 24

    24 Creating your own program (Program play) You can arrange the playing order of up to 20 tracks or files on a CD. 1 Press FUNCTION repeatedly until “CD” appears on the display when the player is not in CD mode. 2 Press MODE/DIR repeatedly in stop mode until “PGM” flashes on the display. 3 Turn the jog dial upward or downward then press it [...]

  • Page 25

    25 The CD Player Playing tracks repeatedly (Repeat play) You can play tracks repeatedly in normal play mode and other play modes you want. FUNCTION REPEAT 1 Press FUNCTION repeatedly until “CD” appears on the display when the player is not in CD mode. 2 Play the CD. You can play tracks repeatedly in normal play mode and other play modes you wan[...]

  • Page 26

    26 Changing the resume play setting The player is initially set to start playback from the point you last stopped playing (resume play) (see page 7). You can cancel resume play and the player always will start from the first track. DISPLAY 1 Press DISPLAY when the player is turned off. 2 Turn the jog dial to select “CD RESUME OFF”. “OFF” fl[...]

  • Page 27

    The Radio 27 The Radio Presetting radio stations You can store radio stations into the player’s memory. You can preset up to 30 radio stations, 20 for FM and 10 for AM in any order. 1 Press TUNER BAND•AUTO PRESET to select the band. 2 Hold down TUNER BAND•AUTO PRESET until “Auto Preset” flashes on the display. 3 Press the jog dial. The st[...]

  • Page 28

    28 Playing preset radio stations Once you’ve preset the stations, use the PRESET + or PRESET – button on the player or the number buttons on the remote to tune in your favorite stations. PRESET – 1 Press TUNER BAND•AUTO PRESET to select the band. 2 Press PRESET + or PRESET – to tune in the stored station. On the remote 1 Press BAND until [...]

  • Page 29

    The Audio Emphasis 29 The Audio Emphasis Selecting the audio emphasis You can adjust the audio emphasis of the sound you are listening to. Selecting the sound characteristic Press SOUND repeatedly to select the audio emphasis you want. SOUND Choose To get powerful, clean sounds, emphasizing low and high range audio light, bright sounds emphasizing [...]

  • Page 30

    30 The Timer Setting the clock “– –:– –” indicator appears on the display until you set the clock. CLOCK Before you begin, hook up the system (see pages 35 - 36). 1 Press and hold CLOCK until the hour digit flashes. 2 Set the clock. 1 Turn the jog dial to set the hour and press it. 2 Turn the jog dial to set the minutes. 3 Press the jog[...]

  • Page 31

    The Timer 31 Waking up to music You can wake up to music or a radio program at a preset time. Make sure you have set the clock (see “Setting the clock” on page 30). STANDBY TIMER Before you begin, make sure the (clock) indicator is not lit on the display. If it is lit, press STANDBY. 1 Prepare the music source you want to play. Source Do this C[...]

  • Page 32

    32 To check/change the waking up timer settings Press TIMER to check the setting. To change the setting, display the setting you want to change, select the setting item by pressing TUNING + or TUNING – or the jog dial and re-enter it. To use the player before a timer playback starts If you turn on the player, you can use it as usual ( in case of [...]

  • Page 33

    The Timer 33 4 Press TIMER to make the indicator and setting display appear. 5 Turn the jog dial to select “REC”, and press the jog dial to enter the selection. 6 Turn the jog dial to select “TUNER” or “LINE”, and press the jog dial to enter the selection. 7 Set the timer to the hour and the minutes you want to start recording. 1 Turn t[...]

  • Page 34

    34 To cancel the sleep function Press SLEEP repeatedly until “SLEEP OFF” appears on the display. To change the preset time Do the steps 2 and 3 again. Tips • The backlight of the display goes off while the sleeping timer is on. • You can combine the waking up timer with the sleeping timer. Set the waking up timer first (page 31), turn on th[...]

