Français dropdown-ico

Sony Computer Applications Guide manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony Computer Applications Guide. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony Computer Applications Guide ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony Computer Applications Guide décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony Computer Applications Guide devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony Computer Applications Guide
- nom du fabricant et année de fabrication Sony Computer Applications Guide
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony Computer Applications Guide
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony Computer Applications Guide ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony Computer Applications Guide et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony Computer Applications Guide, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony Computer Applications Guide, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony Computer Applications Guide. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3-087-936- 12 (1) © 2004 Sony Corporation Computer Applications Guide Digital Video Camera Recorder[...]

  • Page 2

    2 Read this first The suppli ed CD-ROM incl udes the fo llowing software. For Win dow s compu ter : Pictur e Package For Maci n tosh com p uter : Im age Mixer V C D 2 Sys tem r e quir ement For Wi ndows use rs When vi ew ing pic tu re s recorded on a tape on a co m put er • OS: Micro so ft Window s 98 SE, Win dow s 2000 Prof es siona l, W indow s[...]

  • Page 3

    3 About th i s manual • The n ame of the power switch on the camc or der var ie s de pendin g on the mode l . To re cord on a t ap e : CA M ERA- T A PE or CAME RA To play : PLAY/EDIT, PLAYER or VCR CAM ERA - TA P E and PLA Y /E D IT are used in this manual. Refer to the separa te Camera Oper a tions Gu ide supp lied wit h y our camcorder fo r det[...]

  • Page 4

    4 Read this first ............... ............. ................... .................... ............. ............. 2 Connecti ng t o a Windows co mputer Introduction to editin g pictures on a comp uter .......... .................... ............ . 6 Featur es ... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... ......[...]

  • Page 5

    5 Additional i nformati on Troubleshoo ting ..... ................... ............. ................... .................... ........... 35 Index ......... ............. ................... ................... ............. .................... ........... 41[...]

  • Page 6

    Connecting to a Windows computer 6 Conne cting t o a Windows comp uter Introduction to editing pictures o n a computer Features When installi n g the Pic tu re Packag e f ro m the su pp lied CD -R OM, y ou c an mana ge still im ag es and movi e s record ed on yo ur camcor de r as digi t al d at a o n your c om p uter al ong with sev eral fea t ur e[...]

  • Page 7

    Connecting to a W indows computer Connect ing to a Wind ows comput er 7 Overview of the prepar ation Follow the s teps belo w to comple te the prep aration. * These illust rations are of mo dels wit h a Handycam Statio n. For model s with a Ha ndycam St ation, plac e your cam corder on t he Handycam Station, t hen connect t he Handycam Stati on to [...]

  • Page 8

    Connecting to a Windows computer 8 Step 1: Installing the software on a computer You need to install the software to your computer to have fun with your recorded still imag es an d mov ies . The ins t a l l at i on is required only for the first time. From th e seco nd t ime on, you onl y need to con nect your camcor der a nd the comput er. For Win[...]

  • Page 9

    Connecting to a W indows computer Connect ing to a Wind ows comput er 9 agreeme nt] when you agree, then cli ck [Next]. 7 Select where to save the software, then click [Next]. 8 Click [Install] on t he [Ready to Install the Progra m] screen. The i ns tallat io n start s. 9 Make sure [Yes, I wa nt to restart my computer now .] is ch ecked, then clic[...]

  • Page 10

    Connecting to a Windows computer 10 2 Click [Next]. 3 Clic k [Finis h] . The computer re starts a utomatically , then a short- cu t icon fo r [Pict ure Pack age M en u] appe ars o n th e de skto p. 10 Remove the CD-ROM from the dis c drive of your computer. If you hav e any q uestions ab out Picture Pack age For detai ls, refe r to th e operat ing [...]

  • Page 11

    Connecting to a W indows computer Connect ing to a Wind ows comput er 11 Using the USB cabl e (suppli ed) when viewing p ictures o n a tape Befor e fo llowin g t he pr ocedur es below , make sure y ou have i nstalled Pi cture Pac kage on yo ur compute r (p. 8 ). b Notes • Do not connect your camcorde r to the computer at this p oint. • The comp[...]

