Français dropdown-ico

Sony CMT-HX70BTR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CMT-HX70BTR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CMT-HX70BTR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CMT-HX70BTR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CMT-HX70BTR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CMT-HX70BTR
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CMT-HX70BTR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CMT-HX70BTR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CMT-HX70BTR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CMT-HX70BTR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CMT-HX70BTR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CMT-HX70BTR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CMT-HX70BTR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2008 Sony Corporation CMT -HX70BTR CMT -HX50BTR M i c r o H I- F I Co m p o n e n t Sy s t e m CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) Operating Instructions 3-294-004- 12 (1)[...]

  • Page 2

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 2 GB WARNING T o redu ce the risk of re, do not co ver the ventila tion opening of the a pparatus wi th newspapers, tableclo ths, curt ains, etc. Do not place the naked ame so urces such as lighted candles o n the appara tus. T o redu ce the risk of re or electric shock, do not expose this appa ratus[...]

  • Page 3

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 3 GB purch ased t he prod uct. A pplicable accesso ries: Remote commander Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European coun tries with separate collection systems) is symbol on the ba ttery or on the packaging indica tes that the batt er y pro vided with this product sha[...]

  • Page 4

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 4 GB T able of Contents Guide to parts and controls ............. 5 Information on the display ............... 9 Getting Started Hooking up the system securely .................................................. 10 Setting the clock ................................12 Basic Operations Playing a CD/MP3 disc ....[...]

  • Page 5

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 5 GB Guide to parts and controls Guide to parts and controls is man ual mainly explains opera tions using the rem ote, bu t the same operations ca n also be per formed using the b utton s on the unit ha ving the same or similar names. Unit (HCD-HX70BTR, HCD -HX50BTR/Compac t Disc Receiver) Front panel T op[...]

  • Page 6

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 6 GB Remote (RM-AMU009)   /  (power) button (page 12, 31, 36) Press t o turn on the system.  ST ANDBY indicat or (page 28, 32) Lights up when the system is t urned o.  Remote sensor (page 32)  BL UETOO TH indicator (page 19, 20) Lights up when the Bl uetooth function is active.  BL UET[...]

  • Page 7

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 7 GB Guide to parts and controls  Playback buttons and function buttons Unit: BL UETOO TH  (play/ pause) button (page 16, 17) Press t o select t he Bluetooth function. Press t o start or pause playback of the music o n the Bluetooth device (Bluetooth mobile pho ne, etc.). Unit: USB  (play/pause[...]

  • Page 8

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 8 GB  CD-USB SYNC/REC1 button (page 21, 22) Press t o record fro m a disc onto the connected optio nal USB device.  USB MENU button (page 22, 23) Press t o erase audio les and folders fr om the connected optio nal USB device. Press t o select w hich memory to read to if the USB device has mor e than [...]

  • Page 9

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 9 GB Guide to parts and controls Informa tion on the display  Play/P ause  BL UETOO TH Lights up when the Bl uetooth function is selected.  T uner reception mode (page 14) T uner reception (page 14)  CD-USB Recording (page 21)  T ext information  Audio format  Play mode (page 13, 25)  [...]

  • Page 10

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 10 GB Getting Star ted Hooking up the syst em sec urely A CMT -HX50BTR is used for illustration p urpos es.  FM lead antenna (Extend it horizontally .)  White side for North American model  Brown side for other models  AM loop antenna Left speaker Right speaker or W all socket[...]

  • Page 11

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 11 GB Getting Star ted  Speakers Connect the speaker cords to the SPEAKER jacks. For CMT -HX70BTR, connect the other end of the speaker cor ds to the terminals on the speakers as sho wn below .  Po wer For m odels with a voltage selector , set V OL T AGE S ELECTOR to the local power line vo ltage. Conne[...]

  • Page 12

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 12 GB T o use the remote Slide and r emove the bat ter y compa rtment lid  , and insert the two supp lied R6 (size AA) batteries,  side rst, ma tching the polarities sho wn below . Notes  With no rmal use, the batteries should last fo r about six mo nths.  Do not mix an old batt er y with a new[...]

  • Page 13

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 13 GB Basic Operations Basic Operations Playing a CD/MP3 disc 1 Select the CD func tion. Press FUN CTION +/  (or FUNCTION o n the unit)  repeatedly . 2 Place a disc. Press   o n the unit, and place a disc with the label side up on the disc tray . T o close t he disc tray , press   o n the un[...]

  • Page 14

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 14 GB Listening to the radio 1 Select “ TUNER FM” or “ TUNER AM. ” Press FUN CTION +/  (or TUNER/ BAND o n the unit)  repeatedly . 2 Select the tuning mode. Press TUNIN G MODE  repea tedly until “ A UTO ” appears. 3 T une in the desired station. Press +/  (o r TUNE +/  on the unit) [...]

