Français dropdown-ico

Sony CMTBT60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony CMTBT60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony CMTBT60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony CMTBT60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony CMTBT60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony CMTBT60
- nom du fabricant et année de fabrication Sony CMTBT60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony CMTBT60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony CMTBT60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony CMTBT60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony CMTBT60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony CMTBT60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony CMTBT60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2008 Sony Corporation CMT -BX50BTi M i c r o H I- F I Co m p o n e n t Sy s t e m CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-12(1) Operating Instructions 3-293-642- 12 (1)[...]

  • Page 2

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 2 GB WARNING T o reduc e the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to r ain or moisture. CAUTION e use of op tical instruments with this product will increase eye hazar d. Notice for the customers in the U.S.A. e followin g CA UTION markin g is located on the rea r exterior . is symbo[...]

  • Page 3

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 3 GB equipm ent and receiv er .  Connect the equipmen t into an o utlet on a circuit di erent fro m that to which the receiver is co nnected.  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help . CAUTION Y ou are ca utioned that a ny chang es or modications no t expressl y appr oved in this[...]

  • Page 4

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 4 GB T able of Contents Guide to parts and controls ............. 5 Information on the display ............... 9 Getting Started Hooking up the system securely .................................................. 10 Setting the clock ................................12 Basic Operations Playing a CD/MP3 disc ............[...]

  • Page 5

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 5 GB Guide to parts and controls Guide to parts and controls is man ual mainly explains opera tions using the remo te, but the same o perations can also be per formed using the b utton s on the unit havin g the same or similar names. Unit (HCD-BX50BT i/Compact D isc Receiver) Front panel T op panel Continued [...]

  • Page 6

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 6 GB Remote (RM-AMU009)   /  (power) button (page 12, 27, 32) Press t o turn on the system.  ST ANDBY indicat or (page 24, 29) Lights up when the system is t urned o.  Remote sensor (page 29)  BL UETOO TH button (page 17, 19, 20) Press t o make a connection, disconnection, or pairing wi th a Blue[...]

  • Page 7

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 7 GB Guide to parts and controls Unit: CD  (play/pause) button (page 13) Press t o select t he CD function. Press t o start or pause playback of a disc. Unit: iPod  (pla y/pause) button (page 21, 22) Press t o select t he iP od funct ion. Press t o start or pause playback of the iP od. Remote:  (play) [...]

  • Page 8

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 8 GB  Unit: VOL +/  button (page 13, 14, 17, 20, 21, 23) Remote: VOL UME +/  button (page 13, 14, 17, 20, 21, 23) Press t o adjust the vol ume.  DISPLA Y button (page 17, 22, 24) Press t o change the info rmation on the display .  Sound buttons (page 23) Unit: DSGX button Remote: EQ button Press t o se[...]

  • Page 9

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 9 GB Guide to parts and controls Informa tion on the display  F unction  Audio format  Play mode (page 13)  T uner reception mode (page 14) T uner reception (page 14)  DSGX (page 23)  Timer (page 27)  Play/P ause  T ext information[...]

  • Page 10

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 10 GB Getting Star ted Hooking up the syst em sec urely  Speaker cord (Red/  )  Speaker cord (Black/  )  AM loop antenna  FM lead antenna (Extend it horizontally .)  White side for North American model  Brown side for other r egions Left speaker Right speaker or W all socket[...]

  • Page 11

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-12(1) 11 GB Getting Star ted  Antennas Find a locatio n and an orien tation that pro vide good reception, and then set up the ant enna. Keep the an tennas awa y from the speaker cords a nd the power cord t o avoid picking u p noise.  Speakers Insert only the strip ped p ortion of the speaker cords in to the SPEAKER j[...]

  • Page 12

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 12 GB Setting the clock U s e butt ons on the rem ote to set the clock. 1 Press  /   t o turn on the system. 2 Press TIMER MENU  . e hour indica tion ashes in the display . If “P LA Y SET?” ashes in the display , press  /   r epeatedly to select “ CLOCK SET?” and then press  .[...]

  • Page 13

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 13 GB Basic Operations Basic Operations Playing a CD/MP3 disc 1 Select the CD func tion. Press FUN CTION +/  (or FUNCTION o n the unit)  repeatedly . 2 Place a disc. Press   o n the unit, and place a disc with the label side up on the disc tray . T o clos e the disc tray , press   o n the unit again[...]

  • Page 14

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 14 GB Listening to the radio 1 Select “ TUNER FM” or “ TUNER AM. ” Press FUN CTION +/  (or TUNER/ BAND o n the unit)  repeatedly . 2 Select the tuning mode. Press TUNIN G MODE  repeat edly until “ A UTO ” appears. 3 T une in the desired station. Press +/  (o r TUNE +/  on the unit)  . Sc[...]

