Français dropdown-ico

Sony DCR-SR100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony DCR-SR100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony DCR-SR100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony DCR-SR100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony DCR-SR100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony DCR-SR100
- nom du fabricant et année de fabrication Sony DCR-SR100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony DCR-SR100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony DCR-SR100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony DCR-SR100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony DCR-SR100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony DCR-SR100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony DCR-SR100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2-672-704- 11 (1) Printed in Japan Computer Application Gui de DCR-SR100/SR90E/ SR100E © 2006 Sony Cor poration Getting Starte d 6 One T ouc h DVD Bur n 9 Copy ing/ vi ewin g image s on a comp uter 12 Cr eati ng a DVD wit h edited images 18 Others 22 T rouble shooting 25 Pr inted on 1 00% recycle d paper using VOC (V olatile Organic Com pound)-f r[...]

  • Page 2

    2 This “Comput er Ap plication Guid e” describes the basic oper ations for c onnecting the camc order to a co mputer by using the software on the supplied CD-ROM. The CD- R OM includes “ImageMix er for HDD Camcord er” software. For more details about the softwar e functions, re fer to t he help in t he supplied software. When using th e sup[...]

  • Page 3

    3 Use a s pecial cau tion f or preven ting damages and malf uncti ons of th e camcor der • When connecting your camcorder with the USB cable or other cable, make sure you insert the connector i n the correct direction. Do not insert the connector f orcibly as it may damage the cable or your camcorder . • Do not delete files on the camcorder thr[...]

  • Page 4

    4 T able of Conten ts Read This Firs t....... .......... ................ ................ ................ ................. ........ 2 System req uirements ......... .......... ............. .......... ................ ................ .. 2 For i nquires abou t the softwar e ............ ...... ...... .......... ................ ............ 2 Wh[...]

  • Page 5

    5 If you in stall “Imag eMixer for HDD Camcorder” in the su pplied CD-ROM on your comput er (p.6), you ca n operate various funct ions by connecting the ca mcorder wit h your computer . Main fu nction s of th e su pplied software • Other functions are also av ailable other than described be low . For deta ils, see the help in the supplied sof[...]

  • Page 6

    6 Y o u nee d to ins tall th e soft ware to your W indows computer . The installa tion is only require d once. 1 Confirm that your camcorder is not connected to th e computer . 2 T urn on the com puter . • Log on as Administr ators for ins tallation. • Close all the applications running on the computer before ins talling the software. 3 Place t[...]

  • Page 7

    7 7 Read [License Agreement], check [I accept the terms of the license agreement] when yo u agree, then click [Nex t]. 8 Select where to save the software , then click [Ne xt]. 9 If you r camcorder’ s model name is the DCR-SR1 00, select “NTSC”. If your model name is the DCR- SR90E/SR100E, sel ect “P AL, ” t hen click [Nex t]. • T o che[...]

  • Page 8

    8 3 Clic k [Fi nish]. 12 Make sure [Y es, I want to restart my computer no w.] is chec ked, then c lic k [Finish] . The comp uter tur ns of f once , then st arts up again au tomati cally (Res tart). When you complete the installation, the short- cut icons for [ImageMixer for HDD Camcorder] and [ImageM ixer destinatio n folder] appears on the deskto[...]

  • Page 9

    9 Y ou can sa ve images with ea se by pressing the DVD BUR N button on your cam corder (On e T ouch DVD Burn functi on) without any compl ex operation s of your compu ter . • Images that have not been s av ed to a DVD with One T ouch DVD Burn can automatically be saved. • The history of each sa ved image is recorded according to the user accoun[...]

  • Page 10

    10 • If you cannot copy all you r image data on a D VD, the image da ta is aut omatically saved on mor e than one DVD. The required number of DVDs is displayed in step 6 on the s creen. 1 Confirm that the camcorder is not connected to a c omputer . 2 T urn on the com puter . • Close all appl ications running on the computer . 3 Place the record[...]

  • Page 11

    11 E Remainin g time (approx.) Wh en you com plete cr eating DVD, i t is exit ed aut omati call y . • When you cannot store all the recordable data on a D VD, follo w the on-screen instructions, then insert a new D VD onto the disc dri ve. • The maximum number of re cordable movie files is 98 regardless of the amou nt of data copied to one D VD[...]

  • Page 12

    12 Y ou can vi e w and edit i mage s cop ied f rom the camcord er to your compute r . Also, you can crea te a D VD with the copie d materi als. Y ou can choose either way to c opy images as follows. Copying the last saved diff files (Easy PC Back- up) (p .12): Images that ha ve not been copied to a computer can automatically be copied to your compu[...]

  • Page 13

    13 3 Connect your camcorder to the wall ou tlet us ing the su pplied A C Adaptor , then turn on. • Y ou can perform this operation, whichever position of the (Movie) / ( Still) / (PLA Y/EDIT ) is lit. • For operating the POWER switch, s ee “Camera Operating Gui de”. 4 Connect the camcorder with a com pute r usin g the US B cable . [USB SELE[...]