  • Page 15

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 15 GB Basic Operations Using the Bluetooth func tion is system su pports Bluetooth A2DP and A VRCP proles. F or details on Bluetooth wire less technology , see “Bl uetooth wireless technolo g y” (page 42). Check the website s below for the lat est informa tion about co mpatible devices. For cus tome[...]

  • Page 16

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 16 GB Pairing this system with a Bluet ooth device Pairin g is an operation wher e Bluetooth devices register with each other beforeh and. U s e the procedure belo w to pair the system with y our Bluetooth device. Once a pairing operatio n is performed, it does not need to be performed again. I f pairing is a[...]

  • Page 17

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 17 GB Basic Operations T o erase all the pairing registration information 1 Press BL UE TOO TH   on the unit. When the system i s connected with a Bluetooth device (when the Bluet ooth device name or other inf ormation appears in the sys tem display), p ress and hold BL UETOOTH  on the unit fo r a[...]

  • Page 18

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 18 GB Notes on connections with Bluetooth devices  If you canno t connect with a paired Bluetooth device, perform the pairing operation between the system a nd the Bluetooth device again.  Depending on the type of Bluetooth device, you can ad just the volume us ing the controls of the Bluetoo th device.[...]

  • Page 19

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 19 GB Basic Operations Pairing this system with Bluet ooth headphones Pairin g is an operation wher e Bluetooth devices register with each other beforeh and. U s e the procedure belo w to pair the system with y our Bluetooth headpho nes. Once a pairing operatio n is performed, it does not n eed to be performe[...]

  • Page 20

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 20 GB Playing music on this syst em Y ou can opera te this system from Bluetooth head phones by co nnecting the system and B luetooth headpho nes using A VRCP . 1 Select a func tion other than the Bluetooth function. Press FUN CTION +/  (or FUNCTION o n the unit)  repeatedly . 2 Establish a connection w[...]

  • Page 21

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 21 GB Basic Operations Recording from a disc onto an USB device Y ou can connect an o ptional USB device to the (USB) port  on the unit a nd recor d music from a disc to the US B device. Y ou can recor d from a CD-D A disc or MP3 disc only . e audio f ormat of les r ecorded by this system is MP3. [...]

  • Page 22

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 22 GB Recording a single track or MP3 le during playback (REC1) Y ou can easily recor d the track or MP3 le that is curren tly being played back ont o an USB device. 1 Connect a recordable USB device to the (USB) port  . 2 Select the CD func tion, then load the disc you want to record . 3 Select the [...]

  • Page 23

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 23 GB Basic Operations T o remov e the USB device 1 Select the USB func tion. Press FUN CTION +/  (or FUNCTION o n the unit)  repeatedly . 2 Hold down   on the unit in stop mode until “No Device“ appears. 3 Remove the USB device. T o erase audio les or folders from the USB device Y ou can e[...]

  • Page 24

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 24 GB Notes  Do not remove the US B device during recordin g or erase operations. Do ing so may corrup t the data on the USB device or damage the USB device itself.  Do not connect the system and the USB device through an USB h ub.  When recordin g from a CD , the tracks are reco rded as 128 kbps MP3[...]

  • Page 25

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 25 GB Basic Operations Other operations T o Press Pa use playback  (or USB  o n the unit)  . T o resume play , pr ess the butt on again. Stop p layback   . T o resume play , pr ess  (or USB  on the uni t)  1) . T o c ancel res ume play , pr ess   again. Select a folder +/ ?[...]

  • Page 26

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 26 GB  e audio forma ts that you can lis ten to with this system are a s follows:  MP3: le extension “ .mp3”  W indows Media A udio le:  le extension “ .wma ”  AAC: le exten sion “ .m4a ” No te that even when le names ha ve the above le extens ions, if the actual ?[...]

  • Page 27

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 27 GB Basic Operations Using the DIGIT AL MEDIA PORT adapter 1 Press FUNCTION +/  (or FUNC TION on the unit)  repeatedly to select “DMPORT . ” 2 Start playing the connected component. e sound from the co nnected compo nent is pla yed on the system. For o peration details, see the operating in str[...]

  • Page 28

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 28 GB Changing the display T o Press Change informa tion on the display 1)2) DISPLA Y  repeat edly when the system is on. Check the clock when the system is o DISPLA Y  when the system is o 3) . e clock is displa yed for 8 seconds. 1) F or example , you can view CD/MP3 disc informa tion or the [...]

  • Page 29

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 29 GB Other Operations Other Op erations Creating your o wn program (Prog ram Play) 1 Select the desired function. CD Press FUN CTION +/  (or FUNCTION o n the unit)  repeatedly to select the CD function. USB Press FUN CTION +/  (or FUNCTION o n the unit)  repeatedly to select the USB function. 2 P[...]

