Sony Cybershot DSC-HX9V manuel d'utilisation

4-275-583- 14 (1) DSC-HX9/HX9V Digital Still Camera Instruc tion M anual[...]

GB 2 Owner’s Recor d The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-HX9/DSC-HX9V Serial No. ______________________________ Model No. AC-UB10/UB10B Serial No. ______________________________ [...]

GB 3 • Do not handle damaged or leaking lithium ion b atteries. • Be sure to charge the b attery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recomm ended by So[...]

GB 4 [ Regu latory Infor mat ion [ CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. [ Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the F CC Rules. These limits are des[...]

GB 5 Hereby, Sony Corporation, declares that this DSC-HX9V Digital Still Camera is in compliance with the essential requirements and other relevan t provisions of the Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/ [ Notice for the custom ers in the countries applying EU Directi ves The manufacturer[...]

GB 6 [ Disposal o f waste batte ries (appli cable in the Eur opean Unio n and other Eur opean count ries with sep arate coll ection sys tems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this sym bol might be used in combination wit[...]

GB 7 For details on advanced oper ations, please rea d “Cyber-shot User Guide” (HTML) o n the C D-ROM (supplied) using a compu ter. For Win dows users: 1 Clic k [Us er G ui de] t [Install]. 2 Start “U ser G uide” fr om the shortc ut on the de sktop. For Macintosh us ers: 1 Select the [Us er Guide] folde r and copy [eng] fol der stored in [U[...]

GB 8 A Shutter b utton B Mode dial C For shooting: W/T (Zoo m) le ver For vie wing: (Playback zoom) lever / (Index) lever D Self-tim er lamp /Smi le Shutter lamp/A F illumi nator E CUSTOM (C ustom) button F Power/Ch arge la mp G ON/OFF (Power) button H Fl ash • Do not hold yo ur fingers near the flash . • When using the flash, the flash pops up[...]

GB 9 V Tripod receptacl e • Use a tripod with a screw less than 5.5 m m (7/32 inches) long. Otherwise, you cannot firmly secure the camera, and damage to the camera may oc cur. W B attery eject lev er X Ac cess la mp Y Memory card s lot Z Battery /memo ry car d cove r wj (Tra ns fer Je t™) mar k wk Multi connector ( Type3b)[...]

GB 10 Inserting the battery pa ck 1 Open the cover. 2 Insert the battery pa ck. • While pressing the batt ery eject lever, inser t the battery pack as illus trated. Mak e sure that the bat tery eject lev er locks after in sertion . Charging the battery pack Eject leve r Power cor d (Mains lead ) For c ustomer s in the USA, Cana da For cust omers [...]

GB 11 • When the Power/Charge lamp on the camera does not l it even if the AC Adaptor is connected to the camera and the wall outl et (wall socket), it indicates that the charging stops temporarily on standby. The charging stops and enters the standby status automatic ally when the temperature is outside of the recomm ended operating tem perature[...]

GB 12 x Charging by co nnecting to a compute r The ba ttery pack can be charg ed by connecti ng th e camera to a c omputer using a multi- use ter mina l USB ca ble. • Note th e following points when charging via a computer: – If the camer a is connected to a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop battery level decre[...]

GB 13 x Battery life and number of ima ges you can reco rd and view • The above number of images applies when the battery pack is fully charged. The number of images may decrease depending on the conditions of use. • The number of i mages that can be recorded is for shooting und er the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Du[...]

GB 14 x Supplying pow er The camera can be supplied with power from the wall out let (wall soc ket) by connect ing to t he AC Adap tor, usin g the m ulti-u se termin al USB cabl e (supplie d). Yo u can impor t images to a comp uter wi thout wo rrying about wearing down th e battery pack by con necting th e camera to a comput er using the mu lti-u s[...]

GB 15 x Memory cards that you can us e • In this manual, products in A are collecti vely refer red to as “Memory S tick Duo” media, and products in B are collectively referred to as SD card. x To remove the memory card/ battery pack Memor y card: Push the memor y card in once . Batte ry pack : Slide the batte ry eject lever. Be sure not to dr[...]

GB 16 Setting the cl ock 1 Press the ON/OFF (Pow er) button . Date & Tim e setting is displa yed whe n you press the ON/OFF ( Power) button for the first ti me. • It may take time for the power to turn on and allow operati on. 2 Select a d esired la nguage. 3 Select the d esired ar ea following the instruc tions on the screen, t hen press z .[...]

