Sony Cybershot DSC-P5 manuel d'utilisation

   Digital Still Camera 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV %HIRUHRSHUDWLQJWKHXQLWSOHDVHUHDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO DQGUHWDLQ LWIRUIXWXUHUHIHUHQFH 2ZQHU ¶V5HFRUG 7KHPRGHODQGVHULDOQXPEHUVDUHORFDWHGRQWKHERWWRP5 HFRUGWKH?[...]

 7 RSUHYHQW ILUHRU VKRFNKD]DUGGR QRWH[SRVHWKHXQLWWRUDLQRU PRLVWXUH  1HYHUH[SRVHWKHEDWWHUSDFNWR WHPSHUDWXUHD ERYH&)VXFKDVLQ DFDUSDU NHGLQWKHVX QRUXQGHUGLUHFW  VXQOLJKW ,IRXK DYH[...]

 7KHVXSSOL HGLQWHU IDFHFDEOH PXVWEHXV HG ZLWKWKHHT XLSPHQWLQRUGHU WRFRPSOZLWK WKHOLPLWVIR UDGLJLWDOGHYL FHSXUVXDQWW R 6XESDUW%RI3DUWRI)&&5XOHV ',6326$/2)/,7+ ,80,21  %$ 77(5 <  /,7+,80,21%$ 77(5< ?[...]

 )RUWKH&XVWRPHUVLQ&DQDGD 7+,6&/$ 66%',*,7 $/$ 33 $5$ 78 6 &203/,(6 :,7+ &$1$' ,$1 ,&(6  7 ULDOUHFRUGLQJ %HIRUHRX U HFRUG RQHWLPHHYHQWV RX PD ZDQWWRPDN HDWULDOUHFRUGL QJWRPDNHVXUH WKDWWKH FDP[...]

 Intr oduction Check im ages after recording 5HFRUGLQJVWLOOLPDJHV SDJH  3ODLQJEDFN VWLOOLPDJHV SDJH  'HOH WLQ J LPDJH V '(/(7 ( SDJH  Capture imag es with your computer < RXFDQFRSLPDJHVRQWRR XUFRPSXWHUDQGYLHZDQGPRGLILPDJHVRUDWWD[...]

 T able of contents ,GHQWLILQJWKHSDU WV    3UHSDULQJWKHSRZHUVXSSO   6HWWLQJWKHGDWHDQGWLPH    ,QVHUWLQJWKH³ 0HPRU6WL[...]

 3UHFDXWLRQV     2Q³0HPRU6WLFN V´    2Q³,QIR/ ,7+,80´EDWWHUSDFN    8VLQJRXUFDPHUDDEURDG [...]

 Gett ing start ed Identifying the par ts 6HHWKHSDJHVLQSDUHQWKHVHVIRUGHWDLOVRIRSHUDWLRQ A 6KXWWHUEXWW RQ B 0RGHGLDO  7 RUHFRUGLQ7:,/,*+7 PRGH  7 RUHFRUGVWLOOLPDJHV  92,&(PRGHDXGLRGDWD  7 RSODEDFNRUH[...]

*HWWLQJVWDUWHG   L &RQWUROEXWWRQ M )LQGHU 6HOIWLPHUUHFRUGLQJODPSUHG  $($)ORFNODPSJUHHQ  )ODVK FKDUJH ODPS RUDQJH   N 'LVSODZLQGRZ O /&'VFUHHQ P '63//&'?[...]

 Preparing the power supply Installing the batter y pack < RXUFDPH UDRSHUDWHVRQOZLWKWKH³,QIR/,7+,80´13)& EDWWHUSDFN& WSHVXSSOLHG< RXFDQQRWXVHDQRWKHUEDWWHUSDFN6HHSDJH  IRUPRUH LQIRUPDWLRQDERXWWKH³,QIR/,7+,8[...]

*HWWLQJVWDUWHG  Charging the batter y pack < RXFDQQ RWFKDUJHWKH EDWWHUSDFNZKLOHRXUFDPHUDLVWXUQHGRQ%HVXUHWRWXUQ RIIRXUFDPHUD  After char ging the battery pac k 'LVFRQQHFWWKH$&SRZHUDGDSWRUIURPWKH'&,1MDFNRIRXUFDPHUD?[...]

 NP-FC1 0 batte ry pa ck :KHQRXUHFRUGLPDJHVLQDQH[WUHPHOFROGORFDWLRQRUXVLQJWKH /&'VFUHHQWKH RSHUDWLQJWLPHEHFRPHV VKRUW:KHQXVLQJWKH FDPHUDLQDQ H[WUHPHOFROGORFDWLRQ SODFHWKHEDWWHUSDFNLQRXUSRFNHWRURWKHUSODFHWR?[...]

*HWWLQJVWDUWHG  6WLOOLPDJHSODEDFN $SSUR[LPDWHEDWWHUOLIHDQGQXPEHURILPDJH VWKDWFDQEHSODHGEDFNZLWKDIXOO FKDU JHG EDWW HUSD FNDW DWHP SHUDW XUHR I& ) îLP DJHV L]HVW DQGD UG SLFWXUHTXDOL[...]

 Using the AC power adaptor Using your cam era abroad )RUGHWDLOVVHHSDJH  When using the AC pow er ada ptor %HVXUHWRXVHLWQHDUWKHZDOORXWOHWZDOOVRFNHW,IDPDOIXQFWLRQRFFXUV GLVFRQQHFWWKHSOXJIURPWKHZDOORXWOHWZDOOVRFNHWDWRQFH 1 2SHQ?[...]

