Français dropdown-ico

Sony DCR-SR42 Handycam&reg manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony DCR-SR42 Handycam&reg. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony DCR-SR42 Handycam&reg ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony DCR-SR42 Handycam&reg décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony DCR-SR42 Handycam&reg devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony DCR-SR42 Handycam&reg
- nom du fabricant et année de fabrication Sony DCR-SR42 Handycam&reg
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony DCR-SR42 Handycam&reg
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony DCR-SR42 Handycam&reg ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony DCR-SR42 Handycam&reg et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony DCR-SR42 Handycam&reg, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony DCR-SR42 Handycam&reg, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony DCR-SR42 Handycam&reg. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3-098-548- 11 (1) Digital Video Cam era Recorder Oper atin g Guide DCR-SR42/SR62/ SR82/SR200/ SR300 © 2007 Sony Cor poration For details on the advanced ope ration s, please refer to “ Handy cam Handb ook” (PDF).[...]

  • Page 2

    2 To reduce fire or shoc k hazar d, do not expose th e un it t o r ain or moisture. This sym bol is intended to alert the user t o the presence of unins ulated “dangerous voltage” wi thin the p roduct’s enclosure that may be of sufficient magni tude to constitute a risk of electr ic shock to persons. This sym bol is intended to alert the user[...]

  • Page 3

    3 Clea ning Unplug the set from the wa ll outlet before cleaning or pol ishing it. Do not us e liquid cleaners or aerosol cl eaners. Use a cloth lightly dam pened with wa ter fo r cl eaning t he exteri or of the set. Wat er an d Mois tu re Do not use power-line operated sets near water – for example, near a batht ub, washbowl, kitchen sink, or la[...]

  • Page 4

    4 Befo re o perat ing the unit, plea se read t his ma nual thoro ughly , and reta in it for futur e refe rence. Replace the battery w ith the specified type only. Otherw ise, fire or injury m ay result. RECYC LIN G LITH IUM-ION BAT TERI ES Lithium-Ion batteries are recyclable . You can h elp preserve our environment by returning your used rechargea[...]

  • Page 5

    5 Not es DCR-SR42, DC R-SR62, DCR-SR8 2, DCR-SR200 and DCR-SR30 0 are to be used with th e Handycam Station Model DCRA-C171 and A C Adaptor Model A C-L200/L200B . CAU TIO N You are cautio ned that any changes or modifications not expres sly approved in th is manual could void your aut hority to operate this equipment. Not e This equipm ent has been[...]

  • Page 6

    6 Batte r y pac k This de vice c omplies with Par t 15 of the FCC Rules. Operati on is s ubject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful inte rference, and (2) this devi ce must accept any interference r eceived, including interference th at may cause undesired operation. This Clas s B digital apparatus complies with C[...]

  • Page 7

    7 • The camcorder is not dustproofed, dripproofed or wat erproofed. See “Precautions” (p. 34). • T o pr e vent the hard disk f rom being broken or recorded images from being lost, do not do the following when either of the respective lamps of the PO WER swit ch (p.13) or t he acces s lamp * is on: – to remove the battery pack or A C Adapt[...]

  • Page 8

    8 T abl e of Cont ents IMPORTANT SAF EGUARDS ....... .......... ...... .......... ......... ....... .......... ........ 2 Read this firs t ... ...... .......... .......... ...... .......... ......... .... ...... .......... ...... .......... .. 4 Notes on use ....... .......... ... ...... .......... ....... ......... .......... .......... ...... ...[...]

  • Page 9

    9 Gett ing Sta rte d Ma ke su re that yo u h av e t he f oll o wi ng it e ms supp lied with your cam corder . The number in the parent heses indi cate s the nu mber o f t hat it em sup pli ed. A C Ada ptor (1) (p .11) P o wer cord (1) (p .11) Ha ndyc am St ati on ( 1) (p .11 ) A/V conn ecting ca bl e (1) (p .25 ) USB cab le (1) (p .27) Wireles s Re[...]

  • Page 10

    10 P owe r supp l y Y ou can use yo ur camcorder in an y countries/ regions using the AC Adaptor s upplied wi th your camcorder within t he A C 100 V to 24 0 V , 50/60 Hz ra nge. Use a commercially a v ailable A C plug adaptor [a], if necessary , dependin g on the design o f the wall outle t [b]. Usi ng the R emot e Comm ander f or the first t ime [...]