  • Page 14

    14 Imag es that have not bee n copi ed to a compu ter ar e au tomati call y co pied t o your comp uter . • While copying images, do not apply vibration on the camcorder . The copying may be terminated. 8 Once the comp letion dialog for copy appears, c lick [OK]. The copi ed images are displayed. • See page 11 to remove your camcorder from the c[...]

  • Page 15

    15 • If your computer has a USB keyboard a nd a USB mouse as standard equipment, leave them connected and connect the camcorder to an available USB jack with th e USB cable. 5 T ouch [ HDD] on the LCD screen of the camcorder . ImageM ixer Menu ap pear s on th e scree n of the comp uter. • If the screen other than the ImageMix er Menu appears, c[...]

  • Page 16

    16 Y ou can vi e w images copi ed to you r comput er . 1 Double-clic k [ImageMixer for HDD Camcorder] on the desktop. ImageM ixer Menu ap pears. • Y ou can also start up ImageMixer Menu by clicking [start] t [ All Progra ms] t [PIXEL A] t [ImageMixer for HDD Camcorder] t [ImageMixer for HDD Camcorder]. 2 Click [V iewing a nd Edit ing]. Browser st[...]

  • Page 17

    17 Stil l image Y o u can print and expand images using the buttons a t the to p of th e scree n. • For data compatible with Exif, click (Exif) to display the recording conditions such as shutter speed, exposure, aperture, etc. Click (Print) in step 5. Printing still images[...]

  • Page 18

    18 Y ou can de lete unn eces sary scenes from a movi e copi ed to you r compu ter . • The sound quality remains as it is when you edit a movie recorded in 5. 1ch surround sound. 1 T urn on the com puter . 2 Double-clic k [ImageMixer for HDD Camcorder] on the desktop. ImageM ixer Menu ap pears. • Y ou can also start up ImageMixer Menu by clickin[...]

  • Page 19

    19 8 Check [Cut the specified range]. 9 Search the scene you want to delete b y cli ckin g or . 10 Drag and drop the fir st frame of the scene you want to delete to [Star t]. 11 Display the last frame of the scene to d elete on the center frame by clic king or , t hen drag and drop the frame to [END]. 12 Click [Cut]. • When you want to delete mor[...]

  • Page 20

    20 Y ou can crea te a D VD with an inde x menu by putting image s on your comp uter as materi als. Y ou can al so u se ed ited im ages (p.18) o n the computer as D VD materi als. • F or av ailable D VD types, see page 9. • The sound quality remains as it is when you save a movie recorded in 5. 1ch surround sound on a DV D . 1 T urn on the com p[...]

  • Page 21

    21 8 Cli c k [OK ]. Image Mixer3 D V D Authoring sta rts up. 9 Click [ Write] tab t [Wri te] on the ImageMixer3 D VD A uthoring scr een. [Write sett ings] screen appears. 10 Click [OK]. DVD creati on starts up. • When you insert a b urned D VD-R W/ DVD+R W in the disc driv e in step 2, a message appears, asking if you want to delete images saved [...]

  • Page 22

    22 Y ou can save images in a Playlist on the camcorde r to a D VD. • F or creating a Playlist, refer to “Camera Operating Guide”. 1 Confirm that your camcorder is not connected to th e computer . 2 T urn on the com puter . • Close all appl ications running on the computer . 3 Place the recordabl e D V D on the disc drive . • It is recomm [...]

  • Page 23

    23 9 Clic k [ Write] tab t [W rite] on the ImageMixer3 D VD A uthoring scr een. [Write sett ings] screen appears. 10 Click [OK]. DVD creati on starts up. • When you insert a b urned D VD-R W/ DVD+R W in the disc driv e in step 3, a message appears, asking if you want to delete images saved on a DVD. 11 O nce the completion di alog for D V D creat[...]

  • Page 24

    24 Due to limitat ion of the hard di sk space of the comp uter , it is reco mmended that you delete the im age data on t he har d dis k once you s a v e it to a D VD or othe r med ia. • Before you delete images from your computer , check that the images saved on the D VD or other media can be played back properly . • Y ou cannot edit images on [...]

  • Page 25

    25 Refer a lso t o “Came ra Op erati ng Guid e”. The computer do es not recognize your camcorder . • Install the suppli ed softw are “I m ageMix er for HDD Camcorder” (p.6). • Remove t he cabl e from the co mputer a n d camcorder , then c onnec t it a gain firml y . • Remove USB device other than the keyboard, th e mouse, and the camc[...]

  • Page 26

    26 The ima g e or sound on your ca mcor der c annot be pl aye d bac k correctl y . • Wh en you connect your cam corder to a comput er not compat ible with Hi-S peed USB (USB 2.0), it may not be a ble to be pl ayed back cor rectly . However , it does not aff ect the im ages or sounds cop ied to your compute r . • When you se t [USB SPEED] t o [F[...]

  • Page 27

    27 A AC Adapto r........ .10, 1 3, 1 4, 22 B Browser....... ..... ....... ........... ...16 C CD-ROM .... ..... ..... .... ...... 2, 5, 6 Computer .. ....... .....5, 12, 16 , 24 Syst em r equire men ts ... ....2 Copy...... .... ..... ....... ..........1 2, 14 CPU ... ..... .... ..... ....... ........... .....2 D Delet e ........ ....... ...........[...]