*HWWLQJVWDUWHG  Setting the date and time :KHQRXILUVWXVHRXUFDPHUDVHWWKHGDWHDQGWLPH,IWKHVHDUHQRWVHWWKH &/2&.6(7VFUHHQZLOODSSHDUZKHQHYHURXWXUQRQRXUFDPHUD  1 6HWWKHPRGHGLDOWR    RU  2 3UHVVDQGKR[...]

 T o ca ncel the date a nd tim e s ettin g 6HOHFW>&$1&(/@ZLWK v  V  b  B RQWKHFRQWUROEXWWRQWKHQS UHVVWKHFHQWHU z  6HWWKHPRGHGLDOWR6(783 SDJH DQGFKDQJHWKHGDWHDQGWLPHRQWKH&/2&. 6(7VFUHHQLQ  6(783[...]

*HWWLQJVWDUWHG  Inser ting the “Memory Stick”  2SHQWKHEDWWHU³0HPRU6WLFN´FRYHU WKHQSUHVVWKH³0HPRU6WLFN´RQFHOLJKWO  1 2SHQWKHEDWWHU³0HPRU6WLFN ´FRYHU  6OLGHWKHFRYHULQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ  2 ,QVHUWWKH³0HPRU6WLFN´ ,Q[...]

 Basic oper ations B Recor ding Basic operations How to use the mode dial 7KHPRGHGLDOVZLWFKHVWKHIXQFWLRQZKLFKLVXVHGIRUUHFRUGLQJ SODEDFNRU HGLWLQJ6HWWKHGLDODVIROORZVEHIRUHVWDUWLQJWRRSHUDWHR XUFDPHUD How to use the control button When the menu i s not di spl a[...]

B B B B  5HFRUGLQJ  Recor ding still images 6WLOOLPDJHVDUHUHFRUGHGLQ-3(*IRUPDW 7 RUHFRUGVWLOOLPDJHVSUHVVWKH32:(5EXWWRQWRWXUQRQWKHSRZHUDQG LQVHUWD³0HPRU6WLFN´ 1 6HWWKHPRGHGLDOWR RU  2 3UHVVDQG KROGWKHVKXWWHUEXWWR Q?[...]

 Auto p ow er-off funct ion ,IRXGRQRWRSHUDWHWKHFDPHUDIRUDERXWWKUHHPLQXWHVGXULQJUHFRUGLQJRU SODEDFNWKHFDPHUD WXUQV RII DXWRPDWLFDOO WRSUHYHQW ZHDULQJ GRZQWKH EDWWHU 7 R XVHWK HFDPH UDDJ DLQSUHVV WKH32:(5EXWWRQ WRWXUQRQ[...]

B B B B  5HFRUGLQJ  +ROGWKHFDPHUDVRWKDWRXUILQJHUVGRQRWEORFNWKHIODVKRUWRXFKWKHOHQVSRUWLRQ ZKHQUHFRUGLQJLPDJHV < RXFDQH[WHQGWKHEDWWHUWLPHE WXUQLQJRIIWKH/&'VFUHHQDQG UHFRUGLQJXVLQJ WKHILQGHU  (DFKWLPHRXSUH[...]

 Indicators in the finder :KHQUHFRUGLQJZLWKWKH/&'VFUHHQDOLJQWKH$)IUDPHLQWKHFHQWHURIWKHVFUHHQ ZLWKWKHVXEMHFW  < RXFDQFKHFNWKHODVWUHFRUGHGLPDJHEF OHDULQJWKHPHQXIURPWKHVFUHHQ SDJH DQGSUHVVLQJ b  7 ?[...]

B B B B  5HFRUGLQJ  7KHOHQVSRUWLRQPRYHVGXULQJ]RRPRSHUDWLRQ%HFDUHIXOQRWWRWRXFKWKHOHQV SRUWLRQZKLOHLWLVRSHUDWLQJ Mini m um focal dista nce to the subject :VLGH$ERXW FP  LQFKHVRUPRUH 7VLGH$ERXW FP [...]

 :KHQRXXVHWKHVHOIWLPHUIXQFWLRQWKHVXEMHFWLVUHFRUGHGDERXWVHFRQGVDIWHU RXSUHVVWKHVKXWWHUEXWWRQ &OHDUWKHPHQXSDJH  3 UHVVWKHF RQWUROEXW WRQ V  WKH QSUHVVWKH VKXWWHUEXW WRQ 7KH  V[...]

B B B B  5HFRUGLQJ  T o reduce the red-eye phenom enon 6HW>5('( <(5('8&7,2 1@WR>21@LQWKH6(78 3VHWWLQJVSDJH  7KHIODVK SUHVWUREHVEHIRUHUHFRUGLQJWRUHGXFHWKHUHGHHSKHQRPHQRQ:KHQ>21@LV VHOHFWHGDQGWKHPRGHGLDO?[...]

 Recor ding moving images 0RYLQJLPDJHVZLWKDXGLRDUHUHFRUGHGLQ03(*IRUPDWSDJH  7 RUHFRUGPRYLQJLPDJHVSUHVVWKH32:(5EXWWRQWRWXUQRQWKHSRZHU DQGLQVHUWD³0HPRU6WLFN´ 1 6HWWKHP RGHG LDOWR 6(783 2 6HOHFW> @&$0(5$?[...]