  • Page 11

    11 Gett ing Sta rte d Y ou can char ge the “Inf oLITHI UM” batter y pac k (H series) after attaching it to y our camcorder . • Y our camcor der operates on ly with an “InfoL ITHIU M” b attery pa ck (H se ries). 1 Attach the battery pac k b y sli ding it in the directio n of the arr ow until it c lic ks. 2 T urn the PO WE R switch in the d[...]

  • Page 12

    12 T o charg e the ba tter y pack us in g only the AC Ad ap tor T urn t he POWER s wit ch t o O FF (CHG) , then conne ct the A C A dapto r dire ctly to the DC IN ja ck on th e ca mcorde r . Char ging time : Approx ima te time (min. ) require d whe n you fully c harge a com ple tely exhauste d batte ry pack . Rec ordin g/Playba ck t ime: Appro x i m[...]

  • Page 13

    13 Gett ing Sta rte d 1 While pressing the green button, turn the PO WER switch repeatedl y in the direction of the arro w until the resp ective lamp lights up . Wh en yo u r ecord or play back an i mag e, tu rn th e POWER swit ch in th e dir ec tion of the ar row re peat ed ly un til t he res pect iv e lamp lig hts up . (Movie): T o record movies [...]

  • Page 14

    14 1 Adjust the LCD panel. Open the LC D pane l 90 degrees t o the cam corde r ( 1 ), th en r ota te i t to the b e st ang le t o recor d o r pl ay ( 2 ). 2 T u rn the PO WER switch to turn on y o ur camcor der . 3 Press WIDE SE LECT repeatedly t o select the desired screen aspect ratio (except for DCR-SR 42). 4 Fasten the grip belt and hold y our [...]

  • Page 15

    15 Rec ordin g/Pl ay back 1 Slide the l ens cover s witch to open (DCR- SR42/SR62/SR82). • For DCR-SR200/SR300, the lens cover opens and c loses automatically . 2 T urn the PO WER switch until the respective lamp lights up. P ress the gr ee n button only wh en th e POWER s wit ch is in the OFF ( CH G) po si tion . • (M ovie): T o re cord movies[...]

  • Page 16

    16 • Y o u can c h eck the f ree hard disk space by touching (HO ME) t ( M A NAG E HDD/MEMOR Y) t [ INFO ]. • If the A CCESS lamp is lit or flashing a fter recordi ng is f inis hed, it means data is still being written on to the hard di sk or “M emory Stick Duo. ” Do not apply s hock or vibration to your camcorder , and do not remove the ba[...]

  • Page 17

    17 Rec ordin g/Pl ay back 1 T urn the PO WER switch to turn o n y o ur cam cor der . 2 Press ( VIEW IMA G ES) A (o r B ) but ton. Th e VISU AL INDEX screen a ppear s on the LC D scree n. (It may t ake some tim e to disp lay the thu mb nail s.) 3 Start pl a ybac k. Play back Movies Still Im ages T ouc h the tab, a nd the mo vie to be pl ay ed bac k.[...]

  • Page 18

    18 T o adju st the soun d volu me of movie s Whe n play ing back a movie, touc h (OPTIO N) t tab t [V OLUM E], then adjust the v olume with / . • When playb ack f rom the s e lected mo vie reaches the las t movi e, the screen ret urns to the VI SUAL INDEX screen. • T ouch / during pause to pl ay back movie slowly . • One touch of / makes the [...]

  • Page 19

    19 Rec ordin g/Pl ay back 1 Power zoom leve r T o use zo om, m ove the power z oom lever . Move the po we r zoom lev er slightly for a slo wer zo om. Move it further for a faster zoom. 2 NI GHTSHOT PLUS switch * 1 T o re cord in d ark p laces, set the NIGHTSHO T PLUS switc h to ON. ( appea rs.) 6 Buil t-in mic rophon e Reco rds sound. Sound pic ked[...]

  • Page 20

    20 7 Remot e s ens or* 3 Rec eive the sig nal from the Re mo te Comma n de r . 8 Fla sh* 2 Flash es when using the fl ash. 9 LC D scree n T o recor d in mirror mode, ope n the LCD scre en 90 degrees to the c amcorde r ( 1 ), then rotate it 180 degre es to the lens side ( 2 ). q; Zo om b utt ons Pre ss for zo om ing in /ou t. qa BACK LI GHT but to n[...]

