Français dropdown-ico

Sony Cybershot DSC-H70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony Cybershot DSC-H70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony Cybershot DSC-H70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony Cybershot DSC-H70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony Cybershot DSC-H70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony Cybershot DSC-H70
- nom du fabricant et année de fabrication Sony Cybershot DSC-H70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony Cybershot DSC-H70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony Cybershot DSC-H70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony Cybershot DSC-H70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony Cybershot DSC-H70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony Cybershot DSC-H70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony Cybershot DSC-H70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4-272-192- 11 (1) DSC-H70 Digital Still Camera Instruc tion M anual[...]

  • Page 2

    GB 2 Owner’s Recor d The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-H70 Serial No. ______________________________ To reduce fire or shock ha zard, do not e xpose the unit to r ain or moistu[...]

  • Page 3

    GB 3 • Be sure to charge the b attery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recomm ended by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described i[...]

  • Page 4

    GB 4 UL is an internationally recognized safety organization. The UL Mark on the product means it has been UL Listed. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669). The number below is for the FCC related matters only. [ Regu latory Infor matio n [ CAUTION You are cautioned that a[...]

  • Page 5

    GB 5 [ Noti ce for the customer s in the countries applying EU Directi ves The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please[...]

  • Page 6

    GB 6 [ Disposal of waste batteri es (applicab le in the Eur opean Union and other Eur opean count ries with sep arate coll ection sys tems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this sym bol might be used in combination with [...]

  • Page 7

    GB 7 For details on advanced oper ations, please read “C yber-shot U ser Guide” (HTML) o n the C D-ROM (supplied) u sing a computer. For Win dows users: 1 Clic k [Us er G uid e] t [Install]. 2 Start “U ser G uide” from the s hortcut on th e desktop. For Macintosh us ers: 1 Select the [Us er Guide] and copy [e ng] folder store d in [User Gui[...]

  • Page 8

    GB 8 A Shutte r butt on B Mode dial C For sho oting: W /T (zoom) le ver For view ing: (Playback zoom) le ver/ (Index) lev er D Flash E ON/OFF (Power) butto n/Power lamp F Microphone G Self-t imer la mp/S mile Shut ter lamp/A F illumi nator H Lens I (TransferJ et™) mark J LCD screen K (Playback) but ton L Hook for wrist strap M / (In-Camera Guide/[...]

  • Page 9

    GB 9 x Cha rgin g t ime Full ch arge time : appr ox. 330 mi n. Normal ch arge time: appr ox. 270 min. • The above c harging times apply when charging a fully depleted battery pack at a temperature of 25°C (7 7°F). Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances. • Connect the battery charger to the nearest wall outle[...]

  • Page 10

    GB 10 x Battery life and number of ima ges you ca n record/ view • The number of images that can be recorded is an approximate number when shooting with a fully charged battery p ack. The number may be less depending on the circumstances. • The number of images that can be recorded is when shooting under the f ollowing conditions: – Using Son[...]

  • Page 11

    GB 11 x Memory cards that you can us e • In this manual, products in A are col lectively referred to as “M emory Stick Duo” media. • In this manual, products in B are coll ectively referred t o as SD card. • When recording movies, it i s recommended that you use Mark 2 “Memory Stick Duo” media and C lass 4 or faster SD car ds. Inserti[...]

  • Page 12

    GB 12 x To remov e the memory card/batt ery pack Memory card : Push t he memory c ard in once. Battery pack: Slide the bat tery eject lever. Be sure no t to drop the batt ery pack. • Ne ver remove the me mory card/battery pack when t he access lamp (page 8) is lit. This may cause damage to data in the memory card/interna l memory. Note Setting th[...]

  • Page 13

    GB 13 Shooting still ima ges Shooting movie s • The operating sound of the lens is recorded when the zoom f unction operates while shooting a movie. • You can shoot continuously for approxima tely 29 minutes at a time when the temperature is 25°C (77°F) and camera is set to the factory settings. When shooting stops , you can pr ess the shutte[...]