  • Page 15

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 15 GB Basic Operations Using the Bluetooth func tion is system sup ports Bluetooth A2DP and A VRCP proles. F or details on Bluetooth wire less technology , s ee “Bl uetooth wireless technology” (page 38). Check the websites belo w for the lates t informa tion about com patible devices. For cus tomers in the[...]

  • Page 16

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 16 GB Pairing this system with a Bluet ooth device Pairin g is an operation wher e Bluetooth devices register with each other beforeh and. U s e the procedur e below to pair the system with yo ur Bluetooth device. Once a pairing operatio n is performed, it does not need to be performed again. If pa iring is already c[...]

  • Page 17

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 17 GB Basic Operations T o erase all the pairing registration information 1 Press BL UE TOO TH   on the unit. When the system is co nnected with a Bluetooth device (when the Bluetooth device name or other inf ormation appears in the sys tem display), p ress and hold BL UETOOTH  on the unit fo r about 2 se[...]

  • Page 18

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 18 GB Notes on connections with Bluetooth devices  If you canno t connect with a paired Bluetooth device, perform the pairing operation between the system a nd the Bluetooth device again.  Depending on the type of Bluetooth device, you can ad just the volume usin g the controls of the Bluetoo th dev ice.  Wh[...]

  • Page 19

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 19 GB Basic Operations Pairing this system with Bluet ooth headphones Pairin g is an operation wher e Bluetooth devices register with each other beforeh and. U s e the procedur e below to pair the system with yo ur Bluetooth headpho nes. Once a pairing operation is performed, it does not need to be performed again. I[...]

  • Page 20

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 20 GB Playing music on this syst em Y ou can opera te this system from Bluetooth headp hones by co nnecting the system and Bl uetooth headphon es using A VRCP . 1 Select a func tion other than the Bluetooth function. Press FUN CTION +/  (or FUNCTION o n the unit)  repeatedly . 2 Establish a connection with the [...]

  • Page 21

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-12(1) 21 GB Basic Operations Playing the iP od Y ou can listen to a udio con tents sto red in the iPod. 1 Select the iPod function. Press FUN CTION +/  (or FUNCTION o n the unit)  repeatedly . 2 Place the iP od. 3 Start playback. Press  (o r iPod  on the uni t)  . 4 Adjust the volume . Press V OLU ME +/ ?[...]

  • Page 22

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 22 GB Other operations Y ou can con trol your iP o d with the followin g butto ns on the remo te or unit. T o Press Pa use pla yb ack  (pause) (or iP o d  (play/pa use) on the unit)  or  (st op)  . Scroll up/ down the iP od menus  /   . Y ou can scroll up or do wn the iPod menus m uch like [...]

  • Page 23

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 23 GB Basic Operations Using optional audio components 1 Connect additional audio component to the A UDIO IN jack  on the unit using an audio analog cord (not supplied). 2 T urn down the volume. Press V OLU ME  (or V OL  on the unit)  . 3 Select the AUDIO IN function. Press FUN CTION +/  (or FUNCTION o[...]

  • Page 24

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 24 GB Changing the display T o Press Change informa tion on the display 1)2) DISPLA Y  repeat edly when the system is on. Check the clock when the system is o 3) DISPLA Y  when the system is o 4) . e clock is displa yed for 8 seconds. 1) For exa mple, yo u can view CD/MP3 disc informa tion, such as; ?[...]

  • Page 25

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 25 GB Other Operations Other Op era tions Creating your o wn program (Prog ram Play) 1 Select the desired function. Press FUN CTION +/  (or FUNCTION o n the unit)  repeatedly to select the CD function. 2 Press PLA Y MODE  repeatedly until “PGM” appears while the system is stopped . 3 Press  /   [...]

  • Page 26

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 26 GB Presetting radio stations Y ou can pr eset your favo rite radio station s and tune them in instan tly by selecting the correspon ding preset number . U s e butt ons on the rem ote to pr eset station s. 1 T une in the desired station (see “Listening to the radio ” (page 14)). 2 Press TUNER MEMORY  . 3 Pre[...]

  • Page 27

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 27 GB Other Operations Using the Timers e system o ers two timer functions. If yo u use the Play Timer with the Sleep Timer , the Sleep Timer has p riority . Sleep Timer: Y ou can fall asleep to music. i s function works even if the clock is no t set. Press SLEEP  r epeatedly . If yo u select “ A UTO , [...]

  • Page 28

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 28 GB T o activate or check the timer again 1 Press TIMER MENU  . “TIMER SEL?”  ashes in the displa y . 2 Press  . 3 Press  /   r epeatedly to select “PLA Y SEL?. ” 4 Press  . T o cancel the timer 1 Press TIMER MENU  . “TIMER SEL?”  ashes in the displa y . 2 Press  . 3 Press [...]