  • Page 21

    21 Rec ordin g/Pl ay back ws DISC B URN bu tton Creat e a D VD b y co nn ectin g th e cam corder to a com puter . F or deta ils, s ee “Hand y c am Handb ook” (PD F). wd (USB) jack Conn ect with the US B ca ble. * 1 DCR-SR4 2/SR62/SR82 * 2 DCR-SR2 00/SR300 * 3 Exce pt for DCR-SR42 * 4 For DCR-SR42, the position of the b u ttons differ from the i[...]

  • Page 22

    22 Ind icato rs disp laye d duri ng r ecor ding/ play back Record ing movies Recording still im ag es Vie w in g movi es Viewing still images 1 Reco rding mode (HQ / SP / LP) 2 HOME b utto n 3 Rem aining ba ttery (ap prox .) 4 Reco rding status ([ST BY] (standby) or [REC ] (rec ordin g)) 5 Coun ter (hou r/minut e/s econ d) 6 OPTION bu tton 7 Dual R[...]

  • Page 23

    23 Rec ordin g/Pl ay back Following indica tors app ear during recor ding /pla yback to indi cate the setti ngs of your ca mco rder . Uppe r left Upper rig ht Cent er Bot tom * 1 DCR-SR200/ SR300 * 2 DCR-SR42 * 3 DCR-SR62/ SR82/SR2 00/SR300 * 4 DCR-SR42/ SR62/SR8 2 • The reco rding date and ti me is record ed automatically on the hard disk and ?[...]

  • Page 24

    24 Reco rde d imag es ar e sto r e d on the in te rnal hard disk of your cam corder . Due to the limit ed capac ity of th e in ternal h ard d isk, mak e sure that you sa v e the ima ge data to som e typ e of extern al medi a suc h as a D VD-R or a com puter . Y ou ca n sav e the ima ges re corde d on the cam cor der as de scr ibe d bel o w . By usi[...]

  • Page 25

    25 Rec ordin g/Pl ay back Conne ct your cam corder to th e inp ut jac k of TV or VC R us ing A/ V conn ec ting ca ble 1 (suppl ied) or A/V con nect ing cable with S VIDEO 2 (optiona l). For details, see “Han dycam Handb ook” (PDF ). • Y ou can dub the images recorded on the camcorder to VCR or D VD/HDD r ecorders. For details, see “ Handyca[...]

  • Page 26

    26 In t he su pplied CD -R O M, “H andyca m Hand book” (PDF) and “ Picture Motion Bro wser ” (So ftwar e) ar e cont ained. On the ad v anced use of yo ur cam cord er or how to use connecti ng to your compu ter , see “Handyc am Ha ndbook ” (PDF) . By usin g “Picture Motion Browser, ” you can enjo y the fol lowi ng opera tions: – Cr[...]

  • Page 27

    27 Rec ordin g/Pl ay back Hard disk: A vailab le fr ee har d disk sp ace for i nstalla tion re quired: Approxi mately 600 MB ( for c reating a DVD, 5 G B or mo re may be re quired) Display: Di rectX 7 o r l ater -compat ible vide o card , Mi nim um 10 24 × 768 do t s, High Co lor (16 bit co lor) Other s: US B port (this must be provided as st anda[...]

  • Page 28

    28 q; Follo w the on-scre en instructions to ins tall th e softwa r e. De pe ndi ng on th e co mput er , you ma y need to instal l third party soft ware (show n below) . If th e in sta llat io n scre en appea rs, follo w the in stru ctio ns to inst all the requi red softwar e. – W indows Media Format 9 Series R untime (Windo ws 2000 o nly) Softwa[...]

  • Page 29

    29 Rec ordin g/Pl ay back 2 T ouch (H ELP). The bo tto m of the (HEL P) button turn s orange. 3 T ouch the item you want to kno w the conte nt. Whe n you touch an ite m, its explanatio n ap pear s on th e sc ree n. T o apply th e option, touc h [YES] . The OPTION MENU appea rs just like the pop-up wind o w that appea rs when y ou righ t- clic k the[...]

  • Page 30

    30 * 1 DCR-SR200/S R300 * 2 DCR-SR42 * 3 DCR-SR62/SR 82/SR200/ SR300 * 4 Y ou can set t he item during Easy Handycam operation (p.16) . * 5 DCR-SR300 * 6 [SOUND S ETTINGS] (durin g Easy Handycam operation (p.16) ) It ems y ou can set o nly on the O PTI ON MENU w ill be describe d below . * 1 DCR-SR42 /SR62/SR 82 * 2 DCR-SR20 0/SR300 * 3 DCR-SR6 2/S[...]

