Français dropdown-ico

Sony CMT-M70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CMT-M70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CMT-M70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CMT-M70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CMT-M70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CMT-M70
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CMT-M70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CMT-M70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CMT-M70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CMT-M70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CMT-M70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CMT-M70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CMT-M70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CMT-M70 4-239-398- 11 (3) GB Micr o Hi-Fi Component System © 2002 Sony Corporation Operating Instructions 4-239-398- 11 (3) CMT -M70 Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Ser[...]

  • Page 2

    2 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (3) GB WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. This appliance is classified as a CLASS 1 LA[...]

  • Page 3

    CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB 3 GB List of Button Locations and Reference Pages Main unit ............................................... 4 Remote Control ..................................... 5 Getting Started Hooking up the system .......................... 6 Inserting two size-AA (R6) batteries into the remote control ........................... [...]

  • Page 4

    4 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (3) GB How to use this page Use this page to find the location of buttons and other parts of the system that are mentioned in the text. Illustration number r PLAY MODE qg (9, 13, 14) RR Name of button/part Reference page List of Button Locations and Reference Pages Main unit ALPHABETICAL ORDER A – F CD disc tray 9 (8 ) [...]

  • Page 5

    CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB List of Button Locations and Reference Pages 5 GB Remote Control CD REPEAT qk (8) CD N ws (8, 9) DIR MODE ql (12 – 14) DISPLAY 2 (11, 16) DSG 1 (15) ENTER qd (7, 10, 14, 15, 17) FM MODE 9 (11) FUNCTION qj (8 – 14, 18) MEMORY qh (10) SLEEP qf (16) TAPE nN w; (12 – 14) TIMER SELECT qs (15, 17) TIMER SET qg (7, 14, 1[...]

  • Page 6

    6 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB L SPEAKER IMPEDANCE USE 6-16 Ω R Jack type A Jack type B Hooking up the system Follow steps 1 through 4 of the procedure below to hook up your system using the supplied cords and accessories. AM loop antenna Left speaker Right speaker FM antenna 1 Connect the speakers. Connect the right and left speaker cords to [...]

  • Page 7

    7 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Getting Started 3 For models with a voltage selector, set VOLTAGE SELECTOR to the local power line voltage. 4 Connect the power cord to a wall outlet. If the plug does not fit the wall socket, detach the supplied plug adaptor (only for models equipped with an adaptor). To turn on the system, press @ / 1 . Inserting[...]

  • Page 8

    8 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Loading the CD 1 Press Z CD. The disc tray slides out. 2 Load a CD onto the disc tray. 3 Press Z CD again to close the disc tray. Playing the CD –– Normal Play/Shuffle Play/Repeat Play This system lets you play CDs in different play modes. 1 Press FUNCTION repeatedly until “CD” appears in the display. Load [...]

  • Page 9

    9 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB CD/Tuner Programming the CD tracks –– Program Play You can make a program of up to 24 tracks on a CD in any order that you want. 1 Press FUNCTION repeatedly until “CD” appears in the display. 2 Press PLAY MODE/TUNING MODE (or TUNING MODE/PLAY MODE on the remote) repeatedly until “PGM” appears in the dis[...]

  • Page 10

    10 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Preset number Frequency 5 Press MEMORY on the remote. A preset number flashes. 6 Press ./> on the remote repeatedly to select the preset number that you want. 7 Press ENTER on the remote. The station is stored to the selected preset number. 8 Repeat steps 2 through 7 to preset other stations. Tip Press PLAY MOD[...]

  • Page 11

    11 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB CD/Tuner Listening to the radio You can listen to a radio station either by selecting a preset station, or by manually tuning in the station. Listening to a preset station — Preset Tuning Preset radio stations in the tuner ’ s memory first (see “ Presetting radio stations ” on page 9). 1 Press FUNCTION rep[...]