  • Page 12

    Connecting to a Windows computer 12 z Tip • You can confi rm the r e is no prob le m e ve n if you select [Yes ] or [Con tin ue Anyway] depending on the OS. 6 Click (Playbac k). Make sur e that the mo vie recorde d on a tape is played ba ck. 7 Make sure yo u hear the soun d, the n click [Next]. b Note • When you cannot hear the sound, sele ct a[...]

  • Page 13

    Connecting to a W indows computer Connect ing to a Wind ows comput er 13 The se tti ngs from s teps 7 t o 9 ar e sa ved. From the sec ond time on, [USB Stre aming Tool] doe s not start up . z Tip • To adjust the i mage qua li ty an d bright ness whe n conne cting your camc order to the co mputer afte r the second time, select [St art ], [Progra m[...]

  • Page 14

    Connecting to a Windows computer 14 It may ta ke some time for th e computer t o recogn ize the ca mcord er when y ou connec t the US B cabl e for t he fi rst ti me. [Pi ctur e Pa ckag e Menu ] st arts up, and pictures in a “Memo ry Stick” are automati cally copie d to the computer. . After al l the pi ct ur es are co pied to the comput e r, [P[...]

  • Page 15

    Connecting to a W indows computer Connect ing to a Wind ows comput er 15 To discon nect the US B cable For Window s 2000/Win dows Me / Windows XP If [USB M O D E ] appe ar s on the LCD s creen, follow the procedure b elow to dis connect the USB ca ble. 1 Click the [Un plug o r ej ect ha rd ware] icon o n the t ask tr ay. 2 Click [Sa fely re m ove S[...]

  • Page 16

    Connecting to a Windows computer 16 The l ocat ion of th e DV I nterf ace vari es depend ing on t he m odel. Refe r to the s epa rate Came ra Oper ation s G u ide su pp lied wit h y our camc order f or the loca ti on . For the model t hat is s upplied with the Hand ycam Sta tion, con nect the i.LI NK cable t o the DV Interf ace on the Handyc am S t[...]

  • Page 17

    Managing pictures on a Windows computer Managing pictur es on a Wi ndow s computer 17 Managi ng pictu res on a Wi nd ows comp uter Copying, viewing and creating pictures Thi s ch apter de scrib es how t o use the appl icat ions th at ar e in clud ed i n Pi ctu re Pac kage. Ther e are appl ic at i ons t h at appe ar on [P i c ture Pac kage Me nu] an[...]

  • Page 18

    Managing pictures on a Windows computer 18 [Pi ctur e Package V iewe r] start s up, the n the pictures in the new est folde r appear s. 4 Doub le-click a picture you want to see. The sel ected pictur e is di splaye d. Still ima ge files You ca n pr in t , ex pand , an d rot at e pic t u res using th e butto ns at the to p of t he scre en. If you cl[...]

  • Page 19

    Managing pictures on a Windows computer Managing pictur es on a Wi ndow s computer 19 4 Search for th e point on the tape where you want to sta rt copyin g. 5 Connect your ca mco rder to the computer us ing a USB cabl e (supplied ) or i.LINK cable (opti onal) (p. 11, 15). [Pict u re Pac kage Men u] star ts up automatically . 6 Click [Au tom at i c [...]

  • Page 20

    Managing pictures on a Windows computer 20 9 Click [Output settings], then select where to store the image s . When you se lect [Vid eo CD] for where to sto r e the ima ge s, pl ace a ne w CD- R in the disc dr ive. Select where to s ave images, then c lick [OK]. . b Note • CD-RWs c ann ot be use d. 10 Click [Start]. The mov ie is aut o mat i ca l[...]

  • Page 21

    Managing pictures on a Windows computer Managing pictur es on a Wi ndow s computer 21 Creating an origi nal slid e show – Picture Pa ckage Aut o Slide You ca n add mus i c an d effe ct s to s elected pict ures save d on you r co mpute r an d autom a tically cr eate a slid e s how. You can combine stil l images and movies i n the slid e show. The [...]