GB 17 Shooting still ima ges Shooting movie s • The sound of the lens and lever operating will be recorded when t he zoom function operates while shooting a movie. The sound of the MOVIE button operating may also be recor ded when movie recording is f inished. • C ontinuous shooting is possible for approximate ly 29 minutes at one time at the c[...]

GB 18 x Selecting ne xt/previou s image Select an im age by pressing B (next)/ b (previous) on th e control wheel or by turning th e contr ol wh eel. Pr ess z in the cent er of th e control wheel to view movies. x Deleting an im age 1 Press / (Delete) butto n. 2 Select [ This Image] wi th v on the control wheel , then press z . x Returning to sho o[...]

GB 19 This camera co ntains an internal function gui de. This allows you t o search th e camera’s functi ons ac cording to your needs. In-Camera G uide 1 Press the / (In-Ca mera Guide) button. • When viewi ng images, [Delet e/In-Cam era Guide] is disp layed. Sele ct [In-Cam era Guide]. 2 Select a search method fro m [In-Cam era Guide]. Shoo t/ [...]

GB 20 Other functi ons used when shooting or playi ng back can be ope rated usin g the control whe el or MENU button on the cam era. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily sele ct from the functi ons. Whil e displayi ng the guide, tr y the other fun ctions. x Control wheel DISP (Display S etting): Allo ws you to cha[...]

GB 21 Still Image Size/ Panoram a Imag e Size/Movie Size/ Movie Qu ality Select th e image s ize and the quality for stil l ima ges, panoramic images or movie files. EV Adjust the exposure manually. ISO Adjust t he luminous sensitivity. White Balance Adjust color tones of an image. White Balance Shi ft Adjust color tones according to the adjusted v[...]

GB 22 * DSC-HX9V only Viewin g Register Se tting Register the desired modes or camera s ettings. In- Camer a Gu ide Search the camera’s functions according to you r needs. Slideshow Select a method of continuous playback. 3D Viewing Set to play back images s hot in 3D mode on a 3 D TV. Send b y TransferJet Transfer data by cl osely aligning t wo [...]

GB 23 x Setting items If you press the MENU but ton while shoot ing or during playba ck, (Setti ngs) is provided as a fin al select ion. You can chang e the def ault settin gs on the ( Setting s) screen. *1 DSC-HX9V only *2 If a memory card is not inser ted, (In ternal Memo ry Tool) will be displaye d and only [Format] can be selected. Shooting Set[...]

GB 24 The number of sti ll image s and recordab le time may var y dependin g on the shooting condit ions and the m emory card. x Still images (Un its : Imag es) x Movie s The tab le below s hows the approximat e maxi mum recor ding times . These are the tot al time s for all movie files. Continuous sho oting is pos sible f or approxima tely 29 minu[...]

GB 25 Functions built in to this camera • This manual describes each of the functions of TransferJet compatible/ incompatible devices, 108 0 60i-compatible d evices and 1080 5 0i-compatible devices. – To determine whether you r camera supports the GPS f unction, check the model name of your camera. GPS-com patible: DSC-HX9V GPS-inc ompatible: D[...]

GB 26 Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working cor rectly. • The camera is neither dust-proof , nor splash-proof, nor water-proof. • Avoid expos ing the camera to water. If water enters inside the camera, a malfunction may occur. In some cases, the camera cannot b[...]

GB 27 On the overh eat protection Depending on the camera and battery temp erature, you may be unable to record movies or the power may turn off automatically to protect the camera. A message will be displaye d on the LCD screen before the power turns off or you can no longer record movies. In this case, leave the power off and wait until the camer[...]

GB 28 Camera [System] Image device: 7.77 mm (1/2.3 type) Exmor R CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 16.8 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 16.2 Megapixels Le ns: S ony G 1 6× z oom len s f = 4.2 8 mm – 68. 48 mm (24 mm – 384 mm (35 mm fi lm equivalent) ) F3.3 (W) – F5.9 (T ) While shoot ing movies ( 16:9): 2[...]

GB 29 [Input and Output con nectors] HDMI connector: HD MI mini jack Multi connecto r: Type3b (AV-out/USB/DC -in): Video output Audio output (Stereo) USB communicati on USB communication: Hi-Speed USB (USB 2.0) [LCD screen ] LCD panel: 7. 5 cm (3.0 type) TFT drive Total number of dots: 921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) dots [Power, gen eral] Power: R[...]

GB 30 Tradema rks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PR O-HG Duo,” “Memory Stick Duo” • Windows is registered trademark of Microsoft Corpora tion in the United States and/or other countries. • Macintosh is registered trademark of Apple Inc. • SDXC l[...]

GB 31[...]

© 2011 Sony Corporation Printed in Jap an[...]