  • Page 35

    Setting Up 35 Setting Up Hooking up the system Make sure you turn off the power before making any connections. 1 Hooking up the speakers Connect the speaker cord from the right speaker to the left speaker; the white wire to red terminal and the black wire to the other terminal. 3 To a wall outlet 1 Speaker terminals AM loop antenna 2 FM antenna ter[...]

  • Page 36

    36 Setting up the AM loop antennas 3 Connecting the AC power cord 1 Connect the power cord from the left speaker to the SPEAKER OUT (POWER IN) socket located at the rear of the player. 2 Insert the end of the AC power cord from the left speaker to the wall outlet. Note If you disconnect the mains lead or a blackout has occurred, the clock setting a[...]

  • Page 37

    Setting Up 37 Connecting optional components You can record an audio CD on a MiniDisc or enjoy the sound from a VCR, TV , or MiniDisc player/recorder through the speakers of this player. Be sure to turn off the power of each component before making any connections. For details, refer to the instruction manual of the component to be connected. FUNCT[...]

  • Page 38

    38 Listening to a TV, VCR or MiniDisc player/recorder * For a MiniDisc recorder: a cable with a stereo- mini plug on both ends. For a TV or VCR: a cable with a stereo-mini plug on one end and two phono plugs on the other end. 1 Connect the LINE IN jack to the line 2output jack of the MiniDisc player or other component using an audio connecting cabl[...]

  • Page 39

    39 • Do not place anything within 10 mm of the side of the cabinet. The ventilation holes must be unobstructed for the player to operate properly and prolong the life of its components. • If the player is left in a car parked in the sun, be sure to choose a location in the car where the player will not be subjected to the direct rays of the sun[...]

  • Page 40

    40 Notes on CDs • Before playing, clean the CD with a cleaning cloth. Wipe the CD from the center out. • Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or anti-static spray intended for vinyl LPs. • Do not expose the CD to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, nor leave it in a car parked in dir[...]

  • Page 41

    41 The sound drops out. • Reduce the volume. • Clean the CD, or replace it if the CD is badly damaged. • Place the player in a location free from vibration. • Clean the lens with a commercially available blower. • The sound may drop out or noise may be heard when using poor quality CD-Rs/CD- RWs or if there is a problem with the recording[...]

  • Page 42

    42 Tape Player The tape does not move when you press an operation button. • Insert the tape properly and close the tape compartment securely. The REC button does not function/The tape does not play. • Make sure the safety tab of the tape in the tape compartment is in place. If not, “No Tab” will be displayed. • Press FUNCTION to switch th[...]

  • Page 43

    43 Maintenance Cleaning the tape heads and tape path Wipe the heads, the pinch rollers and the capstans with a cleaning swab slightly moistened with cleaning fluid or alcohol after every 10 hours of operation for optimum playback and recording quality. To make the best possible recording, however, we recommend that you clean all surfaces over which[...]

  • Page 44

    44 Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION With 6 Ω loads, both channels driven from 100 - 10,000 Hz; rated 55 W per channel-minimum RMS power, with no more than 10 % total harmonic distortion in AC operation. Other Specifications CD player section System Compact disc digital audio system Laser diode p[...]

  • Page 45

    45 Index A Adjusting the contrast of the display 37 ATRAC CD about ATRAC3 5 display 17 playing order 8 Audio emphasis 29 B Batteries for remote 36 Bookmark track play 22 C CDDA format 5 CD player 6 CD-ROM (SonicStage) 4 Changing the resume play setting 26 Cleaning cabinet 43 tape heads and tape path 43 Connecting AC power cord 36 optional component[...]

  • Page 46

    46[...]

  • Page 47

    47[...]

  • Page 48

    Sony Corporation Printed in China For the customers who purchased this product in the USA Product registration Please register this product on line at www.sony.com/shelfreg <http://www.sony.com/shelfreg> Proper registration will enable us to send you periodic mailings about software upgrades, new products, services and other important announc[...]