  • Page 22

    Managing pictures on a Windows computer 22 sample mu sic on the a pplicatio n. Selec t music, then click [OK]. . 8 Click [Effect settings], then select the effect. You ca n se le ct on e of th e 5 ef fect s . Sel e ct an ef fect , t hen cl ick [OK] . . 9 Click [Output settings], th en select where to store the images. Whe n yo u select [Vid eo CD] [...]

  • Page 23

    Managing pictures on a Windows computer Managing pictur es on a Wi ndow s computer 23 Slide show cre ation starts . The remainin g time appears on the c omputer sc reen. . 11 Click [No] when yo u want to finish . . To cr ea te anoth er co py wit h th e sa me cont en t, cl ick [Y es ], the n plac e a new CD- R in the disc drive. b Notes • A ny an [...]

  • Page 24

    Managing pictures on a Windows computer 24 6 Click [Write to CD-R]. . Place a ne w C D - R in the di sc drive. b Note • CD-RWs c ann ot be use d. 7 Click [Start]. Saving to a CD-R starts. The r emaining time a ppears on the co mputer scree n. . 8 Click [No] when you want to finish. The disc tra y comes out a utomatically. . To crea t e an othe r [...]

  • Page 25

    Managing pictures on a Windows computer Managing pictur es on a Wi ndow s computer 25 5 Connect your ca mcorder to a computer v ia a US B cable (supplie d) (p. 11). [Pict u re Pac kage Men u] star ts up automatically . b Note • When you connec t your cam co rd er to a compute r, make sure you insert th e connector i n the corre ct direction. If y[...]

  • Page 26

    Managing pictures on a Windows computer 26 • Once you ha ve created a Vi deo CD, you cannot add image s to the sa me CD-R . • There may be a few second -break about eve ry 10 minutes on th e created Video CD. This is due to the AVI format used to creat e th e Vid eo CD, whi ch divides a pictur e eve ry 10 min ute s (abo ut 4 GB) to write it on [...]

  • Page 27

    Managing pictures on a Windows computer Managing pictur es on a Wi ndow s computer 27 7 Click [ Copy]. . After copying is finis hed, a new folder appear s. Normally, a new folder is automatical ly crea ted wi th a nu mber one high er t han t he last cr eat e d f ol der. b Note • You ca nnot copy pictu res when all folders fr om 100 to 999 are use[...]

  • Page 28

    Connecting to a Macintosh computer 28 Connec tin g to a M a cinto sh co mp u t er Connecting your camcorder to a computer b Note • The computer ma y not re cogniz e the c amcorder if you conne ct them with the USB cable (supp lied) before turning on you r cam c or der . 1 Insert a “M emory Sti ck” into you r camcor der. 2 Prepare the power so[...]

  • Page 29

    Connecting to a Macintosh computer Conne ctin g t o a Ma cintos h comp uter 29 Copying pictures recorded on a “Memory Stick” (only the models with a Memory Stick slot) Double-clic k the “M emory S tick” icon. Then, dr ag and drop th e des ired pict ure file onto the hard disk icon. To play b ack movies You ne ed QuickT im e 3.0 or a la t er[...]

  • Page 30

    Other functions 30 Oth er fu nctio ns Creating a DVD (Direct Access to “Click to DVD”) b Notes • Some mod els are not comp atible f or th is op eratio n. Regardin g supported m odels, che ck to see if there i s a listing for the Burn DVD feature in the index of the Camera Op erat ions Guid e. • You can only use an i.LINK cable for this oper[...]

  • Page 31

    Other functions Other functions 31 DVD. The name of the power switch on the camc or der vari e s dependi ng on the mo del. 3 Insert a recorded cassette in to your cam cor der. 4 Connect your ca mcorder to a comput er via an i.LINK ca ble (opt iona l). ( p. 15 ) b Note • When you connec t your cam co rd er to a compute r, make sure you insert th e[...]