  • Page 14

    GB 14 x Selecting ne xt/previou s image Sele ct an ima ge with B (next)/ b (previous) on the contro l button. Pr ess z in the ce nter of t he contro l butto n to view movies. x Deleting an im age 1 Press / (Delete) b utton. 2 Select [ This Image] wi th v on the control butt on, then press z . x Returning to sho oting images Press the shutt er butto[...]

  • Page 15

    GB 15 This camera co ntains an internal function guide. This allows you t o search th e camera’s functi ons acco rding to your ne eds. In-Camera G uide 1 Press the / (In-Ca mera Gui de) button. • When viewing images , [Delete/I n-Camera Guid e] is displaye d. Select [In-Cam era Guide]. 2 Select a s earch method fro m [In-Camera Guide]. Shoot/pl[...]

  • Page 16

    GB 16 Other functi ons used when shooting or playing ba ck can be oper ated using the Control butt on or MENU button on the camera. This c amera is equippe d with a Functio n Guide tha t allows you to easil y select f rom the functi ons. While displayi ng the guide, try the other funct ions. x Control button DISP (Scree n Disp lay Sett ings): A llo[...]

  • Page 17

    GB 17 Viewin g White Balance Adjust color tones of an image. Focus Select the focus method. Meterin g Mod e Select the metering mode tha t sets which part of the subject to measur e to determine t he exposure. Scene Reco gnition Set to automatically dete ct shooting conditi ons in Intelligent A uto mode. Soft Skin Effec t S et the Soft Skin Effect [...]

  • Page 18

    GB 18 x Setting items If you p ress the MENU butt on while shooting or during playba ck, (Setti ngs) is provide d as a final select ion. You can change the defaul t settings on t he (Settings) sc reen. * If a memory card is not inse rted, (Int ernal Memory Tool) will be displayed and only [Format] and [File Number] can be selected. The number of st[...]

  • Page 19

    GB 19 x Movies The table be low shows the ap proximate maximum recording times. These are the tota l times fo r all movie file s. Contin uous shooti ng is possib le for approx imately 29 mi nutes. The ma ximum size of a movie file is up to approxim ately 2 GB. (h (hour), m (minute), s (second)) The number in ( ) is the mini mum record able time. ?[...]

  • Page 20

    GB 20 Notes on recording/playback • B efore you start re cording , make a tr ial reco rding to make su re that the camera is working correc tly. • T he camera is n either dust- proof, nor spla sh-proof , nor wate r-proof. • Avoid exposin g the camera to water. If water enter s inside the camera, a malfuncti on may occur . In some cases , the [...]

  • Page 21

    GB 21 On camera’ s temperatu re Your camer a and battery ma y get hot due to continuous use, but it is not a malfunc tion. On the overh eat protectio n Depending on the camera and batter y temperature, you m ay be unable to record movies or the power ma y turn off auto matical ly to protect the cam era. A message wi ll be disp layed on the LCD sc[...]

  • Page 22

    GB 22 Camera [System] Image device: 7.75 mm (1/2.3 type) color CCD, Primar y color filter Total pixel number of camera: Approx. 16.4 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 16.1 Megapixels Le ns: S ony G 1 0× z oom len s f = 4. 25 mm – 42.5 mm (25 mm – 250 mm (35 mm fi lm equivalent) ) F3.5 (W) – F5.5 (T) While shoot ing movies [...]

  • Page 23

    GB 23 BC-CSGD battery char ger Power requirements: AC 100 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz, 2.0 W Output voltage: DC 4.2 V, 0.25 A Operating temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Storage temperature: –20°C to +60°C (–4°F to +140°F) Dimensions: App rox. 55 mm × 24 mm × 83 mm ( 2 1/4 inches × 31/ 32 inches × 3 3/8 inches) (W/H/D ) Mass: App[...]

  • Page 24

    © 2011 Sony Corporation Printed in Thailand[...]