B B B B  5HFRUGLQJ  :KHQRXXVHWKHVHOIWLPHUIXQFWLRQWKHVXEMHFWLVUHFRUGHGDERXWVHFRQGVDIWHU RXSUHVVWKHVKXWWHUEXWWRQ &OHDUWKHPHQXSDJH  3UHVVWKHFRQWUROEXWWRQ V  WKHQSUHVVWKHVKXWWHUEXWWRQ[...]

 B  Playback Playing back still images 7 RSODEDFN VWLOOLPDJHV SUHVVWKH 32:(5EXWWRQWRWXUQRQ WKHSRZHU DQG LQVHUWD³0HPRU6WLFN´  (DFKWLPHRXSUHVV'63//&'212))WKHVWDWXVRIWKH/&'VFUHHQFKDQJHVDV IROORZVD[...]

B B B B 3ODEDFN  Playing back moving images 7 RSODEDFNPRYLQJLPDJHVSUHVVWKH32:(5EXWWRQWRW XUQRQWKHSRZHU DQGLQVHUWD³0HPRU6WLFN´ T o pa use playb ack 3UHVVWKHFHQWHU z RQWKHFRQWUROEXWWRQWRSDXVHWKHSODEDFN T o ad vance or rewi nd the movi ng ima[...]

 Moving images re corde d with the image of [320 (HQ)] (pag e 52) 7KHLPDJHVDUHGLVSODHGRYHUWKHHQWLUHVFUHHQ 3UHVVWKHFRQWUROEXWWRQ v  V WRDGMXVWWKHYROXPH (DFKWLPHRXSUHVV'63//&'212))WKHVWDWXVRIWKH/&'VFUHHQFKDQJHVDV [...]

B B B B 3ODEDFN  V iewing images using a computer < RXFDQYLHZGDWDUHFRUGHGZLWKRXUFDPHUDRQ DFRPSXWHU DQGPRGLIDQGDWWDFK LWWR HPDLOXVLQJ DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH7 KLV VHFWLRQ GHVFULEHV WKH PHWKRG IRU YLHZLQJ LPDJHVRQDFRPSXWHUXVLQJWKH?[...]

 Viewing images on Windows 26 0LFURVRIW:LQGRZV  : LQGRZV 6(:LQGRZV3URIHVVLRQDO: LQGRZV 0LOOHQQLXP (GLWLRQ 7KHDERYH2 6PXVWEHLQVWD OOHGDWWKHIDFW RU  2SHUDWLRQLVQRWDVVXUHGLQDQHQYLURQPHQWXSJUDGHGWRWKHRSHUDWLQJVVWHPVGHVFULEH[...]

B B B B 3ODEDFN  2 ,QVHUWWKHVXSSOLHG&'520LQWKH&' 520GULYHRIRXU FRPSXWHU  3 0RYHWKHDUURZPRXVHSRLQWHUWR³86%'UL YHU,QVWDOODWLRQIRU :LQGRZV6(0HDQG:LQGRZV ´LQWKHWLWOHVFUHHQDQG FOLFN[...]

 4 /HIWFOLFN³1H[W´ 5 (MHFWWKH&'520IURPWKHFRPSXWHU  6 )ROORZWKH RQVFUH HQPHVVDJH VWRTXLWWK H,QVWDOO 6KLHOG: L]DUG , Installation starts. When installation finishes, a screen indicating that installation has been completed appears. Left-click “ Next. ” , The computer tu [...]

B B B B 3ODEDFN  $QRWKHU86% GULYHUPD DOUHDGEH LQVWDOOHG ) ROORZ WKHSURFHGXUH RQSDJH  WRFRQQHFWWKHFDPHUDDQGWKHQWUWKHIROORZLQJVWHSV )RU:LQGRZV:LQGRZV6(DQG:LQGRZV0HXVHUV 7KHVFUH HQVVKRZQEHORZD UHWDNHQIU RP[...]

 )RU:LQGRZV3URIHVVLRQDOXVHUV /RJLQZLW KWKHSHUPLVV LRQRIDGPLQ LVWUDWRU   5LJKWFOLFN³ 0&RPSXWHU´WKHQOHIWFOLFN³3URSHUWLHV´ 7KH³6VWHPSURSHUWLHV´VFUHHQDSSHDUV  /HIWFOLFN³+DUGZDUH´WKHQOHIWFOLFN³'HYLFH0DQD[...]

B B B B 3ODEDFN  9 3UHSDUHRXUFDPHUD 1 ,QVHUWD³0HPRU6WLFN´ LQWRRXUFDPHUD 2 &RQQHFWWKH$&SRZHUDGDSWRUWRRXUFDPHUD 3 7 XUQRQRXUFDPHUD ³86%02'(´DSSHDUVRQWKH/&'VFUHHQRIRXUFDPHUD :KHQRXILUVWFRQQHFWWKHFDPH[...]

 :KHQYLHZLQJPRYLQJLPDJHVRQD: LQGRZVVVWHP: L QGRZV0HGLD3ODHUR U RWKHUPRYLQJLPDJHSODEDFNDSSOLFDWLRQVPXVWEHLQVWDOOHG Example: Viewing s til l i m ages 7KHSURFHGXUHLVWKHVDPHDVIRUYLHZLQJPRYLQJ LPDJHVDQGRWKHULPDJHGDWD 9LHZLQJLPDJHV 1 7 [...]