  • Page 32

    Other functions 32 To cancel the oper ation For touc h panel mo dels Select [CANCEL] on the L CD screen of your camc order. For SEL/PUSH EXEC dial mo dels Press BU RN D V D /VCD of your ca mcorder. b Notes • You cannot c an cel th e operation afte r [F ina li z ing DVD.] is displayed on the LCD screen of your camc or der . • Do not disconne c t[...]

  • Page 33

    Other functions Other functions 33 Connecting an analog VCR to the computer via your camcorder — Digit al conver t func tion b Notes • Som e models ar e not com patible fo r th is operation . Rega rding supp orted mode ls, chec k to see if there is a lis ting for t he Digita l conver t function in the index of th e C am era Ope rations Guide. ?[...]

  • Page 34

    Other functions 34 The pr oced ur e of the m en u sett i ngs va ries depe ndi ng on th e mod el . 4 Start pl ayback on the ana log vid eo unit . 5 Start captur ing procedu res on your computer. Reg arding opera tio n , refer to t he oper at ing ins tru cti ons sup pli ed with the software or on-line help. After capt uring image s and sound Stop c a[...]

  • Page 35

    Additional information Addition al in fo rmation 35 Addition al in formatio n Troubleshooting Sympt om Caus e and/ or Cor r e ct ive Actions The compute r does n ot recogn ize your c amc orde r. c Disco nne ct th e ca ble f ro m the compu ter a nd c amco rder , th en connect it again f ir m l y. c For the model that is supplied wi th the Handy cam [...]

  • Page 36

    Additional information 36 The ima ge does not appear on [USB St rea min g Tool ] wh en using t he US B ca ble. c The U SB driv er has been r egistere d inco rrectly as the compu ter was co nnecte d to your c amcor der befo re the in stallat i on of the USB driver was compl eted. Follo w the procedure below to install the [P icture Pa ckage] correct[...]

  • Page 37

    Additional information Addition al in fo rmation 37 The im ag e does not ap pear on [USB Streamin g Tool] whe n usin g the USB ca ble. ( Cont inue d from th e pr ev ious pag e) For Windo ws 2000 Log on as Admin istrato rs. 1 Check th a t your camc order is con nected t o a co mputer . 2 Right- click [My Comp uter], then click [Proper ties ]. The [S[...]

  • Page 38

    Additional information 38 The ima ge does not appear on [USB St rea min g Tool ] wh en usin g the USB cable. (Continu ed from the pr evious pag e) For Windows XP Log o n as Admi nistr at ors. 1 Check that yo ur ca mcorde r is c onnec ted to a c omputer . 2 Click [Sta rt]. 3 Right-clic k [My Co mputer], then c lick [Pro perties] . The [S ys te m Pro[...]

  • Page 39

    Additional information Addition al in fo rmation 39 The “ Me m or y Stick ” i con ([Re mova ble Dis k] o r [S ony MemoryStic k]) does not appe ar on the comp uter s creen. (o nly th e models with a Memory Stick slot) c Slide the POWER switch repea tedly to se lect th e PLAY/EDIT mode on your camc orde r. c Inse rt a “M emor y St i ck” int o[...]

  • Page 40

    Additional information 40 [Cann ot st art Easy Hand ycam with U SB con nected] or [C annot cance l Easy Hand ycam w i t h USB conn ected] a ppea rs on t he scre en of your cam c order. c You cannot star t or cancel the Easy Hand ycam settings while the USB cab le is con ne cted. Dis connect the USB cab le from yo ur camc order f irs t. Ther e is no[...]

  • Page 41

    Additional information 41 Addition al in fo rmation Index A AV I fo rma t ........ ......... ...... ....26 B BURN DVD ........... ...... .......31 BURN VCD ............ ...... ...... .25 C CD-R ........ ... 20 , 22 , 23 , 24 , 25 CD-ROM .......... ...... ......... ......8 CD-RW ....... ...... 20 , 22 , 24 , 25 Click to DVD ....... ...... ...... ...[...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    Printed in Japan Pri nt ed on 100% re cyc led p ape r us in g VOC (Volat i le O rg ani c Co m po und)-free vegetab l e oi l b ase d ink.[...]