  • Page 12

    12 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Loading a tape 1 Press Z PUSH. 2 Load a recorded/recordable tape into the cassette holder. Playing a tape You can use Type I (normal) tape. 1 Load a recorded tape into the cassette holder. 2 Press FUNCTION repeatedly until “ TAPE ” appears in the display. 3 Press DIRECTION (or DIR MODE on the remote) repeatedl[...]

  • Page 13

    13 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Tape Recording from a CD (CD Synchro Recording) Recording manually Load a recordable tape into the cassette holder. Load a CD onto the disc tray. Load a CD (or other audio source), or tune in the desired station. Press FUNCTION repeatedly until “ CD ” appears in the display. Press FUNCTION repeatedly to select[...]

  • Page 14

    14 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Recording CD tracks in your favorite order –– Program Edit 1 Load a recordable tape into the cassette holder. 2 Load a CD onto the disc tray. 3 Press FUNCTION repeatedly until “ CD ” appears in the display. 4 Press PLAY MODE/TUNING MODE (or TUNING MODE/PLAY MODE on the remote) repeatedly until “ PGM ” [...]

  • Page 15

    15 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Tape 6 Set the starting time. Press . / > on the remote repeatedly to set the hour, then press ENTER on the remote. The minute indication begins flashing next. Press . / > on the remote repeatedly to set the minute, then press ENTER on the remote. “ OFF TIME ” appears, then the hour indication flashes ag[...]

  • Page 16

    16 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Falling asleep to music — Sleep Timer The Sleep Timer Function lets you specify a sleep time, after which the system stops playing and turns off automatically. You can thus fall asleep to music. Press SLEEP on the remote repeatedly. The sleep time changes as follows: AUTO* t 90MIN t 80MIN t 70MIN t … t 10MIN t[...]

  • Page 17

    17 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Display/Other Features 8 Press . / > on the remote repeatedly until the music source you want appears. The display changes as follows: t TUNER y CD T t TAPE T 9 Press ENTER on the remote. The starting time, the stopping time, and the music source appear in turn, then the original display returns. 10 Press @ / 1[...]

  • Page 18

    18 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Hooking up optional components To enhance your system, you can connect optional components. Refer to the operating instructions provided with each component. A AUDIO IN (MD/VIDEO) jacks Use audio cords (not supplied) to connect an MD deck or VCR to these jacks. You can then listen to analog audio from the MD deck [...]

  • Page 19

    19 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Optional Components/Troubleshooting Problems and remedies Should you encounter a problem with your system, do the following: 1 Make sure the power cord and speaker cords are correctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corrective action. If the p[...]

  • Page 20

    20 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Tuner There is a severe hum or noise ( “ TUNED ” or “ STEREO ” flashes). • Adjust the antenna. • The signal strength is too weak. Connect an external antenna. • Make sure that the antenna is connected properly. • Do not bend or roll up the antenna. • The two wires comprising the FM antenna have b[...]

  • Page 21

    21 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (3) GB Additional Information Precautions On operating voltage Before operating the system, check that the operating voltage of your system is identical with the voltage of your local power supply. On safety • The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, e[...]

  • Page 22

    22 GB CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB CD player section System Compact disc and digital audio system Laser Semiconductor laser ( λ = 780 nm) Emission duration: continuous Wavelength 780 - 790 nm Frequency response 2 Hz - 20 kHz (±0.5 dB) Tape player section Recording system 4-track 2-channel stereo Frequency response 50 - 13,000 Hz (±3 dB), using a[...]

  • Page 23

    23 GB Additional Information Speakers Speaker system Two-way, bass reflex system Speaker units 10 cm dia., cone type woofer 2.5 cm dia., semi-dome- type tweeter Rated impedance 6 ohms Dimensions (w/h/d) Approx. 140 × 217 × 222 mm Mass Approx. 2.2 kg net per speaker General Power requirements North American model: 120 V AC, 60 Hz European model: 2[...]

  • Page 24

    CMT-M70 4-239-398- 11 (1) GB Sony Corporation Printed in Korea[...]