B B B B 3ODEDFN  6 'RXEOHFOLFN³0&RPSXWHU´ 7 'RXEOHFOLFNWKHQHZOUHFRJQ L]HGGULYH 8 'RXEOHFOLFNWKH³'&,0´IROGHU  9 'RXEOHFOLFNWKH³06'&)´IROGH U  This “ Removable Disk (F:) ” indicates the connected camera. ∗ 7KHGU LY[...]

 0 'RXEOHFOLFNWKHLPDJH ∗ &RSLQJ DILOHWRWKHKDU GGLVNRIRXUF RPSXWHUEHIRUHYLHZL QJLWLVUHFRPPHQGH G,I RXSODEDFNWK HILOHGLUHF WOIURPWK H³0HPRU6WLF N´WKHLPDJHD QGVRXQGPD  EUHDNRI I , The image is displayed. Desire[...]

B B B B 3ODEDFN  Viewing images on Macintosh 26 0DF26   0 DF 26; 7KHDERYH26P XVWEHLQVWDOOH GDWWKHIDFWR U  +RZHYHUQRWHWKDW WKHXSJUDGHWR0DF 26  VKRXOGEHXVHGIRU WKHIROORZLQJ PRG[...]

 :KHQYLHZLQJPRYLQJLPDJHVRQD0DFLQWRVKVVWHP4XLFN7 LPHRUODWHUPXVW EHLQVWDOOHG 6 :KHQ³3XWWKHVHLWHPV LQWRWKH([WHQVLRQ VIROGHU"´DSSHDUVFOLFN ³2.´ 7 5HVWDUWRXUFRPSXWHU  9LHZLQJLPDJHV 1 7 XUQRQRXUFRPSXWHUDQGDOORZWKH?[...]

B B B B 3ODEDFN  ³0HPRU6WLFN´  2SHUDWLRQLVQRWJXDUDQWHHGLIRXDUHXVLQJD³0HPRU6WLFN´WKDWZDVIRUPDWWHG ZLWKDFRPSXWHU RULIRXXVHGDFRPSXWHUWRIRUPDWWKH³0HPRU6WLFN´LQRXU FDPHUDWKURXJKD86%FRQQHFWLRQ  'RQRWR[...]

 Image file storage destinations and image files ,PDJHILOHVUHFRUGHGZLWKRXUFDPHUDDUHJURXSHGLQIROG HUVEUHFRUGLQJPRGH 7KHPHDQLQJVRIWKHILOHQDPHVDUHDVIROORZV ssss VWDQGVIRUDQQXPEHU ZLWKL QWKH UDQJH IURP WR  For Window[...]

B B B B 3ODEDFN  ,0&,) '6& ssss -3*  6PDOOVL]HLPDJHILOHUHFRUGHGLQ (0$,/PRGHSDJH  '6& ssss 7,)  8QFRPSUHVVHGLPDJHILOHUHFRUGHGLQ 7,))PRGHSDJH  020/ 029 ssss 03*  0RYLQJLPDJHILOHU HFRUGHGQR[...]

 Advanced operat ions Befor e per forming advanced operations 7KHRSHUDWLRQPHWKRGVWKDWDUHIUHTXHQWOXVHGIRUDGYDQFHGRS HUDWLRQVDUH GHVFULEHGEHORZ )RUPRGHGLDODQGFRQWUROEXWWRQXVDJ HVHHSDJH   6HWWLQJXSWKHLWHPVLQWKH6(783VFUHHQ 1 6HWWKHP RGH[...]

%HIRUHSHUIRUPLQJDGY DQFHGRSHUDWLRQV  0HQXLWHPVWKDWFDQEHPRGLILHGGLIIHUGHSHQGLQJRQWKHSRVLWLR QVRIWKHPRGHGLDO 7KH/&'VFUHHQVKRZVRQOWKHLWHPVRXFDQRSHUDWHDWWKHPRPHQW)DFWRU VHWWLQJVDUHLQGLFDWHGZLWK x  Whe n the mode dial i [...]

 02'( 5(& 02'(  7,)) 5HFRUGVD7,))XQFRPSUHVVHGILOHLQDGGLWLRQ WRWKH-3(*IL OHSDJH  7(;7 5HFRUGVD*,)ILOHLQEODFNDQGZKLWHSDJH  92,&( 5HFRUGVDQDXGLRILOHZLWKDVWLOOLPDJHLQ DGGLWLRQWRWKH-3(*?[...]

%HIRUHSHUIRUPLQJDGY DQFHGRSHUDWLRQV  W he n th e mo de dia l is se t to (MO V IN G IM AG E is se t to MPEG MOVIE in t he SETUP set ti ngs.) Item Settin g De scrip tion (9 (9 WR ±(9 $GMXVWVWKHH[SRVXUHYDOXH VWHSVLQ(9 LQFUHPHQWV7KHIDFWRUVHWWLQJ?[...]

 W he n th e m od e d ial is se t to (MO VING IM A G E is se t to C LIP MOTION i n the SETUP setti ngs. ) Item Setting Desc ription (9 (9WR ±(9 $GMXVWVWKHH[SRVXUHYDOXHVWHSVLQ(9 LQFUHPHQWV7KHIDFWRUVHWWLQJLV>(9@ 9  )2& 86 ∞ [...]