  • Page 30

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 30 GB Presetting radio stations Y ou can pr eset your favo rite radio station s and tune them in instan tly by selecting the correspon ding preset number . U s e butt ons on the rem ote to pr eset station s. 1 T une in the desired station (see “Listening to the radio ” (page 14)). 2 Press TUNER MEMORY [...]

  • Page 31

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 31 GB Other Operations Using the Timers e system o ers two timer functions. If yo u use the Play Timer with the Sleep Timer , the Sleep Timer has p riority . Sleep Timer: Y ou can fall asleep to mus ic. is function works even if the clock is n ot set. Press SLEEP  r epeatedly . If yo u select “ [...]

  • Page 32

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 32 GB Others T roubleshooting 1 Make sure the power cor d and speaker cords are c orrectly and rmly connected. 2 Find y our problem in the checklist below , and take the indicated corrective action. If the issue persis ts, contact your nearest Son y dealer . If the ST ANDBY indicator ashes Immedia tely [...]

  • Page 33

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 33 GB Others Play does not start from the rst track.  Press PLA Y MOD E  repeatedly until both “PGM” a nd “S HUF” disappear to return to no rmal play . Starting playback takes more time than usual.  e following discs take a lo nger time to start playback.  a disc recorded with a com [...]

  • Page 34

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 34 GB USB device Y ou cannot star t recording to an USB device .  e following p roblems ma y have occurred.  e USB device is full.  e num ber of les and folders o n the USB device has reached the upper limit.  e USB device is write-pr otected. Recording is stopped befor e it is n[...]

  • Page 35

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 35 GB Others “ Over Current” appears.  A problem h as been detected w ith the level of electrical current from the (USB) port  . T ur n o the system a nd remo ve the USB device from the (USB) port  . Make sur e there is no prob lem with the USB device. If this display pa ttern persists, con ta[...]

  • Page 36

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 36 GB  The number of f olders has exceeded 999.  The number of files has exceeded 999.  Files that are encrypted or p rotected by passwor ds, etc. cannot be pla yed back. * is system sup ports F AT16 a nd F A T32, but some USB sto rage media may not s upport all of these F A T . For details, see t[...]

  • Page 37

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 37 GB Others Messages CD/MP3 play er , Tuner Complete! : e p reset operation en ded normally . L OCKED : e disc tray does not open. Contact your near est Sony dealer . No Disc : ere is no disc in the system, or you h ave loaded a disc that canno t be played. No Step : All of the pr ogrammed tracks or[...]

  • Page 38

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 38 GB Prec autions Discs that this system CAN play  Au dio CD  CD-R/CD-R W (audio data/MP3 les) Discs that this system CANNO T play  CD-ROM  CD-R/CD-R W other than those recor ded in music CD forma t or MP3 forma t conforming t o ISO9660 Le vel 1/Level 2, Joliet o r multisession  CD-R/CD-R W[...]

  • Page 39

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 39 GB Others On the speaker system is speaker system is no t magnetically shielded, and the p icture on nearb y T V sets may become magnetically disto rted. In this sit uation, turn o the TV , wait 15 to 30 minu tes, and turn it back o n. If there is n o impro vemen t, move the speakers far awa y from t[...]

  • Page 40

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 40 GB Bluetooth section Communica tion system: Bluetooth S tandard versio n 2.0 Outpu t: Bluetooth S tandard P ower Class 2 Maxim um communica tion range: Line of sight a ppro x. 10 m 1) Freq uency band: 2.4 GHz band (2.4000 GHz  2.4835 GHz) Modula tion method: FHSS Compatib le Bluetooth pro les 2) : A2[...]

  • Page 41

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 41 GB Others Speaker (SS- CHX70 for CMT -HX70BTR) Speaker system: 2 way s pea ker system, Bass reex Speaker units: W o ofer 13 cm, glass ber cone type, T weeter 2.5 cm, so dome type Rated impedance: 4 ohms Dimensions (w/h/d): A ppro x. 172 × 331 × 225 mm Mass: A pprox. 3.7 kg Speaker (SS- CHX50 for[...]

  • Page 42

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 42 GB Bluetooth wireless technology Bluetooth wire less technology is a short- range wir eless technology linking digital devices, such as personal com puters a nd digital still cameras. U sing the Bluetooth wireless techn ology , you can o perate the units in volved within a ran ge of about 10 meters. e B[...]

  • Page 43

    CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 43 GB Others Eects on other devices e radio waves b roadcast by this system may in terfere with the opera tion of some medical devices. Since this interferen ce may r esult in malfunction, always turn o the power o n this system, Bluetooth mobile pho ne and Bluet ooth device in the following loca tio[...]

  • Page 44

    Printed in China CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1)  Do not use USB devices other than these USB devices. Operation of models no t listed here is not gua ranteed.  Operation may not alwa ys be ensured even when using these USB devices.  Some of these USB devices may no t be available f or purcha se in cer tain areas. Notes on W alkman[...]