  • Page 29

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 29 GB Others Others T roubleshooting 1 Make sure the power cor d and speaker cords are c orrectly and rmly connected. 2 Find y our problem in the checklist below , and take the indicated corrective action. If the issue persis ts, contact your nearest Son y dealer . If the ST ANDBY indicator ashes Immediat ely u[...]

  • Page 30

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 30 GB CD/MP3 play er The sound skips, or the disc will not play .  Wi pe the disc clean, and replace it.  Mo ve the system to a location a way from vibra tion (for exa mple, o n top of a stable stand).  Mo ve the speakers away fro m the system, or place them o n separate stands. A t hig h volum e, speaker vi[...]

  • Page 31

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 31 GB Others The sound skips or uctuates, or the connection is lost.  e system and the Bl uetooth device are too far a part.  If there ar e obstacles between the system and y our Bluetooth device, remo ve or avo id the obstacles.  If there is equi pment tha t generates electromagnetic radiatio n, such [...]

  • Page 32

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 32 GB Tuner Severe hum or noise , or stations cannot be received . (“TUNED ” or “STEREO” ashes on the display .)  Connect the antenna pr operly .  Find a location a nd an orienta tion that pro vide good reception, and then set up the an tenna again.  Keep the an tennas awa y from the speaker cords[...]

  • Page 33

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 33 GB Others Messages CD/MP3 play er , Tuner CD Over : Y ou hav e reached the end of the disc while pressing   durin g playback or pa use. Complete! : e p reset operation ended normally . L OCKED : e disc tray does not open. Contact your near est Sony dealer . No Disc : ere is no disc in the system, or[...]

  • Page 34

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 34 GB Prec autions Discs that this system CAN play  Audio CD  CD-R/CD-R W (audio data/MP3 les) Discs that this system CANNO T play  CD-ROM  CD-R/CD-R W other than those recor ded in music CD forma t or MP3 forma t conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet o r multisession  CD-R/CD-R W recorded i[...]

  • Page 35

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 35 GB Others On placement  Do not place the system in an inclin ed position or in locatio ns that ar e extremely ho t, cold, dusty , dirty , or humid or lac king adequate ven tilation, or sub jec t to vibra tion, direct sunlight or a bright ligh t.  Be c areful when placing the uni t or speakers on surfaces tha[...]

  • Page 36

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 36 GB Specic ations Main unit (HCD-BX50BTi/Compac t Disc Receiver) A UDIO POWER SPECIFI CA TIONS POWER OUTPUT AND T OT AL H ARMONIC DIS TORTI ON: (e U nited Sta tes model only) W ith 6 ohm loads, both channels driven, from 120  10,000 Hz; ra ted 25 watts per channel minim um RMS power , with no more tha n 10[...]

  • Page 37

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-12(1) 37 GB Others Speaker (SS- CBX20) Speaker system: F ull-range, bass-reex, 10 cm, cone type Rated impedance: 6 ohms Dimensions (w/h/d): A ppro x. 140 × 245 × 215 mm Mass: A pprox. 1.9 kg General Po wer requir ements: 120 V A C, 60 Hz Po wer consum ption: 63 wa tts Dimensions (w/h/d) (ex cl. speakers): A ppro x. 21[...]

  • Page 38

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 38 GB Bluetooth wireless technology Bluetooth wire less technology is a short- range wir eless technology linking digital devices, such as personal com puters an d digital still cameras. U sing the Bluet ooth wireless techno log y , you can opera te the units in volved within a ran ge of about 10 meters. e Bluetoo[...]

  • Page 39

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 39 GB Others Eects on other devices e radio waves b roadcast by this system may in terfere with the opera tion of some medical devices. Since this interferen ce may r esult in malfunction, always turn o the power o n this system, Bluetooth mobile pho ne and Bluet ooth device in the following loca tions:  [...]

  • Page 40

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 40 GB Compatible de vices with this system Bluetooth devices Y ou can check the websi tes below fo r the Bluetooth co mpatible devices. For cus tomers in the U .S.A.: <htt p://ww w .sony .com/she lfsupport> For cus tomers in Canada: English <ht tp://www .sony .ca/ ElectronicsSup port/> Fren ch <http://[...]

  • Page 41

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 41 GB Others iPod models Y ou can use the followin g iPod models on this syst em. Updat e your iP od with the latest soware befo re using it. iP od touch iP od nano 3rd generatio n (video) iP od classic iP od nano 2nd generatio n (aluminum) iP od 5th generatio n (video) iP od nano 1st generatio n iP od 4th generat[...]

  • Page 42

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 42 GB[...]

  • Page 43

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-11(1) 43 GB Others[...]

  • Page 44

    CMT -BX50BTi.GB.3-293-642-12(1) Printed in China[...]