%HIRUHSHUIRUPLQJDGY DQFHGRSHUDWLRQV  Whe n the mode dial i s set to ∗ 2QOL QVLQJOHLPDJH PRGH Item Settin g De scrip tion '(/(7( 2. 'HOHWHVWKHGLVSODHGLPDJHSDJH   &$1&(/ &DQFHOVGHOHWLQJRIWKHLPDJH 3527(&7 ± 3URWHFWVLPDJHVDJDLQVWDFFLGHQWDO[...]

 Setting the image size (IMAGE SIZE) 1 6HWWKHP RGHG LDOWR  RU  2 3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV 3 6HOHFW> @,0$*( 6,=(ZLW K b  B WKHQVHOHFWWKHGHVLUHGLPDJH VL]HZLWK v  V  6WLOOLPDJHVL]HV î PH JD?[...]

%HIRUHSHUIRUPLQJDGY DQFHGRSHUDWLRQV  ([DPSOHVRIXVHDQGWKHQXPEHURILPDJHVRUWKHWLPHWKDW RXFDQ UHFRUGRQD³0HPRU6WLFN´0%IRUHDFKLPDJHVL]H 6WLOOLPDJHV 0RYLQJLPDJHV ∗ :KHQ02'(5(&02'(LVVHWWR1250$/?[...]

 B V arious recording Recording images according to shooting conditions (TWILIGHT mode) 0RGHGLDO 7KLVPRGHLVVXLWDEOHIRUWKHQLJKW VFHQH  6HWWKHPRGHGLDOWR  $OORZVRXWRUHFRUGEULJKW VXEMHFWVLQGDUNSODFHVZLWKRXW ORVLQJWKHGDUNDWPRVSKHUHRIWKH VXUURXQGL[...]

B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J  Recording two images continuously 0RGHGLDO  7KLVPRGHLVXVHGIRUDFRQWLQXRXV UHFRUGLQJ  6HWWKHP RGHGLD OWR RU   3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV  6HOHFW>02 '(@5(&0 2'( ZLWK b  B >%8567[...]

 7KH QXP EHU RI LPD JHV WKDW RX FDQ UHFRUGRQ D³0HPRU6WLFN´  0% LQ(0$,/PRGH 1XPEHURIUHFRUGDEOHLPDJHV SDJH  7KHDFWXDO QXPEHURILPDJ HVPDGLIIHU GHSHQGLQJ RQWKHUHFRUGLQ JFRQGLWLRQV T o re turn to no rma l recording m ode 6HOHFW[...]

B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J  7KH QXPEHU RI LPDJHV WKDW RX FDQ UHFRUGRQ D ³0HPRU6WLFN´  0% LQ92,&(PRGH ∗ :KHQUHFRUGL QJVHFR QGDXGL R T o r etu rn to n orm a l recordi ng mode 6HOHFW>1250 $/@ZLWK v  V LQVWHS   Image size Quality[...]

 T o re turn to no rma l recording m ode 6HOHFW>1250$/ @ZLWK v  V LQVWHS   P 1RWHV  , IWKHVXEMHFWLV QRWHYHQOLOOXPL QDWHG RXPDEHXQ DEOHWRUHFRUGD FOHDU LPDJH  :ULWLQJDQG UH DGLQJ GDWD WDNHPRUH WLPH  WKDQQRUPD OUHFRUGLQ J  :[...]

B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J  P 1RWHV  :KHQ>  @ LVV HOHF WHG IRU WKH  LPDJHVL]HWKHXQ FRPSUHVVH GLPDJHLV UHFRUGHGLQWK H>@IRUPDW  : ULWLQJGDWDWDNH VPRUHWLPHWK DQ QRUPDOUHF RUGLQJ  7KHVX[...]

  5HFRUGWKH LPDJH IRUWKH ILU VW IUDPH  %HIRUHFDUULQJRXWVWHS  WKH LPDJHVDUHWHPSRUDULOVWRUHGLQ WKHPHPRU 7KHVHLPDJHVDUHQRW UHFRUGHGRQWKH³0HPRU6WLFN´ HW  5HFRUG WKH LPDJH IRU WKH QH[W IUDPH  ,PDJHUHFRUGLQJFDQ?[...]

B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J  Setting the distance to the subject 0RGHGLDO   1RUPDOOWKHI RFXVLVDXWRP DWLFDOO DGMXVWHG7KLVIXQFWLRQLVXVHIXOZKHQ WKHDXWR IRFXV GRHV QRWZRUN ZHOOVXFK DVLQGDUNSODFHV  6HWWKHP RGHG LDOWR   RU[...]

 Adjusting the exposure (EXPOSURE) 0RGHGLDO   7KLVDGMXVWVWKHH[SRVXUHYDOXHZKLFK LVVHWLQWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQW  6HWWKHPRGHGLDOWR   RU   3UHVV0(18 7KHPHQXD SSHDUV  6 HO H F W> @ ( 9 Z LW K  b  B  WKH GHVLUH GH[...]

B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J  Adjusting the white balance (WHITE BALANCE) 0RGHGLDO   1RUPDOOWKHZKLWHEDODQFHLV DXWRPDWLFDOO DGMXVWHG $872 : KHQ RXUHFRUG ZLWK WKHVKRRWLQJ FRQGLWLRQ IL[HGRUXQGHUDVSHFLILFOLJKWLQJ FRQGLWLRQRX FDQPDQXDOO [...]