  • Page 31

    31 T roublesho oting If you run i nto any problems using yo ur camc order , use the following table to troub leshoot the probl em. If the p roble m persists , disconnec t the po wer sourc e and cont act your Sony dea ler . Note s before sending your c amc order for repa ir • Y our camcorder may be requ ired to initiali ze or change the curr ent h[...]

  • Page 32

    32 Menu items are gray ed out. • T here are som e functions you cannot acti va te simu ltan eou sly . Fo r deta ils , se e “Handy cam Handb ook” (PDF). Lights appear on the screen e v en if the lens co ver is c losed (DCR-SR42/ SR62/SR82). • Wh en you tu rn on your ca mcorder whi le the lens c over is c losed, lights through gaps of the len[...]

  • Page 33

    33 T roublesho oting (W arni ng on th e hard di sk of t he camcor der)* Fast flashing • An erro r may ha ve occurr ed with the hard disk d r i ve in y our camcord er . (W arni ng on the har d dis k of the camcor der)* Fast flashing • T he hard disk of the camco rder is fully record ed. • An erro r may ha ve occurr ed with the hard disk d r i [...]

  • Page 34

    34 On u se and ca re • Do not use or store the camcorder and accessories in the following locations: – Anywhere extremely hot, cold or humid. Ne ver lea ve them exposed to temperatures above 60°C (140°F), such as under direct sunlight, near heaters o r in a ca r parke d in the sun. The y may malfunction or become deformed. – Near strong mag[...]

  • Page 35

    35 Addition al Inform ation Abou t ca re and storage of the lens • W ipe the s urface of the lens clean with a sof t cloth in the following insta nces: – Wh en there are f in gerpr ints on the lens surface. – I n hot or humid locations – Wh en the lens is exposed t o salty air such as at the seaside. • Store in a well -ventilated loca tio[...]

  • Page 36

    36 Ef fect i ve (S till): Approx. 340 000 pixels DCR-SR62/SR82 3.0 mm ( 1/6 type) CCD (Ch ar ge Coupled De vice) Gro ss: Approx. 1 0 70 000 pi xels Ef f ecti ve (Movie, 16:9) Approx. 670 000 pixels Ef f ecti ve (Movie, 4:3) Approx. 690 000 pixels Ef fect i ve (Still, 4:3) Approx. 1 0 00 000 pi xels Ef fect i ve (Still, 16:9) Approx. 750 000 pixels [...]

  • Page 37

    37 Addition al Inform ation DC R-SR20 0/SR3 00 1.5 lx (lux) (when [A UTO SL W SHUTTR] is set to [ON], Shutter speed 1/30 second) 0 lx (lux) (during NightS hot function) * 1 “Exif” is a file f orm at for still image s, establis hed by the JEIT A (Japan Electronics and Info rmation T echnology Industries As sociation). Files in this forma t can h[...]

  • Page 38

    38 Hand ycam Statio n DCRA-C171 Inpu t/Outpu t connec tors Audio/V ideo output 10 pin connector V ide o si gn al: 1 Vp - p, 75 Ω (ohms) Luminance signal: 1 Vp-p, 75 Ω (ohms) Chrominance signal: 0.286 Vp- p, 75 Ω (ohms) Audio signal: 327 mV (at load impedance 47 k Ω (kilohms)) , Output impedance less th an 2.2 k Ω (kilohms ) USB j ack mini-B AC[...]

  • Page 39

    39 Addition al Inform ation On tr adema rks • “Handycam” and are registered trademarks of Sony Corporation. • “Memor y Stick, ” “ , ” “Memory St ick Duo, ” “ , ” “Memo ry Stick PR O Duo, ” “ , ” “MagicGate, ” “ , ” “Magic Gate Memory Sti ck” and “MagicGate Memory S tick Duo” are t rademar ks of Son y [...]

  • Page 40

    Pr inted i n Japan Printed on 70% o r more rec ycled paper usin g V OC (V olatile Organic Compound) - free ve getable oil based ink. Add itional informat ion on this pr oduct and answ ers to freque ntly as k ed qu estions ca n be found at our Custom er Support W ebsite . US[...]