 Enjoying picture effects (P . EFFECT) 0RGHGLDO   < RXFDQGLJLWDOOSURFHVVLPDJHVWR REWDLQVSHFLDOHI IHFWV  6HWWKHPRGHGLDOWR   RU   3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV  6 H O H F W > 3 ) ; @  3  ( ) ) ( & 7  Z L W K  b  B [...]

B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J  P 1RWHV  ,IRXVHOHFW>'$ 7(@LQVWHS  WKHGDWH LVVXSHULPSR VHGRQWRWKHLP DJHLQW KH RUGHU VHOHFWHG ZLWK ³6HWWLQJ WKH GDWH DQG WLPH´ SDJH   7KHGDWHDQGWLPHDUHQRWVXSHULPSRVHG RQWRPRYLQ [...]

 B V ari ous playback Playing back three or nine images at once 0RGHGLDO < RX FDQ GLVSODP XOWLSOH LPDJHV RQ WKH /&'VFUHHQDWRQHWLPHXVLQJWKH ]RRPEXWWRQV  6HWWKHPRGHGLDOWR   3UHVVWKH ]RRP:EXWWRQ UHSHDW HGO  7KH/&'VFUHHQ[...]

B B B B 9 DULRXV SODED FN  7LS V :KHQWKHWUL SOHLPDJHVFUHHQLV  GLVSODHG SUHVVLQ J0(18RSHQV WKH PHQXLQFOXGLQJ>35,17@>3527(&7@ DQG>'(/( 7(@)RUGHWDL OVRQWKHVH LWHPVVHHSDJHVRU 7 RFORVH WKH[...]

 P 1RWHV  < RXFD QQRW]RRPPRYLQ JLPDJHVDQG &OLS0RWLRQ LPDJHV  < RXFD Q]RRPLPDJHVUHFR UGHGLQ 7(;7PRGHEXWFDQQRWWULPWKHP  =R RPVFDOLQJLVXSWR îUHJDUGOHVVRI WKHRULJLQDOLP DJHVL]H  7KHT XDOLWRIHQ ODU JHGLPDJHV?[...]

B B B B 9 DULRXV SODED FN  T o st op the SLI DE SHOW playback 3UHVV z VHOHFW >(;,7@ZLWK  B WKHQ SUHVV z  T o skip t o the ne xt/previous image dur ing the SLI DE SHOW 3UHVV B QH[WRU b SUHYLRXV P 1RWH 7KHLQWHUY DOVHWWLQ JWLPHPDYD U GHSHQGLQ JRQWK[...]

 Viewing images on a TV screen 0RGHGLDO %HIRUHFRQQHFWLQJRXUFD PHUDEH VXUHWRWXUQRIIWKH79   6HWWKHP RGHG LDOWR   &RQQHFWWKH$9FRQ QHFWLQJ FDEOHWRWKH$9287 MDFNRI RXUFDPHUDDQGWRWKH DXGLRYLGHR LQSXW MDFNV RI?[...]

B B B B  (GLWLQJ  B Editing Deleting images (DELETE) 0RGHGLDO < RXFDQGHOHWHX QZDQWHGILOHV  6HWWKHP RGHG LDOWR   ,QVLQJOHLPDJHPRGH 'LVSODWKHLPDJHRXZDQWWR GHOHWHZLWK b  B  ,QWULSOHLPDJHPRGH 3UHVVWKH]RRP:EXWWRQWZLFH?[...]

 5HSHDWWKLVVWHSXQWLO KDV EHHQWRJJOHGRQIRUDOOLPDJHV WKDWDUHWREHGHOHWHG 2 3UHVV0(18 3 6HOHFW>2.@ZLWK b  B WKH SUHVV z  T o cancel delet ing 6HOHFW>&$1&(/@ZLWK b  B LQVWHS   RU>(;,7@ZLWK b  B LQVWHS[...]

B B B B  (GLWLQJ  T o release protection 3UHVV z DJDLQLQVWHS  7KH -  LQGLFDWRUGLVDSSHDUV T o ca ncel prot ection 3UHVV 0( 18 LQVWHS  VRWKDW WKH PHQX WXUQVRII  6HW WKH PRGH GLDO WR WKHQ GLVSOD WKHLQGH[ VFUHHQZLWK WKH]RRP:[...]

 Changing the recor ded still image size (RESIZE) 0RGHGLDO < RXFDQFKDQJHWKHLPDJHVL]HRID UHFRUGHGLPDJHLQVLQJOHPRGH  6HWWKH PRGHGLDO WR  WKHQ GLVSODWKHLPDJHRIZKLFK RXZDQWWRFKDQJHWKHVL]H  3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV [...]

B B B B  (GLWLQJ  Copying images (COPY) 0RGHGLDO < RXFDQFRSLPDJHVWRDQRWKHU ³0HPRU 6WLFN´  6HW WKH PRGH GLDO WR WKHQ GLVSODWKHLPDJHRXZD QW WRFRS   3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV  6HOHFW>&23<@ZLWK b  B WKHQ ?[...]

  6HOHFW>(17(5@ ZLWK b  B  WKHQSUHVV z  ³0(025 <67,&.$&&(66 ´ DSSHDUV  :KHQ³&+$1*(0(025 <  67,&.´ LV GLVSODHG H MHFW WKH ³0HPR U6WLFN´ ³,16(5 70(025 <67,&.´ DSSHDUV  ,QVHUW DQRWKHU³0HPRU  6WLFN?[...]

B B B B  (GLWLQJ  T o ca ncel marki ng the pr int mar k 3UHVV 0(18  LQ VWHS  V R W K D WW K H P H Q X WXUQVRII  6HW WKH PRGH GLDO WR WKHQ GLVSOD WKHLQGH[ VFUHHQZLWK WKH]RRP:EXWWRQ  3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV  6HOHFW >35,17@?[...]

 Dividing a moving image file (DIVIDE) 0RGHGLDO < RXFDQGLYLGHPRYLQJLPDJHV UHFRUGHG LQ 03(* 029, ( PRGH 7KLV LV FRQYHQLHQWZKHQ WKHUHLV QRW HQRXJK VSDFHRQD³0HPRU6WLFN´RUZKHQ DWWDFKLQJPRYLQJLPDJHVWRHPDLOV  6HWWKHPRGHGLDOW[...]

B B B B  (GLWLQJ  T o de lete un w anted p ort ions of a movi ng image HJ! 7 RGHOHWH WKHXQZDQWH G VFHQHV $ DQG% IURP WKH ILOH0 29PSJ  6WHS'LYLGH 1 'LYLGHWKHXQZDQWHGVFHQH$ 2 'LYLGHWKHXQZDQWHGVFHQH% 6WHS 'HOHW[...]

 Changing the setup settings (SETUP) 7KH6(783SRVLWLRQFKDQJHVWKH VHWWLQJVRILQIUHTXHQWOXVHGLWHPV 6HWWKHPRGHGLDOWR6(78 37KH6(783VFUHHQDSSHDUV< RXFDQVHWXSWKH IROORZLQJLWHPVZLWKWKHFRQWUROEXWWRQ)DFWRUVHWWLQJVDUHLQGLFDWHG?[...]

B B B B  (GLWLQJ   SETUP 2 Item S etting Description /&' %5,*+71(66 %5,*+7 x 1250$/ '$5. 6HOHFWVWKH/&'EULJKWQHVV 7KLVKDVQRHIIHFWRQWKHUHFRUGHGLPDJHV /&' %$&./,*+7 %5,*+7 x 1250$/ 'LVSODHGRQOZKHQXVLQJRXUFDPHUD ZLWKWKHEDWWHUSDF[...]

 Ad ditio nal in form ation Precautions &OHDQLQJWKH/&'VFUHHQ :LSHWKHVFUHHQVXUIDFHZLWKDFOHDQLQJ FORWKQRW VXSSOLH GRUD/&' FOHDQLQ JNLW QRWVXS SOLHGWRUH PRYHILQ JHUSULQW VGXVW HWF &OHDQLQJWKHFDPHUDVXUIDFH &[...]

$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ   8VHRQOWKHVSHFLILHGFKDUJHUZLWKWKH FKDU JLQJIXQF WLRQ  7 RSUHYHQWDFFLGHQW IURPD VKRUW  FL UFXLW GR QRWDOORZPHWDOREMHFWVWRFRPHLQWR FRQWDFWZLW KWKHEDWWHUWHUPL QDOV  .HHSWKHEDWWHUSDFNDZDIURPILUH ?[...]

 On “InfoLITHIUM” battery pack :KDWLVWKH³,QIR/,7+,80´EDWWHU SDFN" 7KH³,QIR/, 7+,80´EDWWHUSDFNL VD OLWKLXPLRQEDWWHU SDFNWKDWKDVI XQFWLRQV IRUFRPPXQLFDWLQ JLQIRUPDWLRQUHODWHGWR RSHUDWLQJFRQGLW LRQVRIRXUFDPHUD 7KH³,QIR/, 7+,80´EDWWHUS[...]

$GGLWLRQDOLQIRUPD WLRQ  +RZWRVWRUHWKHEDWWHUSDFN  ,IWKHEDWWHU SDFNLVQRWXVHGIRUD ORQJ WLPHGR WKHIROORZ LQJSURFH GXUHRQFH SHU HDUWRPDL QWDLQSURSHUIXQFWLR Q  ) XOOFKDUJHWKHEDWWH U   'L VFKDUJHRQRXUFDPHUD  [...]

 T roubleshooting ,IRXH[SHULHQFHWURXEOHZLWKRXUFDPHUDILUVWFKHFNWKHIROORZLQJLWHPV6KRXOG RXUFDPHUDVWLOOQRWRSHUDWHSURSHUODIWHURXKDYHPDG HWKHVHFKHFNVSUHVVWKH 5(6(7EXWWRQ,IRXSUHVVWKH5(6(7EXWWRQDOOVHWWLQJVLQFOXGLQJ?[...]

$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ  7KH SLFWXUH LV RXW RI IRFXV   < RXUFDPHUDLVQRWLQPDFURUHFRUGLQJPRGHZKHQ RXVKRRWDVXEMHFWWKDWLVDERXWWR FPWR  LQFKHVIURPWKHOHQV t 6HWWKHPDFURUHFRUGLQJSDJH ?[...]

 7KHGDWHDQGWLPHDUH UHFRUGHGLQFRUUHFWO   7KHGDWHDQGWLPHDUHQRWVHWFRUUHFWO  t 6HWWKHFRUUHFWGDWHDQGWLPHSDJH  9 HUWLFDOVWUHDNVDSSHDU ZKHQRXDUHVKRRWLQJD YHUEULJKWVXEMHFW  7KHVPHDUSKHQRPHQRQLVKDSSHQLQJ t 7KLVLV?[...]

$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ  'LJLWDO]RRPGRHVQRW IXQFWLRQ  7KHGLJLWDO]RRPFDQQRWEHXVHGZKHQUHFRUGLQJD PRYLQJLPDJHZLWK>029,1*,0$*(@VHWWR >03(*029,(@RU WKH/&'VF UHHQLV2))  >',* ,7 $/= 220@LVVHWWR>2))@ t[...]

 < RXUFRPSXWHUGRHVQRW UHFRJQL]HRXUFDPHUD  7KHEDWWHUOHYHOLVORZ  t 8VHWKH$&SRZHUDGDSWRUSDJH   7KHFDPHUDLVWXUQHGRII t 7 XUQRQWKHFDPHUD  7KH86%FDEOHLVQRWFRQQHFWHGILUPO  t 'LVFRQQHFWWKH86%FDEOH[...]

$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ  W ar ning and notice messages 9 DULRXVPHVVDJHVDSSHDURQWKH/&'VFUHHQ&KHFNWKHFRUUHVSRQGLQJGHVFULSWLRQV LQWKHIROORZLQJOLVW Message Meaning 120(025 <67,&. 1R³0HPRU6WLFN´KDVEHHQLQVHUWHG 6<67(0(5525 7 XUQWKHSRZHUR[...]

 E 7KHEDWWHU OHYHOLV ORZ  'HSHQGLQJRQWKHFRQGLWLRQVRIXVHRU WKHWSHRIEDWWHUSDFNWKHLQGLFDWRU PDIODVKHYHQWKRXJKWKHUHLVVWLOOWR PLQXWHVRIUHPDLQLQJEDWWHUWLPH OHIW &$1127',9,'(  7KHILOHLVQRWORQJ[...]

$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ  Self-diagnosis display < RXUFDPHUDKDVDVHOIGLDJQRVLVGLVSOD 7KLV IXQFWLRQGLVSODVWKHFDPHUDFRQGLWLRQR QWKH /&'VFUHHQZLWKDFRPELQDWLRQRIDOHWWHUDQG IRXUGLJLWVRIQXPEHUV,IWKLVRFFXUVFKHFNWKH IROORZLQJ [...]

 Specifications 6VWHP ,PDJHGHYLFH PPWS HFRORU &&' (IIHFWLYH SL[HOV QXPEHU RI FDPHUD $SSUR[  S L[HOV /HQV î]RRPOHQV I ± PP ±LQFKHV ?[...]

$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ  Display window indicators A 6HOIWLPHULQGLFDWRU B 0DFURPRGHLQGLFDWRU C )ODVKPRGH LQGLFDWRU D %DWWHUUHPDLQLQJLQGLFDWRU E ³0HPRU6WLFN´PDUN F 5HPDLQLQJQXPEHURI UHFRUGDEOHLPDJHVLQGLFDWRU LVGLVSODHGIRURU PRUHLPDJHV%DWW[...]

 LCD screen indicators A %DWWHU UHPDLQLQJLQGLFD WRU B )ODVKPRGHUHGHHUHGXFWLRQ ZKLWHEDODQFH$)LOOXPLQDWRU LQGLFDWRU C 'DWHWLPH,62 QXPEHU LQGLFDWRU D 6KDUSQHVVLQGLFDWRU E 3LFWXUHHIIHFWLQGLFDWRU F $)IUDPH G 6SRWOLJKWPHWHULQJFURVVKDLU H $($)ORFNLQGLFDWRU I 5HFRUGL[...]

$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ  A %DWWHUUHPDLQLQJLQGLFDWRU B :KLWHEDODQFHLQGLFDWRU C 3LFWXUHHIIHFWLQGLFDWRU D 5HFRUGLQJPR GHLQGLFDWRU E ,PDJHVL]HLQGLFDWRU F 5HFRUGLQJWLPH>PD[LPXP UHFRUGDEOHWLPH@LQGLFDWRU 6HOIGLDJQRVLVIXQFWLRQ LQGLFDWRU G 5HPDLQLQJPHPRUFDSDFLW LQGLFDWRU H 0DFU[...]

 A 3URWHFWSULQWPDUNLQGLFDWRU B =RRPVFDOLQJ LQGLFDWRU C )LOHQDPH D 5HFRUGLQJPRGHLQGLFDWRU E ,PDJHVL]HLQGLF DWRU F ,PDJHQXPEHUQ XPEHURI VWRUHGLPDJHVLQ³0HPRU 6WLFN´ G 5HPDLQLQJPHPRUFDSDFLW LQGLFDWRU H 5HFRUGLQJ GDWH RI WKHSODEDFN LPDJHPHQX DQGJXLGHPHQ[...]

$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ  Index A $GMXVWLQJ WKHH[SRVXUH   $XWRSRZ HURII IXQFWLRQ    $XWRUHGHHUHGXFWLRQ   B %DWWHU SDFN EDWWHUOLIH    EDWWHUU HP[...]

6RQ&RUSRUDWLRQ3ULQWHGLQ-DSDQ 307092512[...]